Какво е " АРГУМЕНТАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• argumentarea
• argumentația
• argumentării

Примери за използване на Аргументацията на Български и техните преводи на Румънски

Сменя се само аргументацията.
Se schimba doar pretextele.

Такава е аргументацията на Уудуърд.
Aceasta este argumentaţia lui Weichert.

Системна теория на аргументацията.
Teoria generală a argumentării.

Основанията(доводите) са фактите, ценностите, предложенията, истините или друга информация, върху които се базира аргументацията.
Temeiurile(grounds) reprezinta faptele sau alte informaţii pe care se bazează argumentul.

Ето само част от аргументацията му:.
Iata doar un fragment din argumentarea lui:.

Организирайте логичното излагане на аргументацията.
De a construi un fir logic al argumentării.

В един съюз ще ни бъде много трудно, ако това е аргументацията, която ще чуваме във всички случаи на неуспех.
Intr-o comunitate, ne va fi destul de greu, daca aceasta este argumentatia pe care o vom auzi in toate cazurile de insucces.

В аргументацията си Фройд ясно заявява, че тя пречи на осъществяването на индивидуалната свобода, която е идеал на демокрацията.
Ceea ce a fost implicit in argumentul lui Freud a fost faptul ca idealul de libertate individuala care a fost la centrul de democratie a fost imposibil.

Всъщност просто представяне на аргументацията с последствията и положителните ефекти, които може да генерира, е достатъчно за първото представяне.
Într-adevăr, o prezentare simplă a argumentației cu consecințele și efectele pozitive pe care le poate genera este suficientă pentru o primă prezentare.

Второ, аргументацията на Комисията относно несъстоятелността на доводите на жалбоподателите се основава на погрешно тълкуване на първото правно основание.
Secundo, argumentația în urma căreia Comisia concluzionează că argumentele reclamantelor au caracter inoperant este întemeiată pe o interpretare eronată a primului motiv.

Уроците на психолозите с учениците за развитието на ясните им позиции срещу тютюнопушенето и аргументацията в случай на психологическа атака на по-големи юноши.
Lecțiile psihologilor cu elevii pentru dezvoltarea pozițiilor lor clare împotriva fumatului și a argumentării în cazul atacului psihologic al adolescenților mai în vârstă.

Съдът обаче трябва да се информира за това за каква част от аргументацията на страните по целеви въпрос все още липсват достатъчно доказателства.
Cu toate acestea, instanța trebuie să ofere informații cu privire la o întrebare a părților referitoare la partea din argumentația lor care nu dispune încă de suficiente elemente de probă.

В аргументацията си критическият идеализъм не изхожда от абсолютната природа на мисленето, а се опира на това, че последователно проследен- наивният реализъм сам се опровергава.
Idealismul critic nu porneşte în argumentarea sa de la natura absolută a gîndirii, ci se sprijină pe faptul că realismul naiv, urmărit consecvent, se anulează de la sine.

Сегашното положение показва, че си заслужава да бъде проведен обективен дебат по аргументацията за прилагане на данъка върху стоките и услугите във формата, използвана досега.
Situaţia actuală demonstrează că ar fi utilă o dezbatere obiectivă cu privire la justificarea aplicării impozitului pe bunuri şi servicii în forma utilizată până acum.

В срок до 60 дни след получаването на аргументацията за искането посоченият комитет преразглежда своето становище в съответствие с условията, изложени в от член 62, параграф 1, алинея четвърта.
În termen de 60 de zile de la primirea motivelor cererii de reexaminare, comitetul reexaminează avizul în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 62 alineatul(1) al patrulea paragraf.

Като добавим към това и активната интеграционна политика, пълноправното членуване в НАТО и близостта в отношенията с Европейския съюз, аргументацията срещу подобни съмнения става наистина убедителна.
Dacă cineva adaugă la această politică de integrare activă, complet cu drepturi depline în NATO și relațiile strânse cu Uniunea Europeană, argumentele împotriva unor astfel de îndoieli devin cu adevărat convingătoare.

Проявата на недоволство, изразяване на собствената им позиция с аргументацията на несъгласието кара мъжете да се стремят към по-добри постижения, да се развиват и в крайна сметка им харесват такива жени.
Manifestarea nemulțumirii, exprimarea propriei poziții cu argumentarea dezacordului îi face pe bărbați să se străduiască pentru realizări mai bune, să se dezvolte și, în final, le plac astfel de femei.

