Примери за използване на Актуализираната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес, в допълнение актуализираната oscam:.
Прочетете актуализираната Декларация за поверителност на GDPR.
Cititi si noua politica de confidentialitate actualizata GDPR.Спестете портокали и ябълки: актуализираната ниво 3.
Salvați portocale si mere: nivelul Actualizat 3.Особено след въвеждането на актуализираната ГТО отпуснати близо 2 милиарда рубли.
Mai ales de la introducerea TRP actualizat alocat aproape 2 miliarde de ruble.НТВ-плюс обяви старта на онлайн услугата на актуализираната"НТВ-плюс tv.
NTV Plus a anunţat lansarea serviciului online actualizat"NTV Plus tv.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
актуализирана версия
актуализиран списък
актуализирана информация
актуализира розробник
комисията актуализираактуализиран периодичен доклад
актуализирани данни
актуализирани преводи
актуализиран план
актуализира правилата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Когато правим, ще променяме датата на актуализираната в долната част на тази страница.
Când facem, vom revizui data actualizat la partea de jos a acestei pagini.Подобна мотивация ще създаде много пречки по пътя към актуализираната фигура.
Относно актуализираната програма за стабилност на Словения за периода 2008- 2011 г.
Privind programul de stabilitate actualizat al Sloveniei pentru perioada 2008-2011.Публичен достъп до екологичната декларация или до актуализираната екологична декларация.
По време на процеса на обновяванеекранният дисплей може да изчезне в зависимост от актуализираната програма.
În timpul procesului de actualizare,afișajul pe ecran poate să dispară în funcție de programul actualizat.В случай на заявления от трети държави, въведете актуализираната спецификация на продукта.
În cazul cererilor transmise de țări terțe, inserați caietul de sarcini actualizat.В началото на 2018 показва актуализираната Nokia по 6, а сега разкри и официалните снимки на два нови продукта.
La începutul anului 2018, arată actualizat Nokia 6, iar acum a prezentat și imaginile oficiale ale două noi produse.Стойността AlternateCLSID инструктира Internet Explorer да се пренасочи към CLSID на актуализираната ActiveX контрола.
Valoarea AlternateCLSID instruieşte Internet Explorer să redirecţioneze la CLSID pentru controlul ActiveX actualizat.Становище на съвета от 7 юли 2009 година относно актуализираната програма за стабилност на Словения за периода 2008- 2011 г.
Avizul Consiliului din 7 iulie 2009 privind programul de stabilitate actualizat al Sloveniei pentru perioada 2008-2011.Актуализираната версия на Google Maps вече може да бъде свалена безплатно от магазина за приложения на Apple- iTunes App store.
Versiunea actualizata a aplicatiei de cautare Google poate fi descarcata gratuit din magazinul online iTunes App Store.През последните седмици, ние активно тества актуализираната сайта, и накрая, Имаме удоволствието да Ви представим промени в публиката.
În ultimele săptămâni,am fost testat în mod activ site actualizat, și în final, Suntem încântați să introducă modificări în public.Актуализираната информация, посочена в член 14, параграф 3, буква В, точка 1, първо до четвърто тире от Директива 64/432/ЕИО;
Informațiile actualizate prevăzute la articolul 14, alineatul(3), punctul C.1, prima până la a patra liniuță din Directiva 64/432/CEE;Когато един потребител влезе в страница в Уикипеция ще получи актуализираната версия на“основното копие” на въведената в Уикипедия информация.
Oricand un utilizator acceseaza pagina Wikipedia, acesta o sa primeasca o versiune innoita a“copiei maestre” a intrarii Wikipedia.Като взе предвид актуализираната и ревизирана версия на Насоките на ЕС относно смъртното наказание, приета от Съвета на 16 юни 2008 г..
Având în vedere versiunea actualizată şi revizuită a orientărilor UE privind pedeapsa cu moartea, adoptată de Consiliu la 16 iunie 2008.Всеки път, когато потребител влиза в страницата на Уикипедия, той ще получи актуализираната версия на„главното копие“ на статията от Уикипедия.
Oricand un utilizator acceseaza pagina Wikipedia, acesta o sa primeasca o versiune innoita a“copiei maestre” a intrarii Wikipedia.Актуализираната версия на тази политика за поверителност е единствената приложима за времето на използване на уебсайта, докато не се появи друга версия, която да го замени.
Versiunea actualizată a acestei politici de confidențialitate este singura aplicabilă pe durata utilizării site-ului web până când nu există o altă versiune care o înlocuiește.За да конвертирате автоматично старите версии на формуляра в актуализираната версия, щракнете върху автоматично надстройване на съществуващи формуляри.
Pentru a converti automat versiuni învechite a formularului la versiunea actualizat, faceți clic pe automat upgrade formulare existente.Актуализираната законодателна рамка определя количествено изразени цели и ясна„посока на движение“ до 2030 г., като осигурява стабилна и предсказуема среда за планиране и инвестиции.
Cadrul legislativ actualizat stabilește obiective cuantificate și o orientare generală clară până în 2030, oferind un mediu stabil și previzibil pentru planificare și investiții.Настоящата Политика за поверителност може да бъде периодично ревизирана, като актуализираната версия ще бъде достъпна за Вас на нашите уебсайтове.
Este posibil ca această politică de confidenţialitate să fie revizuită periodic, iar versiunea actualizată va fi disponibilă pe site-urile noastre web.Въз основа на предварителния анализ и актуализираната информация целта от 11% се базира на положително развитие на възобновяемите енергийни източници и благоприятни климатични условия.
În baza analizei preliminare și a informațiilor actualizate, obiectivul unui consum de 11% se bazează pe dezvoltarea pozitivă a surselor de energie regenerabile și pe condiții climatice favorabile.Поради това Комисията не вижда причина за отхвърляне на актуализираната програма, дори ако съществува промяна в стратегията(32). VII. ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
Prin urmare,Comisia nu are niciun motiv pentru a formula obiecții împotriva programului actualizat, chiar dacă acesta reprezintă o schimbare de strategie(32). VII. CONCLUZII.През септември актуализираната директива ще бъде подписана от председателите на Европейския парламент и на Съвета на министрите и след това ще бъде публикувана в Официален вестник на ЕС.
Directiva actualizată va fi semnată în septembrie de către pre ședintele Parlamentului European și președintele Consiliului de Miniștri, iar apoi va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.От архитекта ще проектира обучениепроект с живописни изображения на актуализираната дома, различни схеми и планове, които ще помогнат да се проследи на постепенното прилагане на строителните работи.
Din arhitectul va proiecta formareproiect cu imagini pitorești ale casei actualizate, diverse scheme și planuri care îi vor ajuta să urmărească punerea în aplicare treptată a lucrărilor.Неговият оперативен алгоритъм отговаря за сравняване на статистиките на вашите последователи и последователи,като ви предлага във всяка сесия актуализираната информация за този момент на връзка.
Algoritmul său de funcționare este responsabil de compararea statisticilor adepților și următorilor dvs.,oferindu-vă în fiecare sesiune informațiile actualizate pentru acel moment de conectare.Актуализации на Декларацията за поверителност Ще ви уведомим завсякакви съществени промени, като публикуваме актуализираната версия на тази Декларация за поверителност и предприемем други стъпки, ако е необходимо.
Actualizări la Politica de confidențialitate Vă vom notifica cuprivire la orice schimbări semnificative prin postarea versiunii actualizate a acestei Politici de confidențialitate și parcurgerea altor pași necesari.
