Какво е " БЕШЕ БОЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• era bolnavă
• a fost bolnavă
• s-a îmbolnăvit
• era rău
• ar fi fost bolnavă
• erai bolnavă
• ai fost bolnavă

Примери за използване на Беше болна на Български и техните преводи на Румънски

Тя беше болна.
Îi era rău.

Беше болна.
S-a îmbolnăvit.

Лили беше болна.
Lily a fost bolnavă.

Беше болна.
Ai fost bolnavă.

Тя нали беше болна?
Parcă îi era rău.

Беше болна.
Ea a fost bolnavă.

Вчера не беше болна.
Ieri nu ţi-era rău.

Джули беше болна тогава.
Julie era bolnavă atunci.

Майка ми беше болна.
Mama a fost bolnavă.

Беше болна почти година.
A fost bolnavă aproape un an.

Вчера също беше болна.
Și ieri ai fost bolnavă.

Беше болна дълго време, Кларк.
A fost bolnavă mult timp, Clark.

Уморена си и беше болна.
Eşti obosită. Ai fost bolnavă.

Една от мажоретките днес беше болна.
Una dintre majorete s-a îmbolnăvit astăzi.

Жена ми беше болна, и затова се забавихме.
Soţiei mele îi era rău, să nu uităm.

Кажи й, че дъщеря ми също беше болна.
Spune-i că fiica mea s-a îmbolnăvit.

Моя приятелка беше болна много дълго време.
O prietenă a fost bolnavă multă vreme.

Тук беше болна, защото пиеше много алкохол.
Tu când ţi-era rău după ce băusei prea multă Amarula.

Сестра ми Джейн беше болна и остана у нас целия ден.
Sora mea, Jenny, era bolnavă şi a rămas acasă în ziua aceea.

Когато майка ти дойде при мен лятото, наистина беше болна.
Când mama ta a venit la mine vara trecută, era bolnavă.

Сестра ми беше болна. А майка ми- все още на работа.
Sora mea s-a îmbolnăvit, iar mama era încă la muncă.

Можем да поиграем Скрабъл както преди, когато беше болна.
Am putea juca Scrabble asa cum obisnuiam când erai bolnavă.

Ако Ерика не беше болна, нямаше да познавам Мейсън.
Dacă Erica nu era bolnavă, nu l-aş fi cunoscut pe Mason.

Тогава тя се събуди, не беше болна, беше добре.
Apoi s-a trezit, nu mai era bolnavă, era în regulă.

Бог да я прости, беше болна дълго време преди да почине.
Domnul s-o ierte, a fost bolnavă cu mult timp înainte să moară.

Пропуснаха твоя уикенд за първокурсници, защото беше болна.
Au lipsit de la weekend-ul părinţilor bobocilor deoarece erai bolnavă.

Жената беше болна от дизентерия, имала слабост, тежка диария.
Femeia era bolnavă cu dizenterie, avea slăbiciune, diaree severă.

Марта правеше дълги разходки, покрай виадукта, когато майка й беше болна.
Martha obişnuia să facă lungi plimbări, pe la viaduct când maică-sa era bolnavă.

Ако беше болна, щеше да халюцинираш или нещо такова за толкова време.
Dacă erai bolnavă, ai fi avut halucinatii până acum.

Не защото беше болна, а защото отказа да се подложи на хемотерапия.
Nu pentru că s-a îmbolnăvit, evident. Ci pentru că a refuzat chimioterapia.

Как да използвам "беше болна" в изречение

С промяната на цвета и ъгъла съм съгласен, но чистата Х-ка преди това не ми беше болна от жълтеница :) най вероятно тия дни ще отида до сервиза и ще искам замяна...

— Не и по този начин. Тя не беше болна от нещо, сърцето й е здраво, няма признаци за аневризма… Докторите ще си кажат мнението, но аз не виждам никаква причина за внезапна кома.