Аргументацията му се съдържа в едно главно съществено доказателство, взето от изследванията на ледени сърцевини, които учените извличат от дълбините на полярния лед, за да погледнат стотици хиляди години назад във времето.
Argumentele lui se bazeaza pe o singura proba foarte importanta… luata din miezul de gheata in care cercetatorii au forat adanc pentru a putea privi inapoi in istoria climei Pamantului, sute de mii de ani in urma.

Източното християнство(от което произлиза източното православие) се свързва с мистични изживявани феномени, то е по-предано и общностно, и в него има по-малък акцент върху законите, логиката, аргументацията и оспорването на авторитетите.
Creștinismul răsăritean(din care se trage ortodoxia răsăriteană) a fost asociat cu fenomene mistice, a fost mai afectuos și mai comunitar și a pus mai puțin accentul pe lege, rațiune și pe chestionarea autorităților.

Мисля, че аргументацията на някои подобни сериозни обвинения е част от същия ангажимент, поет от европейските правителства за зачитане и насърчаване на основните свободи, права и ценности на Европейския съюз, в името на които беше инициирана проекторезолюцията.
Consider că argumentarea unor acuze atât de grave face parte din acelaşi angajament al guvernelor europene de a respecta şi promova libertăţile, drepturile şi valorile fundamentale ale Uniunii Europene, în numele căruia a fost iniţiat proiectul de rezoluţie.

Главният прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления Серж Брамерц потвърди плановете за изменения в обвинителния акт срещу Караджич, които да отразят последните доказателства и да гарантират ефективното излагане на аргументацията по делото.
Procurorul-şef al tribunalului ONU pentru crime de război Serge Brammertz a confirmat planurile de actualizare a inculpării lui Karadzic pentru a reflecta ultimele dovezi şi pentru a asigura prezentarea eficientă a cazului.

Научете основите на успешната аргументация и дискусия в това обучение по логика.
Aflați elementele de bază ale argumentării și discuțiilor de succes în această formare de raționament.

Аргументация на необходимостта от проекта;
Justificarea necesității proiectului;

Тази аргументация не е достатъчна и трябва да бъде допълнена.
Aceea argumentul în sine e insuficient şi trebuie completat cu.

Оценките за граматика, речников запас и аргументация били сходни при двете групи.
Calificativele pentru gramatica, vocabular si argumentare au fost similare pentru ambele grupuri.

Всяка форма на аргументация вече не е от значение:„критиците са опасни“.
Orice formă de argumentare nu mai este relevantă:„criticii suntpericuloși”.

Оценките по граматика, лексика и аргументация са сходни между двете групи.
Calificările pentru gramatică, vocabular și argumentare au fost similare între grupuri.

Втората линия на аргументация бе по-съществена.
A doua linie de apărare era mai semnificativă.

Как да използвам "аргументацията" в изречение

Ето какво се произнася Административен съд-Бургас конкретно по отношение аргументацията на Такса битови отпадъци в града:

Председателят на АБВ Румен Петков отправи остра критика към аргументацията за внесения от БСП вот на недоверие

36. анонимен - Аргументацията е много по-солидна от тая в историческите фнтъзита на един мъж с потник.

Още един «израелския» коментатор, Денни Рубинштейн, отхвърля аргументацията на Яалона за отказа му да арестува убийците насемействоДавабши.

„Читателят, който ще бъде впечатлен от хода и свежестта на аргументацията в тази нова книга, от енергичния...

Комплексна система за вентилация с хоризонтални вентилатори бяхме заложили в проекта. Агритоп изхвърли тази система. Аргументацията е:

Той подсили аргументацията си и разкритието, че попът бил засечен от полицията в Маями да шофира пийнал.

Tе го плюят, а той им отвръща възпитано, все с добро гледа да подходи. Иначе аргументацията е пърфект.

Tenniskafe.com има право да откаже рекламна кампания като пусне в писмен вид аргументацията си в разумен срок. 11.

изграждане и развиване на умения в областта на публичното говорене, аналитичното мислене, аргументацията и отстояването на лична позиция;