Примери за използване на Цял сектор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Унищожили са цял сектор.
Новини Цял сектор от социален дом вече е затворен.
Начало› Новини› Новини› Цял сектор от социален дом вече е затворен.
Home› News› News› A whole sector of a social institution is now closed.Цял сектор от социален дом вече е затворен 14 Яну 2013.
A whole sector of a social institution is now closed 14 Jan 2013.Според него не става въпрос за налагане на монопол върху цял сектор.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
частния секторпубличния секторфинансовия секторенергийния секторбанковия сектортранспортния секторселскостопанския секторавтомобилния секторстроителния секторнеправителствения сектор
Повече
Страната ви трябва да увеличи населението си, нали? И цял сектор от най-силните и здрави млади хора отказва да помогне.
And a whole sector of your strongest and healthiest young people Refuses to help.От 6 месеца са в космоса ивече, дестабилизираха цял сектор!
They have been in space for six months, andthey have already destabilized an entire sector.Защото един фалит например може да помете цял сектор, подчерта Слави Бинев и напомни за банкрута на щатската„Леман Брадърс".
Because such a failure could sweep entire industry, said Slavi Binev and recalled the U.S. bankruptcy of Lehman Brothers.Защо Брюксел ифренското правителство така се стараят да режисират унищожаването на цял сектор от нашата икономика?
Why are Brussels andthe French Government thus striving to plot the destruction of an entire sector of our economy?Днес има цял сектор от индустрията, посветен на общуването и производството на информация, марки и опит в медийните пространства.
Today, there's a whole sector of industry devoted to communicating and producing information, brands, and experiences in media spaces.Икономиката няма 2 или 3 водещи и структуроопределящи отрасли ине може да се очаква България да е експортен лидер в цял сектор.
The economy there is 2 or 3 presenters and back-bone Но още по-тревожно е, че се налагат дискриминационни мерки върху един цял сектор от икономиката, който е инвестирал в нея 3 млрд евро.
But even more disturbing is that discriminatory measures are imposed on an entire sector of the economy, which has invested in it 3 billion euro.Това е много силна илюстрация как след като веднъж доверието се измести при дадено поведение или цял сектор, не можеш да го върнеш обратно.
This is a really strong illustration of how once a trust shift has happened around a behavior or an entire sector, you cannot reverse the story.Същевременно трябва също така да помислимза мерки за подкрепа, които се изискват, за да се предотврати загубата на хиляди работни места в селското стопанство и преди всичко разрушаването на цял сектор.
At the same time,we must also think about the support measures which are required to prevent the loss of thousands of farming jobs and, above all, the destruction of an entire sector.Призовавам също Комисията задълбочено да анализира моето искане ида разбере загрижеността на един цял сектор, който трябва да бъде съхранен и развит.
I am also calling for the Commission to analyse my request thoroughly andto understand the concerns of an entire sector, which must be preserved and developed.По този начин трансформацията качествено се различава от единичните промени, ограничени по обхват(например не засягат цял сектор на икономиката), по време(краткотрайно явление, нестабилно във времето) или по обхват(осъществява се само в няколко района).
A transition is thus qualitatively different from an incremental change that is limited in scope(e.g. does not affect a whole sector of the economy), in time(is only a fad and does not stabilise) or in space(only takes place in some region).Понякога трансформацията на бизнес модела, предизвикана от технологиите може да обърне с главата надолу цял сектор и да направи едва влезлите лидери.
The constantly emerging and evolving technologies could transform the business model in a way, where the whole sector can be turned upside down, making new joiners the leaders.Няма разбираема причина целият сектор да бъде освободен от изискванията на регламентите.
There is no understandable reason for excluding the entire sector from the regulations.Целият сектор- на едно място.
The whole sector- in one place.Тъй като целият сектор се разрази за месеци през 2000 г.
Because that entire sector imploded within months in 2000.Целият сектор е напълно преоборудван.
The whole sector has just been completely overhauled.Има пет, който заема целия сектор на дома и се движи всяка година.
There are five, which occupies an entire sector of the house and moves every year.От целия сектор в Европа, BMW и Daimler са най-добри за скъсяване.
From the entire sector in Europe, BMW and Daimler are best for shortening.Ефективността на целия сектор ще пострада, а разходите ще се покачат.
The efficiency of the whole sector will decrease and the costs will rise.Каним целия сектор на най-важното място за срещи на енергийния сектор….
We Invite the Whole Sector to the Most Important Meeting Point of the Energy Sector….Каним целия сектор на най-важното място за срещи на енергийния сектор….
We invite the Entire Sector to the Most İmportant Meeting of the Solar Energy World….Второ: целият сектор, в който правехте разкопките, е затворен.
Two, the whole sector where your excavations were performed has been sealed off.Явно целият сектор е засегнат.
Clearly impacted the entire sector.Признание за добрия пример за целия сектор в страната.
A recognition of the good example for the entire sector in Bulgaria.Поражението на Фелуция забави напредъка ни в целия сектор.
The setback at Felucia has affected our efforts in the whole sector.
