Какво е " АНУЛИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• anula
• invalida
• anulăm
• fi revocată

Примери за използване на Анулираме на Български и техните преводи на Румънски

Ще анулираме сватбата.
Hai, să anulăm nunta.

Мамо, ще анулираме брака.
Mamă, o să anulăm căsătoria.

Ще анулираме чека, ако не ни върнеш храната.
Vom anula cecul, dacă nu ne aduci mâncarea. Da.

С Алехандро анулираме брака си.
Alejandro şi cu mine anulăm nunta.

Ще го анулираме в момента, в който се върнем в Л.
ÎI vom anula Imediat ce vom reveni la L. A.

Добре, ще анулираме изявлението.
În regulă, atunci vom anula anunţul.

Тогава чрез вяра анулираме ли закона?
Atunci anulăm noi oare Legea prin credinţă?

Анулираме полета, за който имате резервация; или.
Anulăm zborul pentru care deţineţi o rezervare; sau.

Ще отнеме време, но можем анулираме нейния дял.
Aceasta va lua timp, dar putem obține charter ei invalidate.

Провали се и ще анулираме членството ти. Както и живота ти.
Dacă dai greş, îţi vom revoca statutul de membru şi o dată cu asta îţi vom lua şi viaţa.

Папа, поради лошо време, анулираме всички полети.
Poppa, datorită vremii nefavorabile anulăm toate zborurile.

Ако не решите да закупите предлаганата алтернатива, ще анулираме поръчката Ви.
Dacă nu optaţi să achiziţionaţi oferta alternativă, comanda dvs. va fi revocată.

Ние ще Ви върнем разликата или ще анулираме резервациите без неустойка.
Fie vă vom returna diferenţa, fie vom anula rezervarea fără să percepem penalizări.

Ако не решите да закупите предлаганата алтернатива, ще анулираме поръчката Ви.
Dacă nu optaţi să achiziţionaţi produsul alternativ, comanda dvs. va fi revocată.

В допълнение на това, ще анулираме целия Ви билет за по-нататъшен превоз без право на обезщетение.
În plus, vă vom anula întregul bilet pentru orice transport ulterior, fără rambursări.

Очевидно! И знаят също, че ще анулираме брака си.
Evident că şi ei ştiu, de asemenea, şi că noi vrem să o anulăm.

А ако поискаме да го унищожим или анулираме желанието само по себе, тогава какво ще остане от нас?
Și dacă vrem să distrugem ego-ul sau să anulăm dorința în sine, atunci ce ar mai rămâne din noi?

Анулираме всички стъклени топки, гирлянди с крушки, дъжд, тензури и избираме безопасни играчки за коледната елха.
Anuleazăm toate bilele de sticlă, ghirlandele cu becuri, ploaie, țigări și alegem jucării sigure pentru pomul de Crăciun.

Вие приемате, че може да анулираме вашата поръчка, след като сте получили Потвърждение на поръчката, без неустойка.
Sunteți de acord că putem anula fără penalități comanda dvs. după ce ați primit o Confirmare de comandă.

Ние можем, по собствено усмотрение, да ограничим или анулираме закупени количества на човек, на домакинство или по поръчка.
La propria discreție, putem limita sau anula cantitățile achiziționate per persoană, gospodărie sau comandă.

Но трябваше да, анулираме кредитните и карти, и оправим насроението, след кражбата на чатата й, Така, че всичко е добре, когато свършва добре.
Am anulat toate cărţile de credit şi am recuperat geanta din pubelă, deci totul s-a terminat cu bine.

Запазваме си правото да отменим и/или анулираме всякакви бонуси и печалби, които считаме, че са получени чрез злоупотреба със системата.
Ne rezervăm dreptul de a revoca şi/sau anula bonusurile şi câştigurile despre care considerăm că au fost obţinute în urma unei erori de sistem.

