Примери за използване на Безнадеждна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е безнадеждна.
E fără speranţă.Чувствам се безнадеждна.
Mă simt deznădăjduită.Безнадеждна ситуацията е.
Офели, безнадеждна си.
Ophelie, eşti fără speranţă.Ситуацията е безнадеждна.
Situaţia e fără speranţă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Безнадеждна съм с растенията.
Sunt fără speranţă la plante.Ситуацията е безнадеждна.
Siuatia este fără speranţă.Ти си безнадеждна романтичка.
Esti un romantic, fara speranta.Любовта не е безнадеждна.
Dragostea nu e fără speranţă.Безнадеждна съм само от части.
Sunt doar parţial fără speranţă.Ситуацията е безнадеждна.
Situaţia lui e fără speranţă.Аз съм безнадеждна, но е забавно.
Sunt fara speranta, dar este amuzant.Ситуацията стана безнадеждна.
Situaţia devine disperată.Лале(жълто)- безнадеждна любов.
Laleaua galbenă- dragoste fără speranţă.Ситуацията изглежда безнадеждна.
Situaţia pare fără speranţă.Но ситуацията не е безнадеждна, каза Бегето.
Situaţia nu este disperată”, a mai spus edilul.Усеща се изоставена и безнадеждна.
Se simţea abandonat şi fără speranţă.Виждаш ли, безнадеждна съм. Но това ми звучи добре.
Vezi, sunt fără speranţă, dar nu, sună bine.Да разберем коя е тази безнадеждна жена.
Безнадеждна ситуация, както знаем, не се случи.
Situație disperată, după cum știm, nu se întâmplă.За мен това я прави малко безнадеждна.
Si asta, pentru mine, o face pe ea să fie fără sperantă.Вече не съм вашата… безнадеждна, грозна малка сестричка.
Nu mai sunt… surioara voastră disperată şi urâtă.Ситуацията в страната е много сериозна и безнадеждна.
Situatia din tara este foarte grava si fara speranta.За една очевидно безнадеждна битка, решението на всички тези проблеми е просто.
Într-o luptă aparent fără sperantă, solutia tuturor acestor probleme e simplă.'.Куентин, слушай, човече, тази врата е безнадеждна.
Quentin, ascultă-mă, omule, uşa asta este fără speranţă.Съдбата на тези, които останат там, ще е трагична, но не безнадеждна.
Destinul celor care rămân va fi tragic, dar nu fără speranță.Да помагаш не означава да жертваш още американски животи в безнадеждна ситуация.
De ajutor nu înseamnă să sacrifici mai multe vieţi într-o situaţie fără speranţă.Ако сте значително наднормено тегло, не се чувствам като ситуацията е безнадеждна.
Dacă sunteți supraponderali, nu simt ca situația ta este fără speranță.Борбата за власт по това време с подкуп бе очевидно безнадеждна.
Lupta de putere din acel moment cu mită a fost în mod clar deznădăjduită.Знам, че имаш причина за притеснение, но ситуацията ти е безнадеждна.
Ştiu că trebuie să fie înnebunitoare pentru tine, dar situatia ta este fără speranţă.
Synonyms are shown for the word 
