Какво е " АДРЕСИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• adresate
• abordate
• adresată
• adresat
• abordat

Примери за използване на Адресирани на Български и техните преводи на Румънски

Не са адресирани.
Nu au adresa.

Адресирани са до мен.
Sunt scrise pentru mine.

Резюмета, адресирани и запечатани.
Cv-uri semnate si sigilate.

Така мисля. Видя ли до кого са адресирани?
Ai văzut cui era adresată?

Няма адресирани до г-жа Густафсон.
Niciuna nu e adresată unei doamne Gustafson.

Молитвите са адресирани към светиите?
Rugăciunile adresate sfinților sunt adresate?

Адресирани стереотипи и маргинализация.
Au abordat stereotipurile și marginalizarea.

Писмата са адресирани до Бекет, баба и мен.
Sunt scrisori adresate Beckett, gram, și de mine.

Затова документите ти пътуват по пощата, адресирани до мен.
Actele tale sunt la poştă, expediate către mine.

Ние имаме адресирани всички елементи, посочени в коментарите.
Am abordat toate elementele menţionate în comentariile.

Всички тези писма са адресирани до офиса на конгресмен Деланси.
Mesajele sunt trimise catre biroul congresmenului delancey.

След това за тях се уведомяват лицата, до които са адресирани.“.
A se determina in vreun fel persoanele carora le este adresata“.

Намери намери просрочени спадна, или неправилно адресирани куфар относно купувачи купувачи.
Găsi găsi aşteptată a scăzut, sau valiza direcţionate greşit în ceea ce priveşte cumparatori cumpărători.

Eu относително да купим Договорите трябва да бъдат адресирани до:.
Eu relativ la cumparare Contractele ar trebui să fie adresată:.

Има случаи, в които жените са адресирани към вакуум аспирация, въз основа на дългосрочна липса на менструация.
Există cazuri în care femeile sunt abordate la aspirație vacuum, bazate pe lipsa pe termen lung a menstruației.

Всяка година поне 1000 писма пристигат в Йерусалим, адресирани до Бог.
În fiecare an, 1000 de scrisori ajung la Ierusalim fiind adresate lui Dumnezeu.

Понятията за предприемачеството, оптимизация на процесите и изследователски методи често се отглеждат или поне адресирани.
Conceptele de metode entrepreneurism, de optimizare a procesului și de cercetare sunt adesea cultivate sau cel puțin abordate.

Успехът на blockchain инициативи са често зависи от това как се развиват са адресирани рискови параметри.
Succesul inițiativelor blockchain sunt adesea dependente de modul în care sunt abordate parametrii de risc în continuă evoluție.

Бог Отец се счита за единствения, на когото молитвите могат да бъдат адресирани.
Dumnezeu Tatăl este considerat singurul căruia i se pot adresa rugăciunile.

Някои юрисдикции не са адресирани законосъобразността на онлайн хазарта и други са специално направени онлайн хазарта незаконно.
Unele jurisdicții legale nu au abordat legalitatea jocurilor de noroc online, iar altele au făcut în mod special jocurile de noroc online ilegale.

Повече от 60 грешки, докладвани от нашите клиенти са били адресирани.
Cu mai mult de 60 de bug-uri raportate de către clienții noștri au fost abordate.

С оглед на исканията за предварително уведомяване за износ, адресирани до Общността от трета страна, съгласно член 12, параграф 10 от Конвенцията на ООН:.
Cu privire la solicitările notificării înainte de export adresată Comunităţii de către o ţară terţă în temeiul art. 12 alin.

Ами, екипът не е бил на три срещи с Тим през последната седмица- бяха адресирани до теб.
Uh, întreaga echipă nu a fost pe trei date cu Tim În trecut week-- a fost adresată ție.

Всякакви оплаквания от Услугите следва да бъдат адресирани първо към нас, като се свържете с нашия отдел за обслужване на клиенти.
Orice reclamație despre noi sau despre serviciile pe care le furnizăm ar trebui să ne fie adresată în primă instanță prin contactarea serviciului de relații cu clienții.

Дори и друго, което може да представлява интерес в този контекст от kontantlöshet адресирани.
Chiar și altceva care ar putea fi de interes în acest context decât kontantlöshet abordate.

Чети повече Някои юрисдикции не са адресирани законосъобразността на онлайн хазарта и други са специално направени онлайн хазарта незаконно.
Citeste mai mult Unele jurisdicții legale nu au abordat legalitatea jocurilor de noroc online, iar altele au făcut în mod special jocurile de noroc online ilegale.

Едно нещо, което често се препоръчва, е, че проблемите на затлъстяването и свързаните с тегло са адресирани преди бременността.
Un lucru care este adesea recomandat este ca obezitatea si greutatea legate de aspecte sunt abordate înainte de sarcină.

Прочетете още До → Някои юрисдикции не са адресирани законосъобразността на онлайн хазарта и други са специално направени онлайн хазарта незаконно.
Facebook Formular de contact Unele jurisdicții legale nu au abordat legalitatea jocurilor de noroc online, iar altele au făcut în mod special jocurile de noroc online ilegale.

Стълби трябва да заемат по-малко пространство в района, както и някои от по-ниските си нива трябва да бъдат адресирани до входа на стаята.
Scari ar trebui să ocupe cât mai puțin spațiu în zonă, și mai multe dintre nivelurile sale inferioare trebuie să fie adresată intrarea în camera.

Scaling, изпълнение, обработка на големи масиви от данни, богати на функции, хетерогенност, автономия и componentization са примери за опасения, които са адресирани.
Scalarea, performanta, manevrabilitate de seturi de date de mari dimensiuni feature-bogat, eterogenitate, autonomia, și componentization sunt exemple de preocupări care sunt abordate.

Как да използвам "адресирани" в изречение

Обувки. Богат избор от класически и съвремени модели, адресирани към децата от всички възрастови групи.

Когато комбинирате тези два документа с помощта на стъпките по-долу, ще получите вашите адресирани пликове.

От какъв зор? 470-те страници са адресирани към американците, тях непрекъснато ги друсат хранителни психози.

Индикатор 2 индикатор: регионални/местни политики и инструменти, подобрени в областите на сътрудничество, адресирани от проекта

Net Съществуващите радио телевизионни предавания са адресирани главно към най новитевълни” на емиграцията към т.

Проектите на законодателни актове, адресирани до Европейския парламент и до Съвета, се изпращат на националните парламенти.

15. Всички съобщения, адресирани до други субекти в мрежата, трябва да отговарят на международния Интернет етикет.

Cropp намира своето вдъхновение в хип-хоп, скейт и градската култура, адресирани към нуждите на младото поколение.

Всички въпроси, свързани с обработката на лични данни от Кофас България, трябва да бъдат адресирани до: