Какво е " БЕЛОДРОБНА НЕДОСТАТЪЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• insuficiență pulmonară
• insuficiența pulmonară
• insuficienţă pulmonară

Примери за използване на Белодробна недостатъчност на Български и техните преводи на Румънски

Патологията показа белодробна недостатъчност.
Patologia duce către insuficienţă respiratorie.

Да, белодробна недостатъчност- преди няколко часа.
Da, insuficienţă respiratorie produsă acum câteva ore.

При Конгоанска треска умираш от белодробна недостатъчност, нали?
La FHCC, se moare de insuficienţă pulomara?

Белодробна недостатъчност или значителна кръвозагуба.
Insuficientă pulmonară sau pierdere masivă de sânge.

Причина за смъртта мускулна парализа, белодробна недостатъчност и сърдечен удар.
Cauza morții- musculare paralizie și plămânii prăbușit și atac de cord.

Белодробна недостатъчност и други проблеми с белите дробове.
Insuficiență pulmonară și alte probleme cu plămânii.

Стандартен диагностичен план за предполагаема белодробна недостатъчност включва:.
Planul standard de diagnostic pentru insuficiența pulmonară suspectată include:.

При белодробна недостатъчност частичното напрежение на кислорода в кръвта се понижава под 60 mm Hg.
Cu insuficiență pulmonară, presiunea parțială a oxigenului din sânge scade sub 60 mm Hg.

Въз основа на тежестта на проявените симптоми(само при хронична белодробна недостатъчност).
Pe baza gradului de manifestare a simptomelor manifestate(numai pentru insuficiența pulmonară cronică).

Ако е възможно да спрете развитието на бъбречна и белодробна недостатъчност, тогава пациентът може да оцелее.
Dacă este posibilă stoparea dezvoltării insuficienței renale și pulmonare, atunci pacientul poate supraviețui.

Дихателна система: появата на бронхоспазъм и тежка диспнея, развитие на белодробна недостатъчност.
Sistemul respirator: apariția bronhospasmului și dificultăți de respirație severe, dezvoltarea insuficienței pulmonare.

По-ниска доза се препоръчва и при пациенти с хронична белодробна недостатъчност поради риск от респираторна депресия.
Se recomandă o doză mai scăzută la pacienţii cu insuficienţă respiratorie cronică, din cauza riscului de depresie respiratorie..

Децата с тази диагноза умират в първите часове от живота си от бъбречна и белодробна недостатъчност.
Copiii cu acest diagnostic mor în primele ore de viață din cauza insuficienței renale și pulmonare.

Ако няма съмнение за белодробна недостатъчност, се препоръчва йонофореза с новокаин, калциев хлорид, ултразвук с ноокаин.
Dacă nu există suspiciune de insuficiență pulmonară, este recomandată ionophoresa cu novocaină, clorură de calciu, ultrasunete cu novocaină.

Това води до бавно увеличаване на симптомите, развитие на хронична пневмония с последваща белодробна недостатъчност.
Aceasta duce la o creștere lentă a simptomelor, la dezvoltarea pneumoniei cronice, urmată de insuficiență pulmonară.

С развитието на тежка белодробна недостатъчност, особено усложнена от свързването на вторична инфекция, леталните резултати са чести.
Odată cu dezvoltarea insuficienței pulmonare severe, în special complicată de atașarea infecției secundare, rezultatele letale sunt frecvente.

Ако не въздишаш на всеки 5 минути, алвеолите бавно ще се затворят, което ще причини белодробна недостатъчност," обяснява Фелдман.
Dacă nu suspinăm la fiecare 5 minute, alveolele se vor ”defecta” încetul cu încetul, cauzând insuficienţa pulmonară", afirmă Jack Feldman.

Заболявания, при които на организма липсва кислород, блокира и нарушава дихателната дейност: дифтерия, коклюш, белодробна недостатъчност;
Boli în care organismul nu are oxigen, activitate respiratorie suprapusă și perturbatoare: difterie, pertussis, insuficiență pulmonară;

Причините за смъртта са белодробна недостатъчност, дължаща се на белодробна хипоплазия, липса на AIM активност с прогресивна уремия, съпътстващи малформации и SVRP.
Cauzele decesului sunt insuficiența pulmonară datorată hipoplaziei pulmonare, lipsa activității AIM cu uremie progresivă, malformații concomitente și SVRP.

