Какво е " БЕЛОДРОБНА ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• infecţie pulmonară
• o infecție pulmonară

Примери за използване на Белодробна инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Белодробна инфекция(S-PUL).
Infecţie pulmonară(S-PUL);

Пневмония(белодробна инфекция).
Pneumonie(infecţie pulmonară).

Беше все още в контакт с белодробна инфекция.
Era încă în contact cu o infecție pulmonară.

Хронична белодробна инфекция.
Pare o infectie pulmonară cronică.

Инцидентно вдишване на храна с риск от пневмония(белодробна инфекция).
Inhalarea accidentală de alimente, cu risc de pneumonie(infecţie pulmonară).

Ако имате белодробна инфекция;
Aveţi o infecţie la nivelul plămânilor.

Инфекции: инфекция на ухото, грип, запушен нос, белодробна инфекция.
Infecţii ale urechii, gripă, congestie nazală, infecţii respiratorii.

Той е с диагноза белодробна инфекция.
El a fost diagnosticat cu o infecție pulmonară.

В Колумбия го използваме, когато децата страдат от бронхит, или белодробна инфекция.
În Columbia vom folosi Atunci când copiii sufera de bron? ita, sau pulmonare infec?

Този знак е сигнал за белодробна инфекция, но само ако кръвта не се разпределя постоянно.
Un astfel de simptom este un semnal de infectare a plămânilor, dar numai dacă sângele nu este eliberat în mod constant.

Той бе приеман в болница няколко пъти тази година заради повтаряща се белодробна инфекция.
Fusese internat de mai multe ori în spital, anul acesta, pentru o infecţie pulmonară.

Екипът реши, че вероятно страда от белодробна инфекция, поради която се е дезориентирала и е излязла на брега.
Echipa a suspectat o posibilă infecţie pulmonară din cauza căreia era dezorientată ce a dus la eşuarea pe plajă.

Бившият френски президент Жак Ширак е приет в болница заради белодробна инфекция.
Fostul preşedinte francez Jacques Chirac, spitalizat la Paris din cauza unei infecţii pulmonare.

Респираторно заболяване при свине(SRD)- белодробна инфекция при свине- причинено от Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida и Haemophilus parasuis.
Boala respiratorie la porcine(SRB), o infecție a plămânilor la porci, cauzată de Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida și Haemophilus parasuis.

При туберкулозата на пикочно-половия тракт пациентите се лекуват съгласно принципите, описани за белодробна инфекция.
Cu tuberculoza tractului genito-urinar, pacienții sunt tratați conform principiilor descrise pentru infecția pulmonară.

Белодробна инфекция се появява на 3-ия до 6-ия ден от заболяването, придружена от повишаване на черния дроб, далака, значително увеличаване на ESR, левкопения или нормаоцитоза.
Infecția pulmonară apare în ziua a 3-a și a 6-a a bolii, însoțită de o creștere a ficatului, a splinei, o creștere semnificativă a ESR, leucopeniei sau normocitozelor.

Роденият във Франция принц беше диагностициран с деменция през миналата година, а през миналия месец бе приет в болница заради белодробна инфекция.
Prințul a fost diagnosticat anul trecut cu demență, iar în ultima perioadă a fost internat în spital pentru o infecție la plămâni.

Респираторно заболяване при говеда(BRD)- белодробна инфекция при говеда- причинено от бактериите Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni и Mycoplasma bovis.
Boala respiratorie la bovine(BRB), o infecție pulmonară la bovine, cauzată de bacteriile Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni și Mycoplasma bovis.

Econor подобрява здравословното състояние и теглото на лекуваните прасета, но може и да не елиминира напълно бактериите, причиняващи белодробна инфекция.
Econor îmbunătăţeşte sănătatea şi greutatea porcilor trataţi, dar este posibil să nu elimine în totalitate bacteriile care cauzează infecţia pulmonară.

Загуба на съзнание, спазъм на мускулатурата около гласовите връзки, инцидентно попадане на храна в дихателните пътища с риск от пневмония(белодробна инфекция), възпаление на панкреаса.
Leşin, spasme ale muşchilor din jurul laringelui, inhalare accidentală a alimentelor cu risc de pneumonie(infecţie pulmonară), inflamaţie a pancreasului.

Други симптоми могат да бъдат белодробните инфекции и посиняването на кожата.
Alte simptome pot fi infectiile pulmonare si invinetirea pielii.

Пациентите с АТ обикновено имат имунна недостатъчност, която причинява повтарящи се белодробни инфекции.
Pacienții cu AT au de obicei imunodeficiențe care cauzează infecții pulmonare recurente.

Други придружаващи признаци на белодробни инфекции:.
Alte însoțesc de semne de infecții pulmonare:.

По този начин възрастните хора са по-податливи на пневмония и други белодробни инфекции.
Astfel, persoanele în vârstă sunt mai sensibile la pneumonie și la alte infecții pulmonare.

Aivlosin подобрява здравословното състояние и теглото на животните, но е възможно да не елиминира напълно бактериите, причиняващи белодробната инфекция.
Aivlosin îmbunătățește starea de sănătate și greutatea animalelor, dar este posibil să nu elimine în totalitate bacteriile care au cauzat infecția pulmonară.

Econor подобрява здравето и теглото на лекуваните прасета, но може да не унищожи напълно бактериите, причинили белодробната инфекция.
Econor îmbunătăţeşte sănătatea şi greutatea porcilor trataţi, dar este posibil să nu elimine în totalitate bacteriile ce au cauzat infecţia pulmonară.

Пациенти със съпътстващи остри белодробни инфекции, ХОББ и тежка астма трябва да бъдат внимателно проследявани.
Pacienţii care prezintă concomitent infecţii pulmonare acute, BPOC şi astm bronşic sever trebuie monitorizaţi atent.

Повишен риск от белодробни инфекции като пневмония или бронхит и заболявания, причинени от тютюнопушене(като емфизем или рак на белия дроб).
Risc crescut de infecții pulmonare, cum ar fi pneumonie sau bronșită, și boli cauzate de leziuni ale tutunului(cum ar fi emfizemul sau cancerul pulmonar)..

Това може да се случи при хора, страдащи от белодробни инфекции, настинки, емфизем, пневмония и др.
Ea poate apărea la persoanele care suferă de infecții pulmonare, răceli, emfizem, pneumonie și altele.

При белодробни инфекции с хроничен ход, лекарството се препоръчва в доза от 1-2 милиграма веднъж на ден, десет дни.
În cazul infecțiilor pulmonare de cronică, medicamentul este recomandat într-o doză de 1-2 miligrame o dată pe zi, zece zile.