Какво е " АБСТРАКТНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• abstract
• abstractă
• abstracte

Примери за използване на Абстрактния на Български и техните преводи на Румънски

Джаксън Полък: Лицето на абстрактния експресионизъм.
Jackson Pollock, maestrul expresionismului abstract.

Което за абстрактния човек представлява нещо конкретно, за Хегел е нещо абстрактно.
Pentru o minte abstractă este ceva concret, pentru Hegel era ceva abstract.

Това е мое твърдение, Мис Беноа, че абстрактния характер на Експресионизма в киното.
În opinia mea, dnă. Benoit, natura abstractă a expresionismului în cinematografie e.

Попартът широко се интерпретира като реакция на тогава доминиращите идеи на абстрактния експресионизъм.
Este unanim interpretată ca o reacţie la ideile atunci dominante ale expresionismului abstract.

И все пак да създаде шедьовър на абстрактния дизайн само от рамки и прозорци и музикални инструменти.
Şi totuşi ce capodopere de design abstract a creat din tocurile de fereastră şi instrumentele muzicale.

Джаксън Полък(Paul Jackson Pollock) е американски художник, водеща фигура на абстрактния експресионизъм.
Jackson Pollock, cunoscut pictor american, reprezinta o figura majora a expresionismului abstract.

От абстрактния бог на Хусерл до бога гръмовержец на Киркегор разстоянието не е особено голямо.
De la Dumnezeul abstract al lui Husserl Ia Dumnezeul necruţător al lui Kierkegaard, distanţa nu-i atît de mare.

Извинете, директоре, но макар и да обичам абстрактния език на семейство Давид, защо не ми кажете какво знаете?
Mă scuzaţi, Dnă Director, deşi îmi fac plăcere discuţiile abstracte despre familia David, ce-ar fi să-mi spui ce ştii?

С абстрактния си стил тя изследва красотата, скрита в ежедневните предмети, свещеното, скрито в светското.
Cu stilul ei abstract, explorează frumusețea ascunsă în obiectele de zi cu zi, sacrul ascuns în lume.

Тези татуировки са изключително универсален и могат да бъдат поставени практически навсякъде, поради абстрактния си характер.
Aceste tatuaje sunt extrem de versatile și pot fi plasate practic oriunde, datorită naturii lor abstracte.

Изтръгнат от абстрактния свят на литературата и хвърлен в света на болестите, Малин се депресира все повече.
Desprins din lumea abstractă academică și aruncat în lumea reală a medicinei, Malin este din ce în ce mai deprimat.

Монументалното платно на картината е дезориентиращо от самото начало, нарисувано в абстрактния кубичен стил, в който Пикасо е пионер.
Această pânza monumentală este derutantă încă de la început, fiind o operă abstractă cubistă, stil inițiat de altfel de Picasso.

Признава той, агенцията е смятала абстрактния експресионизъм за възможност за идеологическа диверсия- и да, бил е използван като такава.
Spune el, agenția a privit expresionismul abstract ca fiind o oportunitate și da, a profitat de ea.

Интериорната палитра, която включва жълти, черни и червени нюанси, се заема от абстрактния характер Mighty Mouse, създаден от въображението на Никълъс Гърни.
Paleta interioară, care include nuanțe galbene, negre și roșii, este împrumutată de la caracterul abstract Mighty Mouse, creat de imaginația lui Nicholas Gurney.

Боядисването в цветово поле е стил в абстрактния експресионизъм, който се характеризира с големи площи, заети от един цвят.
Culoarea câmpului de culori este un stil în expresionismul abstract care se caracterizează prin suprafețe mari ocupate de o singură culoare.

Периодът на война на прах превръща Съединените щати в нов художествен център и този съюз на креативни създава движения като абстрактния експресионизъм.
Perioada de război sub formă de pulbere a făcut din Statele Unite un nou centru artistic, iar această uniune de creativi a dat naștere unor mișcări, cum ar fi expresionismul abstract.

Брейдън, който вече е над 80-годишен, живее в Удбридж, щата Вирджиния, в къща, пълна с произведения в стила на абстрактния експресионизъм и пазена от огромни немски овчарки.
Acum octogenar, dl Braden locuiește în Woodbridge, Virginia, într-o casă înțesată cu lucrări de expresionism abstract și păzită de niște ciobănești germani uriași.

То се възползва от нея… Колкото до абстрактния експресионизъм, ще ми се да кажа, че ЦРУ го създаде, за да види какво ще стане в Ню Йорк и Сохо”, шегува се той.
În ceea ce privește expresionismul abstract, mi-ar plăcea să pot spune că CIA l-a inventat doar pentru a vedea ce se întâmplă în New York și în centrul Soho a doua zi!” glumea acesta.

Като президент на"музея на мама", Рокфелер е един от най-големите поддръжници на абстрактния експресионизъм(който той нарича"рисуване по частна инициатива").
În calitate de președinte al instituției pe care o numea„Muzeul lui Mami”, Rockefeller era unul dintre cei mai mari susținători ai expresionismului abstract(pe care îl numea„pictura liberei inițiative”).

Представете си, че пред нас застава един човек и ние не се задоволяваме с неговото ние, което всъщност не му принадлежи, защото е получено по твърде абстрактния начин, според който се дават имената днес.
Reprezentaţi-vă că am fi în prezenţa unui om şi că nu ne-am mulţumi cu numele care îi aparține şi pe care l-a primit pe căi abstracte, aşa cum se obişnuieşte astăzi.

Разпоредбата на член 6, точка 1 от Регламента на практика изхожда от абстрактния риск от противоречия между тези съдебни решения поради компетентността на две различни съдилища(41).
Norma de la articolul 6 punctul 1 din regulament vizează de fapt riscul abstract că repartizarea a două hotărâri la două instanțe poate conduce la contradicții între aceste hotărâri(41).

Като директор на„Музея на мама”, както той го нарича, Рокфелер става един от най-ревностните поддръжници на абстрактния експресионизъм, когото той нарича„живопис на свободното предприемачество”.
În calitate de președinte al instituției pe care o numea„Muzeul lui Mami”, Rockefeller era unul dintre cei mai mari susținători ai expresionismului abstract(pe care îl numea„pictura liberei inițiative”).

Описание В началото на 40-те години изкуството на абстрактния експресионизъм, който се противопоставя на конвенциите в техниката и предмета, е създадено в Ню Йорк от малка група американски художници.
Descriere La începutul anilor 1940, arta expresionismului abstract care a sfidat convențiile în tehnică și subiect a fost creată în New York de o mică bandă de pictori americani.

Той не се стреми към удоволствието, отреждано му като подаяние от природата или от Твореца, нито пък изпълнява абстрактния дълг, който е осъзнал като такъв, след като се е отърсил от стремежа към удоволствие.
El nu năzuieşte să ajungă la plăcerea pe care i-o oferă în dar natura sau Creatorul, şi nu îndeplineşte o datorie abstractă, pe care o recunoaşte ca atare după ce s-a debarasat de strădania după plăcere.

Тук говоря за източник или произход в абстрактния смисъл и имам предвид предприятието, което контролира производството на стоките или предоставянето на услугите, обхванати от марката, а не конкретен производител или доставчик на услуги; вж.
Discutăm aici despre sursă sau origine într‑un sens abstract, care se referă la întreprinderea care controlează producția de bunuri sau furnizarea de servicii acoperite de marcă, și nu la un anumit producător sau furnizor de servicii;

Когато попитали Рой Лихтенщайн"Какво е поп арт?", мисля, че през 1961 или 62-ра г., той отговорил"След абстрактния експресионизъм, можем да потопим една черга в маслени бои, да я окачим на стената и все някой ще нарече това изкуство.".
Lichtenstein a fost întrebat în 1961 sau '62 ce este arta pop. A răspuns:"Știți, după expresionismul abstract, am fi putut atârna o cârpă înmuiată în ulei de un perete și sigur se găsea cineva care să o numească operă de artă.

Недостатъците на абстрактния природонаучен материализъм, който изключва историческия процес, проличават още в абстрактните и идеологични представи на неговите защитници, щом последните се решат да излязат вън от пределите на своята специалност.
Carenţele materialismului ştiinţific-naturalist, abstract, care exclude procesul istoric, se străvăd şi din reprezentările abstracte şi idealiste ale purtătorilor lui de cuvînt de îndată ce aceştia se hazardează dincolo de specialitatea lor.

Наивният реализъм умъртвява свободата чрез подчиняване под авторитета на някаква възприемаема, или мислима по аналогия на възприятията същност, или пък от абстрактния вътрешен глас, който той тълкува като"съвест";
Realismul naiv omoară libertatea prin aceea că îl pune pe om sub autoritatea unei fiinţe perceptibile sau a unei fiinţe pe care şi-o imaginează în analogie cu aceasta sau, în sfârşit, sub autoritatea unei abstracte voci lăuntrice, pe care o interpretează drept„conştiinţă”;

Много интересен е написаният от него още през 1945, но публикуван едва петдесет години по-късно текст, в който той призовава към създаването на„латинска империя”, посочвайки, че идеята за Империята е алтернатива, от една страна, на националната държава, а от друга- на абстрактния универсализъм.
Este remarcabil textul pe care acesta îl scrisese în 1945, dar care nu a fost publicat decât recent, în care el chema și spera la formarea unui”imperiulatin” și vorbea despre necesitatea Imperiului ca alternativă la statul-națiune și la universalismul abstract.

Как да използвам "абстрактния" в изречение

Едно въпросче, защо създаваш този interface в първата задача? Не може ли да се използва FirsName и LastName от абстрактния клас Human?

Създайте класове Kitten и Tomcat за животните "малко котенце" и "стар котарак", които наследяват абстрактния клас Cat и им­пле­мен­ти­рат неговите абстрактни методи

Ответниците са навели и изрични възражения за погасяване на вземанията по обезпеченото каузално правоотношение по давност, обусляващо и недължимост на абстрактния дълг.

New!!: Модерно изкуство и Джузепе Пеноне · Виж повече » Джаксън Полък (Paul Jackson Pollock) е американски художник, водеща фигура на абстрактния експресионизъм.

Абстрактно-образна живопис Разновидност на абстрактния експресионизъм, при която художественият ефект се постига единствено чрез цвета и формата, а не чрез характера на мазката.

Корпоративното логото на Radina’s Way съчетава в себе си абстрактния път за бягството от ежедневието, пътя към хотела и буквата “R”, от неговото име.

New!!: Модерно изкуство и Видео-изкуство · Виж повече » Вилем де Кунинг (Willem de Kooning) е нидерландски художник и скулптор, сред лидерите на абстрактния експресионизъм.

Стилът е широко разпространен от 1940-те до 1960-те години и е тясно свързан с абстрактния експресионизъм (някои критици използват взаимозаменяемо изразите „екшън-живопист“ и „абстрактен експресионизъм“).

Въпрос 1. Ок ли е в конструктора на абстрактния клас да правя проверка за броя на аргументите и ако не са равни да хвърлям грешка