Какво е " АКТУАЛИЗИРАНАТА ВЕРСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• versiunea actualizată
• versiunii actualizate
• o versiune innoita

Примери за използване на Актуализираната версия на Български и техните преводи на Румънски

И още един преглед на актуализираната версия на лампата от Sofirn.
Și o altă revizuire a versiunii actualizate a lampii de la Sofirn.

Безплатни Моля, проверете си профил за актуализираната версия на този химн….
Gratis Vă rugăm să verificați profilul meu pentru versiunea actualizată a acestui imn….

През 2012 г. светът видя актуализираната версия на Vortex Estina, която получи индекс FL-C.
În 2012, lumea a văzut versiunea actualizată a Vortex Estina, care a primit indicele FL-C.

В сила веднага, Acer Care Center автоматично ще изтегли актуализираната версия при инициализиране.
În vigoare imediat, Acer Care Center vor descărca automat la inițializare versiunea actualizată.

Справка с актуализираната версия на Дружествения кодекс на португалски език може да се направи тук.
Versiunea actualizată a Codului societăților comerciale poate fi consultată în limba portugheză aici.

Ако го направим, ще публикуваме актуализираната версия на Декларацията за поверителност на нашия уебсайт.
În acest caz, vom publica o versiune actualizată a Declaraţiei de confidenţialitate pe site-ul nostru web.

В сила веднага, Acer Care Center и Acer Control Center автоматично ще изтеглят актуализираната версия при инициализиране.
În vigoare imediat, Acer Care Center și Acer Control Center vor descărca automat la inițializare versiunea actualizată.

Актуализираната версия на Google Maps вече може да бъде свалена безплатно от магазина за приложения на Apple- iTunes App store.
Versiunea actualizata a aplicatiei de cautare Google poate fi descarcata gratuit din magazinul online iTunes App Store.

Доколкото настъпи подобна промяна, същата ще бъде валидна от датата на публикуването на актуализираната версия на нашия сайт.
In masura in care o astfel de modificare va surveni, aceasta va fi valabila de la data publicarii pe website-ul nostru a versiunii actualizate.

В актуализираната версия обикновени тапети добавено, така че потребителите могат да задават обикновени тапети като фон.
În versiunea actualizată imagini de fundal simplu adăugat, astfel încât utilizatorii pot seta imagini de fundal simplu ca fundal.

Погледнато от името, тази 14 антени е мощен сигнал за блокиране на телефонния сигнал е актуализираната версия, която просто се появява на пазара.
Văzut de la nume, acest antene puternice 14 semnale de antenă de buzunar este versiunea actualizată, care apare doar pe piață.

Ще публикуваме актуализираната версия на Уведомлението за защитата на данните и правото на неприкосновеност на личния живот на нашия уебсайт.
Vom publica versiunea actualizată a Notificării privind protecția datelor și confidențialitatea pe website-ul nostru.

Когато един потребител влезе в страница в Уикипеция ще получи актуализираната версия на“основното копие” на въведената в Уикипедия информация.
Oricand un utilizator acceseaza pagina Wikipedia, acesta o sa primeasca o versiune innoita a“copiei maestre” a intrarii Wikipedia.

Актуализираната версия на играта включва много нови функции и с тази грешка в предишните версии също са фиксирани.
Versiunea actualizată de jocuri include o mulțime de caracteristici noi și cu acest bug în versiunile anterioare sunt, de asemenea, fixate.

Всеки път, когато потребител влиза в страницата на Уикипедия, той ще получи актуализираната версия на„главното копие“ на статията от Уикипедия.
Oricand un utilizator acceseaza pagina Wikipedia, acesta o sa primeasca o versiune innoita a“copiei maestre” a intrarii Wikipedia.

Ако използвате нашия Уебсайт след подобна актуализация, това ще се разбира като вашето съгласие с актуализираната версия на Политиката.
Dacă utilizați pagina noastră web după o astfel de actualizare, aceasta se va interpreta ca un acord al dumneavoastră față de versiunea actualizată a Politicii.

Настоящата Политика за поверителност може да бъде периодично ревизирана, като актуализираната версия ще бъде достъпна за Вас на нашите уебсайтове.
Este posibil ca această politică de confidenţialitate să fie revizuită periodic, iar versiunea actualizată va fi disponibilă pe site-urile noastre web.

В Румъния актуализираната версия от 2003 г. на Националната транспортна стратегия не е получила безрезервна подкрепа от Комисията поради наличието на някои недостатъци.
În România, versiunea actualizată din 2003 a strategiei naţionale în materie de transport nu a obţinut acordul fără rezerve al Comisiei, deoarece prezenta mai multe deficienţe.

За да конвертирате автоматично старите версии на формуляра в актуализираната версия, щракнете върху автоматично надстройване на съществуващи формуляри.
Pentru a converti automat versiuni învechite a formularului la versiunea actualizat, faceți clic pe automat upgrade formulare existente.

Вижте визуализация на актуализираната версия на правилата за продажба на безплатни артикули и услуги на правителствени органи, която ще замени текущите правила на 19 април.
Consultați o previzualizare a versiunii actualizate a politicii„Vânzarea de articole gratuite și servicii guvernamenta”, care va înlocui politica actuală în data de 19 aprilie.

Промени Ще ви уведомим за всякакви съществени промени, като публикуваме актуализираната версия на тази декларация за поверителност и предприемем други стъпки, ако е необходимо.
Modificări Modificările semnificative vă vor fi aduse la cunoștinţă prin publicarea versiunii actualizate a Declaraţiei de confidenţialitate de faţă și prin luarea altor măsuri, după cum este necesar.