Засега ще анулираме операциите, които не са спешни, но от IT са сигурни, че ще деактивират зловредния софтуер и в най-скоро време ще бъдем онлайн.
Va trebui să anulăm operaţiile elective pentru moment, dar departamentul IT e încrezător că poate dezactiva malware-ul şi va reporni sistemul.

Ние също така си запазваме правото да анулираме вашата резервация по всяко време от съображения за сигурност или с цел защита срещу измами.
De asemenea, ne rezervăm dreptul de a vă anula rezervarea în orice moment din motive de securitate sau pentru protecţie împotriva fraudelor.

Ние не анулираме милите на господин Герлин поради измама или защото Мики не е човешко същество, а по- скоро за нарушение на нашата политика.
Nu-i anulăm kilometrii dlui Gerlin din cauza unei fraude, şi nici fiindcă Micky nu e o fiinţă umană, ci mai degrabă din cauza încălcării politicii noastre de conduită.

Ззапазваме си правото да откажем или анулираме поръчка, ако подозираме измама или неоторизирана/ незаконна трансакция.
Ne rezervăm dreptul de a refuza sau de a anula comanda dacă există suspiciuni de fraudă sau de o tranzacție neautorizată sau ilegală.

Също така си запазваме правото да замразим или анулираме вашата сметка и да ви изключим временно или постоянно от използването на услугата, ако не бъдат предоставени достатъчно доказателства за възрастта или ако се усъмним, че сте непълнолетни.
Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a anula contul tău şi de a te exclude temporar sau permanent de la utilizarea Serviciului dacă dovada vârstei nu este furnizată sau dacă suspectăm că eşti minor.

Ако вашата поръчка може да бъде обърната, по време на транзит, можем да анулираме вашата поръчка, но ще приспаднем първоначалната такса за доставка, начислена до Family Cares, заедно с всички такси за прихващане на пакета.
În cazul în care comanda dvs. poate fi întoarsă, în tranzit, vă putem anula comanda, dar va deduce taxa de transport inițială percepută la Family Cares împreună cu orice taxe pentru a intercepta pachetul.

Ние можем да преустановим или анулираме Вашата регистрация с незабавно действие за всякакви разумни цели или ако нарушите тези Общи условия.
Este posibil să suspendăm sau să anulați înregistrarea dvs. cu efect imediat în scopuri rezonabile sau dacă încalcăți acești termeni și condiții.

Ние си запазваме правото да променяме или анулираме поръчката поради печатни грешки, технически проблеми, провали в доставката, или подобни ситуации.
Ne rezervăm dreptul de a modifica sau anula comanda din cauza informațiilor eronate, problemelor tehnice, eșecurilor de livrare sau situațiilor similare.

Как да използвам "анулираме" в изречение

-над 15 минути, ние запазваме правото си да съкратим съответната процедура или анулираме запазения час;

Значи трябва да анулираме този абонамент, ако не желаем всеки месец да подновяваме услугата. А това става така:

@Владимир, за да се явиш отново на тест, трябва да се съгласиш да ти анулираме точките от първия опит. :)

6.2 Ние си запазваме правото да анулираме или да намалим размера на всяка поръчка, която считаме, че нарушава Нашите Условия.

„Ще трябва да разработваме тези оръжия“, каза Тръмп пред журналисти в Невада. „Ще анулираме споразумението и ще се изтеглим“, добави той.

Виж още … Ивайло Калфин: Ще анулираме подадените поръчки по ОП „Обучение и заетост”, за да можем да осигурим максимално прозрачни условия

Скъпи приятели и колеги, предвид скорошните трагични събития в Непал, сме принудени да анулираме потвърдената екскурзията "ИНДИЯ и НЕПАЛ - От плодород...

Пратеникът на министър Теменужка Петкова, Станков: Инвестиционното намерение на Димитър Чонгов е изтекло, анулираме концесията за добив на мрамор край Ново Лески

Ако откраднат е-билета Ви, обадете се! За разлика от конвенционалните билети, можем да анулираме откраднатия е-билет от eTicketsMall и да Ви изпратим нов.