Какво е " АКТИВИЗИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• activează
• activeaza
• intensifică
• revigorat

Примери за използване на Активизират на Български и техните преводи на Румънски

И нощем те обикновено се активизират.
Seara, de obicei, se intensifică.

Активизират се двустранните срещи.
Relațiile bilaterale se intensifică.

Неприятностите само те активизират.
Toate neplăcerile doar te întăresc.

Тучните пейзажи ще ви оставят активизират и допир с природата.
Peisajele luxuriantă vă va lăsa revigorat şi cu natura.

Лобистките групи излизат от сянка и се активизират.
Grupuri de lobby la putere se consolidează și ies din umbră.

Те активизират един до друг и се сервира от crunking, или мак и заключване.
Ei se intensifice reciproc și a lua servit prin crunking, sau popping și blocare.

В същото време, след ХVІ век, на територията на Румъния се активизират униатските тенденции.
Totodată, începând cu secolul al XVII-lea, în România s-au activat tendinţele uniate.

Го поставя се препоръчва леко загрята, тогава полезните качества на куркума се активизират по-силен.
Aplicați-l recomandăm ușor încălzit, apoi calitățile utile de curcuma se activează puternic.

При използване на Пчелен на спасителя, в организма се активизират метаболитните процеси.
Atunci când este utilizat de Albine mântuitorului în organism sunt activate procesele metabolice.

Ако се чувствате напълно изцедени вместо активизират след тренировка, вие вероятно се е престарал.
Dacă vă simțiți complet golit în loc de revigorat după un antrenament, esti, probabil, exagerează.

Освен това, тези усилия се активизират чрез разработване на 25 учебни центъра по различни научни области.
Mai mult, acest efort este revigorat prin dezvoltarea a 25 de centre de studiu pe diverse domenii științifice.

Когато условията на средата станат благоприятни, L-формите се активизират и възвръщат болестотворните си свойства.
Când conditiile de mediu devin propice, L-formele se activeaza si redevin patogene.

Те активизират газовите молекули в атмосферата ни, карайки ги да блестят- химично светлинно шоу.
Ele energizează moleculele de gaz din atmosfera noastră, făcându-le să strălucească, un spectacol de lumină de natură chimică.

Методите за физиотерапия активизират вътрешните резерви на организма и неговите защитно-компесаторни способности.
Metodele de kinetoterapie activeaza rezervele interne ale organismului si capacitatile sale de protectie-compensatorii.

Те създават нови работни места на принципа на географското разнообразие и ефективно активизират икономическите субекти.
Ele creează noi locuri de muncă într-un mod divers punct de vedere geografic şi dinamizează în mod eficient actorii economici.

Шестте срички на мантрата активизират енергии, които трансформират отлаганията в аурата ви в една пречистваща сила.
Cele şase silabe ale mantrei activează energii care transformă reziduurile acumulate în aura ta într-o forţă purificată.

Известно е, че именно при такива стойности на pH се активизират лимфоцитите на кръвта, които отговарят за нивото на имунитета.
Este stiut ca la asa un nivel al pH-ului sunt activate limfocitele din sange care sunt raspunzatoare de sistemul imunitar.

Йо е чудновато място с над 100 вулкана, някои от които са с размерите на Калифорния, и изглежда, че постоянно се активизират.
Io este o pustulă-minune cu peste 100 de vulcani, unii de dimensiunea statului California, care par a se stinge şi reaprinde.

Като се движат в ежедневието си, те активизират пробуждащите кодове за хората около тях, познати или непознати.
Pe măsură ce abordează viața lor de zi cu zi, ei activează codurile de trezire pentru cei din jurul lor, cunoscuti sau necunoscuti.

Онлайн въпросници или чат на живо, чрез който да получите отговор на всичките си въпроси- това са някои от полезните услуги, които те активизират.
Anchetele online sau chat live prin care vi se raspunde tuturor intrebarilor- acestea sunt o parte din serviciile utile pe care ele le activeaza.

Антропологът Хелън Фишър е открила, че при влюбване се активизират същите области на мозъка, които са активни и при зависимите от кокаин.
Antropologul Helen Fisher a descoperit că la persoanele îndrăgostite se activează aceleași zone ale creierului ca în cazul dependenței de cocaină.

L-карнитин функции за преобразуване на вече съхраняват мазнини в енергийно подпомагане да се намали теглото, а също и да остане активизират.
Funcții L-Carnitina pentru a converti păstrate în prezent de grăsime în consumatoare de energie, ajutându-vă să scadă în greutate și, de asemenea, să rămână revigorat.

