Какво е " БЕШЕ НАПРАВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• a fost făcut
• a fost realizat
• făcute
• a fost creat
• a fost facuta
• a fost făcută
• a fost facut
• a fost construit

Примери за използване на Беше направен на Български и техните преводи на Румънски

Изборът беше направен.
Alegerea a fost facuta.

Беше направен вчера.
Acea sabie a fost făcută ieri.

Този меч беше направен вчера.
Sabia aia a fost facuta ieri.

Защо беше направен само един прототип?
De ce a fost facut un singur prototip?

На другия ден беше направен в Страсбург.
Au fost efectuate în Strasbourg.

Сякаш беше направен от сънища и надежди.
Parcă e făcută din vise şi speranţe.

Моят филм не беше направен с много пари.
Nu par filme făcute cu mulți bani.

Хало беше направен за да премахне болестите.
Halo a fost construit pentru ca boala să dispară.

Те ни го изпратиха, беше направен легализиран превод.
A ajuns la mine să îi fac traducere legalizată.

Конят беше направен от бял дъб.
Calul a fost luată de la White Oak.

И този експеримент беше направен в Северна Алабама.
Si acest experiment a fost facut in Alabama de nord.

Албумът беше направен с вокали от Гилън.
Am realizat albumul cu Ian la voce.

Не бихте ли искали да разберете как беше направен този фокус?
N-ai vrea să ştii cum a fost realizat trucul ăsta?

Изборът беше направен вместо мен.
Alegerea a fost făcută pentru mine.

Но беше направен значителен прогрес за Балканите.
În statele baltice s-au realizat progrese semnificative.

Лигационният клип беше направен от ацетал хомополимер.
Ligatura clipul a fost facut de AcetalHomopolymer.

Ако той беше направен от 4000 розови рози.
Asta dacă ar fi făcut din 4 000 de trandafiri roz.

След известен период от време, изборът ми беше направен.
După o perioadă îndelungată am făcut în sfârșit o alegere.

Изборът беше направен чрез така наречения"апостолски жребий".
Alegerea s-a făcut prin aşa numitul"vot apostolic".

Blizzard of Ozz", първият албум беше направен за 6 седмици.
Blizzard of Ozz, primul album, a fost realizat în şase săptămâni.

Отборът беше направен и започнах веднага да работя.
Acum tiparul era asigurat, deci m-am apucat imediat de lucru.

Беше направен от жълти павета, а аз пътувах към моя Оз.
Era făcut din cărămizi galbene, iar eu mă îndreptam spre Oz-ul meu.

Първият опит беше направен за теглене на кредит;
Prima încercare a fost făcută pentru a retrage creditul;

Fireball беше направен много бързо, за моя вкус, ние нямахме идеите.
Fireball a fost făcut cam repede, pentru gustul meu, nu prea aveam idei.

Слънчевият плейър беше направен за такова време и място като това.
Playerul solar a fost făcut pentru un astfel de timp și loc ca acesta.

Изборът беше направен с помощта на знак, а не на глас.
Alegerea a fost făcută cu ajutorul unui semn, nu al unei voci.

Роден в Лос Анджелис, беше направен почетен полицай, тази сутрин.
Născut în Los Angeles, a fost făcut poliţist de onoare, în dimineaţa asta.

Rainbow Rising беше направен в Мюнхен, в Арабела House студиото.
Rainbow Rising a fost realizat în Munchen în studioul Arabella House.

Въпреки това напредъкът, който беше направен само за няколко седмици, е значителен.
Totuşi, progresele făcute în doar câteva săptămâni sunt considerabile.

Интериорът на извадката Corolla от 2010 г. беше направен чист, хармоничен и ергономичен.
Interiorul eșantionului Corolla din 2010 a fost făcut elegant, armonios și ergonomic.

Как да използвам "беше направен" в изречение

По време на проверката беше направен преглед на задължителната документация и бяха проведени разговори със служители и родители.

А,филма е направен през 1999г.,представете си ако беше направен сега.Колко много повече доказателства,ще ше да има този филм.

А този Тат беше направен преди известно време, но реших все пак да го покажа... синьо и кафяво!

22 годишна майка умира, защото лекарите отказват тест. Ако беше направен 3 години по-рано, тя щеше да живее!

На срещата беше направен анализ на създалата се ситуация и бяха обсъдени различни варианти за намиране на изход.

Беше направен отчет за финансовото състояние на УН за учебната 2010/2011година от председателя на УН инж. Георги Харачерев.

Беше направен подробен анализ на извънредната ситуация от миналата седмица, във връзка с побоя над ученика Андрей Илчев.

Тази година беше направен и първия опит за създаване на списание за фантастика “Модели” – разбира се, неуспешен.

На 21 юни 2010 г. срещу дисидента и политзатворник Янко Янков беше направен опит за убийство с Нунчаку.

Action Directe беше направен от Wolfgang Gullich през 1991 и този маршрут се счита за еталон 9a (5.14d) категория.