Примери за използване на Цялостна личност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Развийте цялостна личност.
Си развитие като здрава и цялостна личност.
Move forward as a healthy and whole person.Ако Чарлз Пъркинс е част от цялостна личност… а друга част е извършила убийство, той е виновен.
If Charles Perkins is one-third of a whole person and another third committed the murder, then he's guilty.Така доста смътно може да се опише цялостна личност.
Erm… It's quite a vague way to describe a whole person.И на разчленяването на индивида на характеристики вместо разбирането и приемането му като цялостна личност.
And the subdivision of a man into piecemeal traits, rather than understanding him as a whole person.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
известни личностичовешката личноствърховната личностотделни личностисилна личностисторическа личностпублична личностразлични личностидруга личносттворческа личност
Повече
Трябва да разбера дали мога да бъда цялостна личност… сама.
I need to find out if I can be a whole person… alone.Така хората ще те възприемат като цялостна личност, не просто като някой, който е причинил страдание, но и който е страдал.
It will help people see you as a complete person not just as someone who has caused suffering, but as someone who has suffered.Трябва да разбера дали мога да бъда цялостна личност без теб.
I need to find out if I can be a whole person without you.Върховното същество, Абсолютната Божествена Личност, е цялостна личност, притежаваща пълна и съвършена интелигентност, с която урежда всичко чрез различните си енергии.
Because the Supreme Being is the complete person, He has Ако всички хиляда неща се развият добре, ще стане човек. Цялостна личност, не просто бебе.
If all thousand things go right, it becomes a person, a whole person, not just a baby--.За мен това е идеята, че ако това момиченце израсне като цялостна личност, е вероятно то да изисква цялостен свят- цялостен свят, в който да живее.
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she will demand a Ако Изкуството да бъдеш- изкуството да съществуваш като цялостна личност- се превърна във върховна цел на живота, настъпва поврат и ние преминаваме от нарцистична себичност и егоцентризъм, към психическо и духовно щастие- от нагласата"да имаш" към избора"да бъдеш".
If the Art of Being- the art of functioning as a whole person- can be considered the supreme goal of life, a breakthrough occurs when we move from narcissistic selfishness and egotism- from having- to psychological and spiritual happiness- being.Върховното същество, Абсолютната Божествена Личност, е цялостна личност, притежаваща пълна и съвършена интелигентност, с която урежда всичко чрез различните си енергии.
Because the Supreme Being, the Absolute Personality of Godhead,is the complete person, He has Цялостната личност образование.
Whole Person Education.Подходът на Сатянанда йога включва цялостната личност, а не само тялото.
The Satyananda approach incorporates the whole person, not just the body.За да се насърчи цялостната личност образование с местно и международно значение.
To promote Whole Person Education with local and international relevance.Подходът на Сатянанда йога включва цялостната личност, а не само тялото.
Satyananda Yoga is a step-by-step approach that incorporates the whole person, not just the body.Подходът на Сатянанда йога включва цялостната личност, а не само тялото.
Integral Holistic Yoga incorporates the whole person, not just the body.Здравето включва цялостната личност.
Health involves the whole person.Здравето включва цялостната личност.
Health encompasses the whole person.Ако изхождаме от споменатата гледна точка,това е диаграма на цялостната личност на всеки индивид.
From the present viewpoint,a diagram of the complete personality of any individual.Тази"Бхагавад-гита" следователно е цялостно знание от цялостната Личност на Бога.
This Bhagavad-gītā is therefore Те определят до голяма степен цялостната личност и характера.
They largely determine the overall personality and character.Това е мисия Silliman да разработи цялостната личност в рамките на Christian контекст и в здрава среда.
It is Silliman's mission to develop the whole person within the Christian context and in a sound environment.Най-добрият подход е многостранен и отговаря на цялостната личност- умствен(терапия, емоционална подкрепа, познавателно съзнание, осъзнатост); физически(упражнения, диета); химически(лекарства).
The best approach involves a multi-faceted approach that responds to the whole person- mental(therapy, emotional support, cognitive awareness, mindfulness); physical(exercise, diet); chemical(medication).Ние вярваме, че зависимостта е разстройство на цялостната личност, чието възстановяване се случва с прилагането на различни методи за лечение.
We believe that the addiction is a disorder of the whole person, whose recovery is happening with the application of different methods of treatment.Друг клон(психология и психиатрия)с грижа за ума и нито един който да се грижи за цялостната личност?
Another(psychology and psychiatry) to take care of the mind, andnone to take care of the whole person?Библията учи, че смъртта е прекратяване на живота за цялостната личност- тяло и душа?
Does the Bible teach that death is the cessation of life for the whole person, body and soul?Между другото, Яков говори за спасение на"душа от смърт", което предполага, че душата може да умре, защото тя е част от цялостната личност.
Incidentally, James speaks of saving the"soul from death," implying that the soul can die because it is part of the whole person.Новият аромат на Chanel изразява цялостната личност на Габриел- публичното и личното, неподлежащия на укротяване характер и обичащата й душа.
The ultimate in women's elegance, the new perfume conveys the full personality of Gabrielle, her public and private facets, hers untamable temperament and her loving soul.
