Какво е " БЕШЕ ПОВРЕДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• a fost avariată
• a fost deteriorat
• era stricat
• a fost distrus
• era defect
• ar fi strâmbate

Примери за използване на Беше повреден на Български и техните преводи на Румънски

Беше повреден.
Era stricată.

Файлът беше повреден.
Fişierul era corupt.

Беше повреден в битката.
Fusese avariat într-un schimb de focuri.

Камъкът беше повреден!
Piatră era distrusă!

Беше повреден, когато дойде.
Nepotul era defect când a venit aici.

Диск 13 беше повреден.
Discul 13 era defect.

Асансьорът беше повреден.
Liftul era stricat.

Беше повреден, вероятно при борбата.
E avariat, din cauza luptei, probabil.

Телефонът беше повреден.
Robotul a fost stricat.

Ти беше повреден по време на инцидента.
Tu ai fost avariat în timpul acelui incident.

Файлът беше повреден.
Fișierul a fost deteriorat.

Автомата за билети беше повреден.
Buletinul.- Automatul era stricat.

Просто беше повреден. Също като беретата на Бонд.
Un simplu deranjament, ca Beretta lui Bond.

Въпреки че беше повреден.
Chiar dacă el a fost deteriorat.

Асансьорът беше повреден, затова слезе по стълбите.
Liftul e stricat așa că a luat-o pe scări.

Мобилният му емитер беше повреден.
Emiţătorul lui mobil a fost avariat în timpul prăbuşirii.

Заклевам се, не беше повреден, когато го върнахме.
Vă jur că nu era deteriorat când l-am returnat.

Беше повреден, но нямахме друг избор.
A fost avariat în timpul revoltei, dar n-am avut de ales.

Реактора на кораба беше повреден в катастрофата.
Reactorul navei a fost deteriorat în urma accidentului.

Турчинът не каза ли, че корабът беше повреден в бурята?
Nu a spus Turcul că vasul va fi distrus de furtună?

Прикачвателния шлюз беше повреден от патрулните кораби.
Trapa de andocare a fost avariată de navele de patrulă.

Андроидът беше повреден отвъд възможността за поправяне.
Androidul a fost defectat, fara a se putea repara.

На известно ниво знаех какво се случва: мозъкът ми беше повреден.
Am intuit ce mi se întâmplă- creierul meu era vătămat.

Всички мислят, че оригиналът беше повреден по време на боя в склада.
Amândoi cred că originalul a fost distrus în bătaia de la depozit.

На известно ниво знаех какво се случва: мозъкът ми беше повреден.
Am intuit ce mi se intampla- creierul meu era vatamat.

Сими, ако негатива беше повреден, тогава нямаше да може нищо да се види.
Simi, dacă negativul era defect atunci nimic nu se putea vedea.

Каменният блок в долния ляв ъгъл беше повреден.
Blocul de piatră din partea de jos a colţului din stânga a fost deteriorat.

Корабът беше повреден когато ръката ти удари компютърния панел?
Nava a fost avariată când braţul tău a lovit panoul computerului?

На известно ниво знаех какво се случва: мозъкът ми беше повреден.
Într-un fel, mi-am dat seama ce se întâmpla: creierul meu fusese afectat.

На известно ниво знаех какво се случва: мозъкът ми беше повреден.
La un anumit moment am știut ce s-a întâmplat: creierul meu a fost deteriorat.