Какво е " БЕЗПОЩАДНА " на Румънски - превод на Румънски

• nemiloasă
• fără milă
• necruţătoare
• neiertător
• nemilos

Примери за използване на Безпощадна на Български и техните преводи на Румънски

Но е безпощадна.
Însă e nemiloasă.

Безпощадна ръка, Сам.
Mână dificilă, Sam.

Но ти беше безпощадна.
Dar tu ai fost dură.

Конкуренцията е жестока и безпощадна.
Competiţia e intensă şi dură.

И ми обявиха безпощадна война.
Căreia i-au declarat un război nemilos.

Защо си толкова безпощадна?
Ce eşti aşa dură?

Учителю Безпощадна, отиваш твърде далеч.
Maestre Fără milă, nu merge prea departe.

Калифорния е безпощадна.
California-i dificilă.

Или иначе тази система е много безпощадна.
Dacă nu, acest sistem este foarte nemilos.

Спри! Учителю Безпощадна, отиваш твърде далеч.
Maestre Fără milă, nu merge prea departe.

Планината била безпощадна.
Muntele a fost neiertător.

Най-точната и безпощадна стрелкова рота в света.
Forţa cea mai de şoc care a rămas în lume.

Не виждаш ли колко е безпощадна?
N-ai văzut cât e de crudă?

Беше безпощадна с професионалисти, които извършват престъпления.
Era aspră cu profesioniştii care comit infracţiuni.

После кавалерията нахлува безпощадна като огъня.
Şi apoi cavaleria vine, nemiloasă ca focul.

Не съм знаел, че можеш да си толкова безпощадна.
Niciodată nu a știut ai putea fi atât de nemilos.

Безпощадна порода чудовища, чието смъртоносно оръжие е да се крият от обикновения поглед.
O rasă nemiloasă de monstri a căror armă mortală este capacitatea lor de a se ascunde la vedere.

Десетият рунд се превърна в безпощадна битка.
A 10 a runda a ceea ce a fost o lupta brutala.

Пустинята на Монголия е огромна и пуста, гореща и безпощадна.
Deşertul Mongoliei e întins şi pustiu, cald şi neiertător.

Танцуваме го от 400 години под безпощадна музика.
Îl dansam de 400 de ani… pe o muzica sinistra.

Бивши нейни асистенти са написали книги затова колко е безпощадна.
Foştii asistenţi au scris cărţi despre cât de dificil este să lucrezi cu ea.

Нищо не е по-изненадващо от безпощадна атака.
Nimic nu e mai surprinzător decât atacul fără milă.

Виктория е безпощадна, когато иска нещо. По-лесно е да го направиш, отколкото да се съпротивляваш.
Victoria e nemiloasă atunci când vrea ceva, şi e mai uşor să faci ce zice decât să te lupţi cu ea.

Мнозина ще умрат от невидима и безпощадна отрова.
Mulţi vor muri de o otravă invizibilă şi fără milă.

Всички, които са се опитали тази самоубийствена задача са се срещали със смъртта бърза и безпощадна долу.
Toți aceia care au încercat această sarcină sinucigaș s-au întâlnit cu moartea rapidă și fără milă de mai jos.

Безкрайността е върховна и безпощадна, казваше той, и няма място за сбъркани понятия, колкото и приятни да ни изглеждат те.
Infinitul este sublim şi fără milă, ne-a spus, şi există loc pentru concepte greşite, necontând cât de plăcute ne-ar părea nouă că ar fi.

И тази нейна мениджърка, Рос- тя е безпощадна.
Şi prietena ei, directoare de campanie, Ross… e fără milă.

Години наред мексиканските нарко-картели водят безпощадна война""за съблазнителните контрабандни канали за трафик на хора и наркотици към САЩ.".
De ani de zile, cartelurile mexicane au purtat un război nemilos pentru rutele rentabile ale traficului uman si de droguri inspre Statele Unite.

В политиката трябва да се научиш да бъдеш безпощадна и хитра.
Vei învăţa jocul politicii, să fii nemiloasă şi vicleană.

Стратегията на вараните е безпощадна, но това е единственият начин да се сдобият с подобно ястие. В трудни времена, те се нуждаят от това, за да оцелеят.
Strategia dragonilor e nemiloasă, dar numai în acest fel pot obţine o astfel de masă şi au nevoie de ea în perioadele dificile pentru a supravieţui.

Как да използвам "безпощадна" в изречение

Красивата египетската владетелка е командвала войските, строила е военни кораби и е била безпощадна към враговете си.

За разголващата и безпощадна неподправеност на поетическото, което не се спира пред нищо, за да изкаже всичкото;

Болезнено претенциозната и самовлюбена звезда е безпощадна към младото поколение Петя Буюклиева вбеси ... Прочетете още →

Гала не беше красива и добра, беше безпощадна към бездарниците, но в краката й беше целия артистичен свят

За пореден път подчертахме непреходността на големият френски комедиограф Молиер. Неговото майсторско перо и безпощадна сатира са вечни.

Аз нали все последна включвам...обаче май става дума за една конкретна Марина - безпощадна - Или ?! :))

Безпощадна присъда за организатора на бомбено нападение в Ню Йорк - БЛИЦ - Новини от България и света

Статистиката е безпощадна и този път във вечния спор между жените и мъжете отрежда победа за силния пол.

В програмно интервю за сайта Гласове депутатът и отговорник за медийната политика на ДПС Велислава Кръстева прави безпощадна ...

Ето до каква ужасяваща, безпощадна към цяла една огромна нация характеропатия водят атеросклерозата и сифилисът, особено когато са съчетани!