Понеже се разтваряте многомерно за цялостното си присъствие, разни области от светлинното ви тяло се активизират за възстановяване и присъединяване към физическото ви тяло.
Atunci cand va deschideti multidimensional Prezentei voastre Totale, diferite zone din corpul vostru de lumina se activeaza pentru a fi refacute si reconectate cu corpul vostru fizic.

(RO) Надявам се, че украинските органи ще активизират усилията си за външно сътрудничество с Европейския съюз и за постигане на съответствие с европейските стандарти във вътрешен аспект.
Îmi exprim speranţa că autorităţile ucrainene vor intensifica eforturile de cooperare externă cu Uniunea Europeană şi de aliniere la standardele europene, pe plan intern.

Понеже се разтваряте многомерно за цялостното си присъствие, разни области от светлинното ви тяло се активизират за възстановяване и присъединяване към физическото ви тяло.
Atunci când vă deschideţi multidimensional Prezenţei voastre Totale, diferite zone din corpul vostru de lumină se activează pentru a fi refăcute şi reconectate cu corpul vostru fizic.

С приближаването на 2018 g. се активизират дискусиите и коментарите какви политически инициативи и акценти би трябвало да запълнят със съдържание българското председателство на ЕС.
Cu aproprierea lui 2018, se activizează discuțiile și comentariile despre inițiativele politice și accentele care ar trebui să devină o parte a acțiunilor președinției bulgărești a UE.

Затова подмладяващият дневен крем Marine Collagen съдържа комплекс активни компоненти, които поддържат високата работоспособност на клетките, активизират процесите на обновяване и регенерация на кожата.
De aceea, Rejuvenating Cream Day facial din linia Marine Collagen conţine un complex de ingrediente active care menţin ridicată capacitatea funcţională a celulelor, activează procesele de reînnoire şi de regenerare a pielii.

Страните активизират съвместните си усилия за насърчаване на стабилността, сигурността и демократичното развитие в региона, и по-специално работят съвместно за мирното разрешаване на регионалните конфликти.
(1) Părţile îşi intensifică eforturile comune de promovare a stabilităţii, securităţii şi dezvoltării democratice în regiune şi, în special, colaborează în vederea soluţionării paşnice a conflictelor regionale.

Йодът влиза в състава на хормоните на щитовидната жлеза, които активизират работата на целия ни организъм, стимулират физическата и умствената активност, участват в обменните процеси, растежа, обновяването и възстановяването.
Iodul intră în compoziția hormonilor glandei tiroide, ce activează funcționarea întregului nostru organism, stimulează activitatea fizică și mentală, participă la procesele metabolice, de creștere, de reînnoire și de regenerare.

Резултатите от Thermo Lite хората подтикнати в Бургас България се чувстват по-малко гладни и изключително активизират, което им дава стимул, което е необходимо, за да стане много по-енергични и се стопи калории, за да отслабнете.
Rezultatele Thermo Lite trigger persoane din Cluj-Napoca, România se simt mai puțin foame și în mod excepțional revigorat, oferindu- le de stimulare, care este necesară pentru a deveni mult mai energic și se topesc calorii pentru a subțire în jos.

Как да използвам "активизират" в изречение

за дейност, за изява и обществено доказване. Огнените енергии на това съзвездие активизират характера ...

Ще отидем непременно. Дано колегите се активизират най накрая! Интереси не се отстояват с пасивност.

Руските спецслужби планират «да активизират операции за дестабилизация на политическата обстановка на Запад», съобщава CNN,…

10. Те активизират работата на бъбреците и черния дроб, които започват по-ефективно да извеждат шлаката.

Ми хайде по-енергично, че троловете се активизират и току виж прокуратурата ги окошарила за кокошкарство.

Битовите химикали от нашето ежедневие, които активизират гените на затлъстяването и ни карат да пълнеем

Фитостеролите активизират процесите на регенерация на стареещата кожа, спомагат за укрепване на бариерните й функции.

Наночастиците активизират действието на противораковите препарати, което позволява ефективно да ... в списание Angewandte Chemie.

Само при споменаването на алтернативни доставки на енергоизточници и руските тролове се активизират веднага! Съвпадение?

България и Бразилия ще активизират търговско-икономическите си връзки чрез създаването на междуправителствена комисия за ...