Какво е " БЕШЕ СТРАШНИЧКО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost înspăimântător
• a fost înfricoşător

Примери за използване на Беше страшничко на Български и техните преводи на Румънски

Беше страшничко.
M-a speriat.

И си беше страшничко.
Si a fost urât.

Беше страшничко.
A fost înfricoşător.

Това беше страшничко.
A fost groaznic.

Беше страшничко.
A fost înspăimântător.

Това беше страшничко.
A fost infiorator.

Беше страшничко.
Era destul de înfricoşător.

Това беше страшничко.
A fost înfricoşător.

Определено беше страшничко.
A fost destul de înfricoşător.

Днес беше страшничко.
Te-ai speriat astzi.

Добре, това беше страшничко.
Bine, asta a fost înspăimântător.

Това беше страшничко.
A fost înspăimântător.

Тази сутрин си беше страшничко, нали?
Dimineaţa asta a fost cam înfricoşătoare, nu?

В началото беше страшничко, но знам, че съм на добро място.
Prima dată m-am simţit intimidată, dar ştiu că sunt o companie plăcută.

Не знам, Но беше страшничко.
Nu ştiu, dar devine şi mai ciudat.

И от моя гледна точка беше страшничко.
Şi din perspectiva mea a fost înspăimântător.

Това си беше страшничко.
Da, a fost înfricosãtor.

И се предизвиквахме да изтичаме през двора му, което си беше страшничко.
Ne îndemnam să traversăm în fugă curtea lui, de care ne era frică.

Това си беше страшничко.
A fost cam înspăimântător.

Ерик откачи. Беше страшничко.
Eric a luat-o razna, a fost putin înfricosător.

Добре, беше страшничко.
Bine, asta a fost înspăimântător.

Да не ви лъжа, беше страшничко там горе.
Nu vă voi minţi. Mi-a fost puţin frică, acolo sus.

Това си беше страшничко.
Asta chiar a fost o expeienta.

Това си беше страшничко.
Asta a fost al naibii de înspăimântător.

Беше доста страшничко.
A fost destul de înfricoşător.

Беше доста страшничко.
A fost infricosetor.

Също така беше малко страшничко.
Era şi puţin înspăimântător.

Това беше… Беше доста страшничко.
A fost… a fost nebunesc.

Да ти призная, това днес беше малко страшничко.
Trebuie să recunosc, a fost cam înspăimântător azi.

Всъщност, беше малко страшничко… защото шофьорът на влека доста се забави.
De fapt, a fost puţin înspăimântător… fiindcă şoferului de camion i-a luat aşa mult timp.