Какво е " ЧЕСТО ПРЕДСТАВЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• often represent
• are often
• often forming
• often pose
• often constitute
• often present
• frequently constitute

Примери за използване на Често представляват на Български и техните преводи на Английски

Неделя често представляват семейни дни; годишнини;
Sundays often represent family days; anniversaries;

В Румъния най-старите сгради често представляват най-голям риск.
In Romania, the oldest buildings often pose the greatest risk.

Тези аспекти често представляват пречка за наемането на работа.
These aspects often represent a barrier to employment.

Свързването на отделни компоненти често представляват голямо предизвикателство.
Connecting components often present a major challenge in practice.

Тези аспекти често представляват пречка за наемането на работа.
These types of charges are often an obstacle to securing work.

Споразуменията относно разпределянето на властта често представляват проблем.
Agreements concerning the distribution of power are often problematic.

Блестящите бизнесмени често представляват пълна скръб в личния си живот.
Brilliant businessmen are often screw ups in their personal lives.

Те често представляват по-голямо предизвикателство, което ще служи на интересите ви.
They often present a greater challenge that will serve your interests.

Блестящите бизнесмени често представляват пълна скръб в личния си живот.
Brilliant businesspeople are often fuckups in their personal lives.

Неделя често представляват семейни дни; годишнини; празници като Коледа и други.
Sundays often represent family days; anniversaries; holidays such as Christmas.

Затруднените заболявания често представляват егоизъм, гняв, алчност и завист у хората.
Complicated diseases often form selfishness, anger, greed and envy in people.

Тези случаи често представляват сложни проблеми и с потенциал за значителни възстановяване на.
These cases often pose complex issues and have the potential of a significant recovery.

Бизнес процесите генерират приходи и често представляват значителен дял от разходите.
Business processes generate revenue and often represent a significant share of costs.

Антигените най често представляват големи протеинови молекули, разположени на повърхността на вируса.
Antigens are often large protein molecules on the surface of the virus.

Въпреки това, разходите и лекотата на използване често представляват значителни пречки за широкото му използване.
However, cost and usability are often significant barriers to its widespread adoption.

Детските емоции често представляват„реакции на неразбиране” на тази физическа реалност.
The child's emotions are often'reactions of misunderstanding' to this physical reality.

Нашата технологията streamer на Daikin филтрира въздушни частици, които често представляват сериозни рискове за здравето.
Our streamer technology filters out airborne particles that can often pose serious health risks.

Проходи, врати и прозорци често представляват начало на напълно ново енергийно обкръжение.
Entranceways, doors, and windows often represent the beginning of a different energy environment.

От друга, текстовете на песни могат да се използват в различни упражнения, защото те често представляват интерес от лингвистична гледна точка.
On the other hand, the lyrics can be used in various types of learning activities, as they very often present interesting linguistic material.

Диетичните ястия често представляват неправилно формирани в гастрономическите набори от продукти.
Dietary dishes often represent improperly formed in the gastronomic plan sets of products.

В положение като това унижените хора често представляват естествена база за терористична дейност.
In a situation like this, the people who have been humiliated can often constitute a natural base for terrorist activity.

Текущите активи често представляват много съществена част от общия размер на активите на една фирма.
Current assets often represent a very substantial portion of the total assets of a firm.

Подобно на християнската традиция, драконите често представляват огромни змии, гигантско проявление на сатаната.
Within a sort of Christian tradition, dragons often represent the super serpent, a gigantic manifestation of Satan.

Магистърските степени често представляват продължение на проучванията и усъвършенстване на академичния фокус.
Master's degrees often represent a continuation of studies and a refinement of academic focus.

Пътищата и железопътните линии свързват хората, градските и селските райони, но те често представляват реални бариери за дивата природа и разпространението на растенията.
Roads and railways connect people, and urban and rural areas, but they often constitute real barriers for wildlife and plant dispersal.

Факт е, че такива програми често представляват йерархия, където всеки елемент зависи един от друг.
The fact is that such programs often represent a hierarchy, where each element depends on each other.

Последните често представляват конвенционални дружества(напр. инвеститори, закупуващи големи парцели земя за интензивно земеделие), както в други сектори на икономиката.
The latter are often conventional companies(e.g. investors buying large land tracts for intensive farming), as in other sectors of the economy.

Тези суми може да изглеждат малки, но те често представляват 50% или повече от дохода на семействата им вкъщи.
While these amounts may appear to be relatively small, they are often 50 per cent or more of their families' income back home.

Африканските маски често представляват дух и силно се вярва, че духът на предците притежава носителя.
African masks often represent a spirit and it is strongly believed that the spirit of the ancestors possesses the wearer.

За съжаление тези рецепти на"баба" не само са неефективни като цяло, но често представляват потенциална опасност за човешкото здраве в случай на неразумна употреба.
Unfortunately, these"grandmother's" recipes are not only ineffective in general, but also often pose a potential danger to human health in case of unreasonable use.

Как да използвам "често представляват" в изречение

Предмет на обвинението често представляват следните криминални деяния, извършвани при движение по пътищата:

Разходите за отбрана на държавите от НАТО често представляват огромен приход за американската икономика

Хемангиомите при деца и кърмачета обикновено протичат доброкачествено, но често представляват терапевтичен проблем, когато налагат лечение.

Пържените картофи в ресторантите често представляват смес от картофено пюре и други не особено здравословни съставки.

Приоритизирането, последователността и организирането на времето често представляват трудност за хората със СДВХ. Следните най-чести признаци са:

• Нервност и безпокойство - често представляват симптоми на глистна инвазия. Възникват в резултат на дразнене на

Мандалите често представляват смел опит да се съчетаят несъвместими противоположности и да се намери сборна точка между привидно крайни разделения.

Другите видове храна, например продуктите на база нишесте, често представляват други съставки и не са сходни с естествената храна на пчелите.

Преговорите при покупко-продажба на имоти често представляват труден и деликатен процес. Труден, защото включват две работещи една срещу друга сили. Т...прочети повече