Какво е " БЕШЕ ВЪРЗАНА " на Румънски - превод на Румънски

• era legată

Примери за използване на Беше вързана на Български и техните преводи на Румънски

Не беше вързана.
Nu are curea.

Беше вързана.
Era legată înăuntru.

Не, не беше вързана.
Nu, nu este legată.

Беше вързана с тиксо.
Era legată cu sârmă.

Буйната й кафява коса беше вързана отзад.
Părul de culoarea grâului îl avea legat la spate.

Беше вързана за мен.
Ea a fost blocat cu mine.

Тогава баба изскочи от килера… но беше вързана.
Apoi bunica a ieşit din dulap, dar era legată.

Беше вързана към носилката.
Era legată de o targă.

Може би си права, но беше вързана към нещо.
S-ar putea să ai dreptate, dar ea era implicată în ceva.

Беше вързана за инвалидна количка.
Era legată de un scaun cu rotile.

Ден и половина беше вързана, за да не се нараниш.
Ai fost legată o zi jumate ca să nu-ţi faci vreun rău.

Тя беше вързана в един чувал тук.
Ea a fost legat într-un pachet de aici.

Когато стигнахме в хотела, жената беше вързана за леглото и готова.
Când am ajuns la hotel, femeia era legată de pat. Ea vroia asta.

Беше вързана с въжета за дървена маса.
Fusese legata de masa cu franghii.

Най-дългата продължи няколко седмици. Тя беше вързана за радиатора ми, така че май не се брои.
Cea mai lungă a fost câteva săptămâni şi ea a fost legată de radiator, aşa că nu prea se pune.

Беше вързана по тялото му като жилетка.
E prinsă pe corpul său, ca un fel de vestă.

Завързаха ме в усмирителна риза, а головата ми беше вързана за облегалка, от която стърчаха жици.
Am fost băgat într-o cămaşă de forţă, iar capul mi-a fost legat de un suport de la care porneau tot felul de cabluri.

Хуана беше вързана в кухнята със запушена уста.
Huana era legata in bucatarie… si eu erem violata.

Беше вързана за някой, който е бил там.
Erai legată de cineva care a fost cu adevărat acolo.

Кейт беше вързана, Дезмънд ме държеше на мушка.
Kate a fost legată. Desmond aţintea o armă spre mine.

Беше вързана за един олтар докато призованата богиня Йеска се опитваше да те погълне.
Erai legată de altar iar zeiţa Yeskah era invocată să te digere.

Доста добра идея не беше вързана изключително на сраженията и прилагане на играта не са само добри графики и динамика, но и пълноправен мениджър, който ще следи резултатите от вашите конкуренти, за да изпомпва своите бойци и да реагират на всякакви промени, за да не попаднат в статистическите лидери.
Destul de idee bună, nu a fost legat exclusiv la luptă și punerea în aplicare a jocului sunt nu numai grafică bună și dinamică, dar, de asemenea un manager cu drepturi depline, care va monitoriza rezultatele concurenților dvs., pentru a pompa luptători lor și de a reacționa la orice modificări pentru a nu cădea în liderii statistice.

Беше вързано отпред тази сутрин.
Era legată în faţă azi dimineaţă.

Искам да говоря с момичето, което беше вързано в хотела.
Vreau să vorbesc cu fată care a fost legat la hotel.

Синът ми е мъртъв, синът ми беше вързан за дърво!
Fiul meu e mort, fiul meu a fost legat de un copac!

Беше вързан в колибата на Вещера.
Era legat de coliba Vraciului.

Беше вързан за врата като коза.
Gâtul lui era legat ca al unei capre.

Този край беше вързан за два циментови блока.
Capătul ăsta de frânghie era legat de nişte blocuri de zgură.

Ако не беше вързан.
Dacă nu ai fi legat.

Ако някой беше вързал лодката, нямаше да плуваме наоколо.
Dacă cineva lega barca, nu înotam ca ăia din 'Teroare în larg'.