Какво е " CHMP РЕШАВА " на Английски - превод на Английски

• CHMP decided

Примери за използване на CHMP решава на Български и техните преводи на Английски

Съответно CHMP решава, че няма основания да се включи подобно взаимодействие.
The CHMP therefore decided that a statement regarding this interaction was unwarranted.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от.
The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that Dynepo' s benefits are.

CHMP решава, че ползите от Prevenar са по-големи от рисковете, и препоръчва да му бъде.
The CHMP decided that Prevenar's benefits are greater than its risks and recommended that Prevenar.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че Aldurazyme предоставя ефективен контрол върху симптомите на MPS I.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Aldurazyme gives effective control of the symptoms of MPS I.

CHMP решава, че ползите от Avandia са по-големи от рисковете, и препоръчва да му бъде издадено разрешение за употреба.
Vandia's benefits are greater than its risks and recommended that it be given.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от EVRA са по- големи от рисковете за контрацепция при жени.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Evra' s benefits are greater than its risks for female contraception.

CHMP решава, че ползите от PhotoBarr са по-големи от рисковете, и препоръчва да му бъде.
The CHMP decided that PhotoBarr's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Mixtard са по- големи от рисковете при лечение на диабет.
The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that Mixtard' s benefits are greater than its risks for the treatment of diabetes.

CHMP решава, че ползите от Infanrix Penta са по-големи от рисковете, и препоръчва да му бъде издадено разрешение за употреба.
The CHMP decided that Infanrix Penta's benefits are greater than its risks and recommended that it be.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Actrapid са по- големи от рисковете при лечението на захарен диабет.
The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that Actrapid' s benefits are greater than its risks for the treatment of diabetes mellitus.

CHMP решава, че ползите от Ebixa са по-големи от рисковете, и препоръчва да му бъде издадено разрешение за употреба.
The CHMP decided that Ebixa's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна медицина(CHMP) решава, че ползите от Enviage надвишават рисковете при лечение на есенциална хипертония.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that the benefits of Enviage are greater than its risks for the treatment of essential hypertension.

CHMP решава, че Cerezyme осигурява ефективен контрол върху неневрологичните симптоми на тип 1 и 3 болест на Гоше.
The CHMP decided that Cerezyme gives effective control of the non-neurological symptoms of types 1 and 3 Gaucher disease.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна медицина(CHMP) решава, че ползите от Tekturna са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that the benefits of Tekturna are greater than its risks for the treatment of essential hypertension.

CHMP решава, че ползите от IVEMEND са по- големи от рисковете, и препоръчва на EMEND да бъде издадено разрешение за употреба.
The Committee decided that IVEMEND' s benefits are greater than its risks and recommended that IVEMEND be given marketing authorisation.

При хармонизирането на противопоказанията CHMP решава да не бъдат включени две, присъстващи в КХП в някои държави-членки на ЕС- чернодробно увреждане и предоперативна употреба при пациентки, чийто статус по отношение на рецепторите е отрицателен или неизвестен.
In harmonising the contraindications, the CHMP decided against including two contraindications that were in the SmPCs of some EU countries: liver impairment and pre-operative use in patients whose receptor status is negative or unknown.

CHMP решава, че ползите от Prepandrix са по- големи от рисковете за активна имунизация срещу подтип на H5N1 на грипния вирус А.
The CHMP decided that Prepandrix' s benefits are greater than its risks for active immunisation against H5N1 subtype of influenza A virus.

Затова CHMP решава, че ползите от Cyanokit са по- големи от рисковете за лечението на установено или предполагаемо цианидно отравяне.
Therefore, the CHMP decided that Cyanokit' s benefits are greater than its risks for the treatment of known or suspected cyanide poisoning.

CHMP решава, че ползите от Celvapan са по- големи от рисковете за профилактика на грип при официално обявена пандемия.
The CHMP decided that Celvapan' s benefits are greater than its risks for the prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.

Поради това CHMP решава, че ползите от Sprimeo са по-големи от рисковете, и препоръчва да му бъде издадено разрешение за употреба.
The CHMP therefore decided that the benefits of Sprimeo are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.

CHMP решава, че независимо че Circadin е показал слаб ефект при относително малък брой пациенти, ползите от него са по-големи от рисковете.
The CHMP decided that, although Circadin has only been shown to have a small effect in a relatively small number of patients, its benefits are greater than its risks.

Затова CHMP решава, че ползите от Colobreathe са по-големи от рисковете, и препоръчва да се издаде разрешение за употреба.
The Committee therefore decided that the benefits of Colobreathe are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.

CHMP решава, че ползите от Macugen са по- големи от рисковете и препоръчва на Macugen да бъде издадено разрешение за употреба(да бъде предоставен за употреба на лекарите).
The CHMP decided that Macugen' s benefits are greater than its risks and recommended that Macugen be given marketing authorisation(made available to doctors).

Поради това CHMP решава, че ползите от Firmagon са по-големи от рисковете за лечение на възрастни пациенти от мъжки пол с напреднал хормонозависим рак на простатата.
Therefore, the CHMP decided that Firmagon's benefits are greater than its risks for the treatment of adult male patients with advanced hormone-dependent prostate cancer.

CHMP решава, че ползите от Fabrazyme са по- големи от рисковете при продължителна ензимозаместваща терапия при пациенти с потвърдена диагноза на болест на Фабри.
The CHMP decided that Fabrazyme' s benefits are greater than its risks for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry disease.

CHMP решава, че ползите от Onsenal са по-големи от рисковете, но отбелязва, че не е доказано въздействие на Onsenal върху риска от развитие на интестинален карцином.
The CHMP decided that Onsenal's benefits are greater than its risks but noted that no effect of Onsenal on the risk of developing cancer of the intestine had been shown.

CHMP решава, че ползите от„ Ваксина срещу предпандемичен грип(H5N1)(фрагментиран вирион, инактивиран, с адювант) GlaxoSmithKline Biologicals“ са по- големи от рисковете за активна имунизация срещу H5N1 подтип на грипния вирус А.
The CHMP decided that the benefits of‘ Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals' are greater than its risks for active immunisation against H5N1 subtype of influenza A virus.

CHMP решава да ограничи показанието до болестта на Алцхаймер, но изменя предупреждението в КХП относно величината на риска от мозъчносъдови нежелани събития при пациенти със смесени/ съдови деменции, като формулировката е следната.
The CHMP decided to limit the indication to AD, however the CHMP amended the warning in the SPC, regarding the magnitude of the risk for CVAEs in patients with MD/ VD to the following wording.

CHMP решава да не групира екстрапирамидните симптоми в рамките на таблицата в точка 4. 8, но ревизира бележката под линия, препращаща към паркинсонизъм, съответно с екстрапирамиден характер в точка 4. 8, и добавя бележка под линия за хиперпролактинемия.
The CHMP decided not to group the extrapyramidal symptoms within the table of section 4.8 but revised the footnote referring to parkinsonism respectively extrapyramidal in section 4.8 and inserted a footnote for hyperprolactinaemia.