Актуализираната версия с новите двигатели B204 и така нареченото"тясно лице" се нарича 9000 CS(старата версия с двигател B202 и"широко лице" е произведена до 1993 г. под 9000 CC индекс).
Versiunea actualizată cu noile motoare B204 și așa-numita"față îngustă" se numește 9000 CS(versiunea veche cu motorul B202 și"fațeta mare" a fost produsă până în 1993 sub indicele 9000 CC).

След това се проверява, може да се коригира, конвертира(в зависимост от новата информация, получена в момента) и се комбинира с новия материал и отново се съхранява в паметта, само актуализираната версия.
Apoi este verificat, poate fi corectat, convertit(în funcție de noile informații primite în acest moment) și combinat cu noul material și stocat din nou în memorie, numai versiunea actualizată.

Актуализации на Декларацията за поверителност Ще ви уведомим за всякакви съществени промени, като публикуваме актуализираната версия на тази Декларация за поверителност и предприемем други стъпки, ако е необходимо.
Actualizări la Politica de confidențialitate Vă vom notifica cu privire la orice schimbări semnificative prin postarea versiunii actualizate a acestei Politici de confidențialitate și parcurgerea altor pași necesari.

Ние си запазваме правото да правим промени в тази политика за поверителност, която е свързана с уебсайта или услугите и е ефективна при публикуването на актуализираната версия на тази политика на уебсайта.
Ne rezervăm dreptul de a modifica în orice moment această politică referitoare la site-ul web sau la serviciile noastre, efective după publicarea pe site a unei versiuni actualizate a acestei politici.

В случай на някаква промяна, ще качим на нашия уебсайт актуализираната версия на нашата Политика за поверителност и, поради тази причини, е посочено периодично да проверяваш съдържанието на настоящата Политика по поверителност.
În cazul oricărei astfel de modificări, vom afișa pe website-ul nostru versiunea actualizată a Politicii noastre de Confidențialitate și, din acest motiv, este indicat să verifici periodic conținutul acestei Politici de Confidentialitate.

Ние си запазваме правото да правим промени в тази политика за поверителност, която е свързана с уебсайта или услугите и е ефективна при публикуването на актуализираната версия на тази политика на уебсайта.
Modificari Ne rezervam dreptul de a modifica in orice moment aceasta politica referitoare la site-ul web sau la serviciile sale, in vigoare dupa publicarea pe site a unei versiuni actualizate a acestei politici.

Ако Abbott промени практиките си за поверителност, актуализираната версия на тази Декларация за поверителност ще отразява тези промени и ние ще Ви уведомим за такива промени, като актуализираме датата на влизане в сила в началото на тази Декларация за поверителност.
Dacă Abbott își va schimba politica de confidențialitate, versiunea actualizată a acestei Politici de confidențialitate va reflecta acele schimbări și vă vom notifica aceste modificări actualizând data intrării în vigoare din partea de sus a acestei Politici de confidențialitate.

В съображение 240 от обжалваното решение Комисията посочва, че повече от година след пускането на Windows 2000 Microsoft все още не е оповестило в пълна степен на своите конкуренти актуализираната версия на спецификациите на протокол CIFS/SMB.
În considerentul(240) al deciziei atacate, Comisia arată că, la mai mult de un an de la lansarea Windows 2000, Microsoft nu dezvăluise încă în întregime concurenților săi versiunea actualizată a specificațiilor protocolului CIFS/SMB.

Съкратеният нов обвинителен акт би трябвало„да допринесе за по-ефективно и експедитивно излагане на аргументите на прокуратурата,” заяви главният прокурор на ООН за военни престъпления Серж Брамерц при внасянето на актуализираната версия през септември.
Noua inculpare restructurată ar trebui"să contribuie la o prezentare mai eficientă şi rapidă a cauzei procuraturii", a declarat procurorul-şef al ONU pentru crime de război, Serge Brammertz, în septembrie, la depunerea versiunii actualizate.

Как да използвам "актуализираната версия" в изречение

Важни акценти в научната програма бяха Синдромът на припокриване на ХОББ и астма, превенцията на екзацербациите на ХОББ и актуализираната версия на документа GOLD.

Южнокорейската компания Daelim използва мотоциклетното изложение в Мелбърн (Австралия), за да представи актуализираната версия на скутера си B-Bone 125, на която възлага големи надежди.

Сега отворете инструмента PhpMyAdmin и отворете базата данни, свързана с вашия магазин на PrestaShop. Придвижете се до раздела SQL. Копирайте съдържанието на актуализираната версия 1.6.0.6.

Първите промени в модела Autlender XL се състояха през 2008 г., въпреки че японската компания официално не официално се ресталира. В актуализираната версия настъпиха следните промени:

Трето - да съхранят и разархивират в актуализираната версия МФПИ "Инвеститор" 1.0.9 новия структурен файл „str2007new.rar" - за актуализация на политиките и програмите в програмните бюджети на ПРБК.

Наскоро актуализираната версия на PRO-ADV Carbon е създадена от едно цяло парче материал, а възглавницата за краката е с изключително тънък профил. Този модел е еволюция на ADV-HC и пред..

Възможно е периодично да актуализираме настоящата обща политика за защитата на личните данни. В тези случаи ще публикуваме на уебсайта си съобщение за това, както и актуализираната версия на политиката.