Дори ако това заболяване се лекува, то може да причини увреждане на белите дробове, което затруднява дишането или води до белодробна недостатъчност.
Chiar dacă această boală este tratată, aceasta poate cauza leziuni pulmonare care împiedică respirația sau duce la insuficiență pulmonară.

С диабет, бъбречна, белодробна недостатъчност, съдови и сърдечни заболявания поради факта, че лекарствата, използвани по време на процедурата, като инсулин или хистамин.
Cu diabet zaharat, insuficiență renală, pulmonară, boli vasculare și cardiace datorită faptului că medicamentele utilizate în timpul procedurii, cum ar fi insulina sau histamina.

С напредването на заболяването симптомите стават по-изразени, като накрая се появяват симптоми на сърдечна, чернодробна и белодробна недостатъчност.
Pe măsură ce boala progresează, simptomele devin mai pronunțate, în cele din urmă apar simptome de insuficiență cardiacă, hepatică și pulmonară.

При диабет, бъбречна, белодробна недостатъчност, сърдечна и съдови заболявания, дължащи се на факта, че по време на процедурата прилага лекарства, такива като инсулин или хистамин.
Cu diabet zaharat, insuficiență renală, pulmonară, boli vasculare și cardiace datorită faptului că medicamentele utilizate în timpul procedurii, cum ar fi insulina sau histamina.

Осемдесет и един процента от пациентите са имали значителни съпътстващи заболявания(напр. инфекции, сърдечна недостатъчност, белодробна недостатъчност).
Optzeci şi unu la sută dintre subiecţi aveau comorbidităţi semnificative(de exemplu, infecţii, insuficienţă cardiacă, insuficienţă pulmonară).

В края на краищата ноктите могат да променят цвета си поради други, не по-малко или дори по-опасни заболявания- като сърдечно-съдова или белодробна недостатъчност, чернодробно или бъбречно заболяване.
La urma urmei, unghiile pot schimba culoarea datorită altor boli, nu mai puțin sau chiar mai periculoase- cum ar fi insuficiența cardiovasculară sau pulmonară, boala hepatică sau renală.

Белодробен оток е остра белодробна недостатъчност, причинена от масивна ексудация трансудат в белодробната тъкан на капилярите, което от своя страна води до алвеоларна инфилтрация и прекъсване на нормалния процес на газов обмен в белите дробове.
Edem pulmonar este insuficienta pulmonara acuta cauzata de o transudat masivă exsudație în țesutul pulmonar al capilarelor, care, la rândul său, duce la infiltrarea alveolar și perturbarea procesului normal de schimb de gaze in plamani.

Смъртоносният резултат възниква или от интоксикация с рак, от множествена органна недостатъчност или от остра сърдечна или белодробна недостатъчност.
Fatalitățile provin fie din intoxicație cu cancer, fie din insuficiență de organe multiple sau din insuficiență cardiacă sau pulmonară acută.

INOmax се използва за лечение на новородени с хипоксична дихателна недостатъчност, при които има данни за белодробна хипертония(белодробна недостатъчност, свързана с повишено кръвно налягане в белите дробове).
INOmax se utilizează la nou- născuţii cu insuficienţă respiratorie hipoxemică la care apare hipertensiunea pulmonară(insuficienţă pulmonară asociată cu presiune sanguină pulmonară crescută).

Невъзможно е да се възстанови белодробната недостатъчност, така че последиците от това заболяване са изключително тежки.
Este imposibil să umpleți insuficiența pulmonară, astfel încât consecințele acestei boli sunt extrem de grave.

Белодробната недостатъчност е състояние, характеризиращо се с неспособността на белодробната система да поддържа нормалния състав на газа в кръвта или се стабилизира поради силното пренапрежение на компенсаторните механизми на респираторния апарат.
Insuficiență pulmonară- o afecțiune caracterizată prin incapacitatea sistemului de a menține compoziția pulmonară normală a gazelor din sânge, sau dacă este stabilizat din cauza unei mecanisme compensatorii supratensiunilor un aparat puternic de respirație externă.