Какво е " БЕЗКРАЙНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nesfârșite
• infinite
• interminabile
• nesfârşite
• fără sfârșit
• nelimitate
• neîncetate
• nenumăratele
• fără sfârşit
• o infinitate
• nesfarsite
• nenumaratele
• nesfârsite
• nesfîrşitele

Примери за използване на Безкрайните на Български и техните преводи на Румънски

Безкрайните пътешествия.
Călătoria fără sfârşit.

Наблюдавахме безкрайните ти нощи с нея.
Am urmărit nopţile tale nesfârşite cu ea.

Безкрайните войни на Америка.
Războaiele nesfârşite ale Washingtonului.

Берлин- градът на безкрайните възможности.
Berlin, orașul posibilităților nelimitate.

В безкрайните нощи, които те очакват!
În noaptea fără sfârşit care vine!

Домът на безкрайните коктейли от скариди".
Casa cocktailului de crevete fără sfârşit".

Безкрайните войни между куче& котка.
Infinitului războaie între câine şi pisică.

Уморих се от безкрайните пътувания.
Sunt aşa de obosită de aceste călătorii fără sfârşit.

Безкрайните войни ще свършат!'', написа той.
Războaiele fără sfârşit se vor termina!”, adaugă el.

И къщата не те изморява с безкрайните си стълбища?
Casa nu te-a obosit, cu toate scările ei nesfârsite?

Законотворците с безкрайните им дебати съсипаха Криптон!
Legiuitorii ăştia, cu dezbaterile lor nesfârşite, au distrus Kryptonul!

Основното е че тя олицетворява безкрайните възможности.
Chestia este că ea reprezintă o infinitate de posibilităţi.

Вярвайте в безкрайните възможности на живота, към които отиваме сега!
Cred in infinitul de posibilitati pe care ni le-am creat deja azi!

Добре дошла на игрището на безкрайните възможности на Дюк Реджинолд.
Bine ai venit pe terenul posibilităţilor nesfârşite al lui Duke Reginald.

Безкрайните гирлянди могат да бъдат изработени от сгънат лист на акордеон.
Ghirlandele fără sfârșit pot fi făcute dintr-o foaie de panglici acordeon.

Как да се избегнат безкрайните грешки по време на магазин декорация?
Cum pentru a evita greșelile fără sfârșit în timpul magazin de decorare?

Безкрайните статии, в които нападат личността ми и моите акредитации.
Am fost atacat… articole fără sfârşit mi-au atacat caracterul şi credibilitatea.

Черна гора- не само на страната на безкрайните девствени плажове и топло море.
Muntenegru- nu doar o țară de plaje curate fără sfârșit și marea caldă.

С безкрайните възможности възникват и много въпроси относно регламента.
Însă odată cu posibilitățile nelimitate apar numeroase întrebări legate de reglementări.

Заслужава да наказва безкрайните мъки и затова е обречена на безсмъртие.
Merită să pedepsească chinul fără sfârșit și, prin urmare, este sortit nemuririi.

Движещ му начин на живот и неудържим характер на търсенето безкрайните промени.
Stilul de viata sale mobile și natura nestăpânit a cererii modificări fără sfârșit.

Срещу безкрайните ордите на Азия, срещу неравно съотношение. Можем да се справим.
Împotriva hoardelor nesfârşite ale Asiei, împotriva tuturor şanselor, putem s-o facem.

Основния им мотив беше надеждата за чудо, за спасение от безкрайните мъки.
Motivul lor principal era speranţa într-o minune şi de a scăpa de nenorocirile neîncetate.

Толерирах необяснимите ти отсъствия и безкрайните семейни проблеми, но до тук.
Am tolerat absenţele tale inexplicabile şi nesfârşitele urgenţe de familie, dar gata cu astea.

Основният им мотив беше надеждата за чудо, за избавяне от безкрайните нещастия.
Motivul lor principal era speranţa într-o minune şi de a scăpa de nenorocirile neîncetate.

Безкрайните западни военни интервенции в Близкия изток донесоха само разрушение и разделение.
Interventiile militare nesfarsite ale Vestului in Orientul Apropiat au adus doar distrugere si divizare.

Възползвайте се от пълния потенциал на своя Airfryer и открийте безкрайните възможности.
Pune în valoare potenţialul lui Airfryer şi descoperă nenumăratele posibilităţi versatile.

Дългите скучни лекции, безкрайните конференции, студентите следващи всяка твоя стъпка като верни кучета.
Cursuri lungi şi plictisitoare, conferinţe nesfârşite studenţi cârcotaşi urmărindu-te cu atenţie.

Свържете лампите Philips Hue с моста и започнете да откривате безкрайните възможности.
Conectează-ţi luminile Philips Hue la consolă şi începe să descoperi posibilităţile nelimitate.

Търгувайте на най-известните световни пазари и проучвайте безкрайните възможности за търговия.
Tranzacționați pe cele mai populare piețe din lume și explorați opțiuni de tranzacționare fără sfârșit.

Как да използвам "безкрайните" в изречение

WiFi4EU реално дава възможност на хората да се възползват пълноценно от безкрайните възможности на цифровизацията.

Здравей Феникс!За безкрайните постинги-сори!Ама да има да вземаш-тяхната реципрочна стойност е нулата.Да си мълчим ли?НЯМА!Сори!

Александър Томов – Бургаската прокурорска акция извади на показ безкрайните лъжи в българския политически живот

1. Безкрайните празнодумци, които изяждат времето ми и заради, които се налага да работя извънредно.

Цветен изглед към безкрайните планински ливади, непосредствено след като захвърляме по-голямата част от багажа си.

пред прозорците от другата страна има нещо като водна каскада, слизаща съм безкрайните лозови масиви

Учени алармират: Настъпва ерата на безкрайните дъждове и наводнения, "кипящия чайник" носи гибел на човечеството

„Въпреки безкрайните международни санкции страната почти успя да изгради ядрените си сили”, казва още той.

Премиери, фотосесии, безкрайните снимачни дни... звездите не могат да избегнат срещата с гримьорите и фризьорите.

Пътешествие на ски през безкрайните Алпи до романтични хижи високо в планината. Истинското Алпийско изживяване!