Какво е " АНА БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• anna era
• anna a
• ana a fost

Примери за използване на Ана беше на Български и техните преводи на Румънски

Ана беше наша.
Anna era a noastră.

След обяд с Ана беше много хубаво.
Dupămasa cu Ana a fost foarte frumoasă.

Ана беше права.
Anna avea dreptate.

Това за Ана беше много мило.
Ce ai scris despre Anna a fost drăguţ.

Ана, беше права.
Anna, ai avut dreptate.

Обичам Роуз. Обичах и Рийна. Но Ана беше единствената.
O iubesc Rose şi am iubit-o şi pe Rena, dar Anna a fost unică.

Ана, беше удоволствие.
Anna, a fost o placere.

Нямаше да сме в тази позиция ако Ана беше кръстила децата си.
Noi nu ar fi in aceasta pozitie daca Ana ar fi avut copiii ei botezat in primul rand.

Ана беше убита там.
Ana a fost ucisă acolo înăuntru.

Причината поради, която ти казвам това е защото Ана беше доста разстроена.
Motivul pentru care îți spun asta este pentru că Ana a fost foarte supărat.

Ана беше навсякъде в града.
Anna era peste tot în oraş.

Бях толкова влюбен, че фактът, че Ана беше толкова странна, ми се струваше по вина на любовта.
De fapt, acea Ana parea destul de ciudata, acceptandu-mi dragostea.

Ана беше винаги на разположение.
Ana era tot timpul disponibilă.

Не помня децата да изискваха толкова грижи, когато Ана беше на неговата възраст.
Nu-mi amintesc să fi avut atât de muncă, atunci când Anna avea această vârstă.

Ана беше станала част от него.
Anna a început să facă parte din el.

Държа на думите си, че Ана беше единствената и че я виждам в теб повече, отколкото в Роуз.
Asta ai înteles când am spus că Anna este prima si că o văd în tine mai mult decât în Rose.

Ана беше гола- май тъкмо се събуждаше.
Anna era goală. Ea trebuie să se fi trezit sau ceva de genul ăsta.

Да, Полина беше една мечта, като създаването на тези истории… но Ана беше истинска.
Da, Polina fusese un vis, la fel ca si o creatie din povestirile sale, dar Anna era reală.

Ана беше футболен агент с впечатляваща автобиография.
Anna e impresar de fotbal, iar CV-ul ei e impresionant.

Никога нямаше да има шанс с Полина. Ана, беше неговата единствена възможност… но щом почувства близост с нея, той се опита да избяга.
Nu a avut niciodată vreo sansă cu Polina, iar Anna era accesibilă, dar imediat ce s-a simtit aproape de ea, a fugit la cea cu bani.

Но Ана беше права за безразсъдното поведение на Хуан.
Anna avusese dreptate cu privire la comportamentul iresponsabil al lui Juan.

И като се замислих, осъзнах… че всеки момент с Ана беше идеален. Защото я обичах. И осъзнах, че любовта е идеалният момент, който никога не свършва.
Apoi m-am gândit la asta şi am realizat că fiecare moment pe care l-am avut cu Anna a fost perfect pentru că o iubeam şi am realizat că dragostea e momentul perfect care nu se termină niciodată.

Когато Ана беше само на две години, родителите й се разведоха.
Când Ana avea doar doi ani, părinții ei au divorțat.

Ана беше бременна… От човек, който познаваше, щатски сенатор.
Anna a rămas însărcinată cu un bărbat pe care îl ştia, senator al Americii.

Когато Ана беше бебе, с Илейн гадаехме кой ли е баща й и защо никога не би ни казала.
Când Anna era bebeluş, eu şi Elaine făceam presupuneri despre cine e tatăl şi de ce nu ne-ai spus niciodată.

Ана беше принудена публично да заяви, че Петата Колона се завърна.
Anna a fost forţată să admită public că s-a întors Coloana a Cincea.

Ана беше откровена, често противоречи на Хенри и спори с него публично.
Anne a fost deschisă, adesea a contrazis pe Henry și sa certat cu el în public.

Докато Ана беше жива, тя никога не говореше, но сега може да ни проговори, подканвайки ни да почетем паметта й, да живеем живота си в спокойствие, във всеотдаен мир.
În viaţă, Anna nu a vorbit. Dar ne poate vorbi acum forţându-ne să-i onorăm amintirea trăindu-ne viaţa şi bucurându-ne unul de altul.

Ана сякаш беше в рая.
Anna a fost in cer.

Ана не беше с Дани миналата нощ.
Ana n-a fost cu Danny azi-noapte.