Какво е " БЕШЕ ОСТАВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost lăsat
• a fost lasat
• a rămas
• a fost lăsată

Примери за използване на Беше оставено на Български и техните преводи на Румънски

Беше оставено нарочно.
A fost lăsată intenţionat.

Това беше оставено за мен.
Asta mi-a fost lăsată.

Беше оставено в стаята.
A fost lăsat în sala de conferinţe.

Това беше оставено за вас.
Asta a fost lăsată pentru dvs.

Беше оставено на верандата.
A fost lăsat pe veranda mea față.

Така че, всичко беше оставено на мен.
Aşa că totul mi-a rămas mie.

Беше оставено при портиера.
A fost lăsat la recepţie de hamal.

Това беше оставено за вас.
Asta a fost lasata pentru dvs jos la portar.

Това съобщение беше оставено за теб.
Acest mesaj a fost lasat la Sediul NERV.

Това беше оставено за вас, сър.
Acest lucru a fost lăsat pentru tine, d-le.

Беше оставено на прага, като малко сираче.
Era lăsată pe prag ca un orfan mititel.

Това беше оставено за вас, сър.
Acest lucru a fost lasat pentru tine, domnule.

Беше оставено за мен в уличен телефон.
A fost lăsat pentru mine. La un telefon cu plată.

Това съобщение беше оставено за Вас сутринта.
Mesajul ăsta ţi-a fost lăsat azi-dimineaţă.

Това беше оставено на домашния ми телефон.
Asta mi-a lăsat pe robotul de acasă.

Преди девет години бебе беше оставено пред сиропиталището.
Cu nouă ani în urmă a fost lăsat un copil la usa acestui orfelinat.

То беше оставено без надзор от родителите си.
Acesta era lăsat nesupravegheat de părinți.

Това радио ни беше оставено в изолираната реалност.
Acest radio ne-a fost lasat in buzunarul universului.

Беше оставено на бюрото ми, за да ме изплаши.
A fost pusă pe biroul meu ca să mă umilească.

Всичко беше оставено в камера за хранение.
Materialele au fost lăsate în dulapul din staţie.

Беше оставено на алеята ми преди 15 години и стана мое.
A fost lăsată pe alea mea acum 15 ani şi a devenit a mea.

Момичето беше оставено под опеката на красивата кралица.
Fata a rămas în grija frumoasei regine.

Това е резултатът, след като разследването беше оставено на руснаците.
Aceasta este consecinţa faptului că ancheta a fost lăsată pe mâna ruşilor.

Това беше оставено в семейната ми гробница.
Acest lucru a fost lăsat în mormântul familiei mele.

Малко момиченце беше оставено в прокурорския офис на карсън Спрингс.
O fetiță a fost lăsată la sediul CPS în Carson Springs.

Това беше оставено на рецепцията за Джон Чартър.
Asta a fost lăsat la recepţia hotelului pentru John Charter.

Това радио ни беше оставено в изолираната реалност. Повредено е.
Acest radioul ne-a fost lăsat în buzunarul universului dar a fost afectat butonul de frecvenţă.

Но ако беше оставено на вас, нямаше да направим нищо.
Dar dacă a fost lăsat la tine, am nu face nimic.

Това бебе беше оставено пред вратата на джамията.
Acest copil a fost lăsat la uşa de la moschee.

Защо това не беше оставено на местопрестъплението като другото?
De ce aceasta nu a fost lăsată la locul crimei, ca şi cealaltă?