Какво е " БЕШЕ ЦЯЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• era tot

Примери за използване на Беше цялата на Български и техните преводи на Румънски

Беше цялата.
Era plină.

Това беше цялата й информация.
Asta e tot ce mi-a spus.

Беше цялата в кръв.
Era plină de sânge.

Това беше цялата ми реч.
Aia a fost toată discuţia mea.

Беше цялата нощ.
A fost o toată noaptea.

Това беше цялата работа.
Asta fusese întreaga problemă.

Беше цялата любов която имах на света.
Era tot ce mi-era mai drag pe lumea asta.

Това беше цялата храна.
Asta era toată mâncarea noastră.

За бoга, къде беше цялата вечер?
Ai mila, Doamne. Unde ai fost toata seara?

Какво беше цялата врява наоколо?
De ce a fost tot tam-tam-ul ăsta?

Чакай, как беше цялата фраза?
Stai aşa. Care era toată fraza?

Тя беше цялата му любов в този свят.
Îi era tot ce-i mai drag pe lumea asta.

И това беше цялата ситуация.
Şi asta a fost toată situaţuia.

Не искам да мамя и в това беше цялата работа.
Nu vreau să trişez, asta era tot interesul.

Но това беше цялата идея, нали?
Dar asta a fost toată ideea, nu?

Миналата седмица устата ми беше цялата в ранички.
Săptămâna trecută, gura mea a fost plină de ulcere.

Така беше цялата… работа.
A fost o întreagă… o chestie.

Само че когато открихме Никол, тя беше цялата с кръв.
Când au găsit-o pe Nicole, încă era acoperită de sânge.

Това беше цялата Ви връзка с г-н Авери?
Asta-i toată legătura dv cu dl Avery?

Дори и след измиването, дланта и беше цялата в това нещо.
Chiar şi după spălare, palma ei era acoperită de chestia aia.

Мариан беше цялата мокра, миейки колите.
Marianne a fost tot ud de spălat mașini.

Не можех да видя лицето му, но латерната беше цялата в черно, а едно шимпанзе танцуваше за пенита.
Nu-i puteam vedea fața, dar orga era acoperită în negru. Iar cimpanzeul dansa pe bani.

Това беше цялата работа в да му го даде.
Asta a fost toată ideea în a da-l la el.

Когато г-ца Льошар дойде да ми каже, че Льоклер я е принуждавал да продава дрога, беше цялата в синини.
Când domnisoara Lechard a venit sa-mi spuna ca Leclercq a fortat-o sa vânda droguri, nefericita era plina de vânatai.

За какво беше цялата тази шмекерия с астралната проекция?
Pentru ce e toată chestia asta cu protecţia?

Казах си в началото, че всичко е принос към международни организации и научното любопитство на Туринг, но това не беше цялата истина.
Mi-am spus, la început, că totul era pentru donaţiile pentru Medicii Internaţionali şi… curiozitatea ştiinţifică a lui Turing, dar nu cred că a fost întreg adevărul.

Там беше цялата нова пролетна линия на Хавиер.
Aici era, intreaga linie noua de primavara a lui Javier.

Разбирам, ако беше цялата в мастило, но за аматьор е странно.
Dacă era plină de tatuaje aş fi înţeles, dar pentru un amator, e ciudat.

Ако не беше цялата кръв, бихте си помислили че той е припаднал или нещо подобно.
Dacă n-ar fi fost tot sângele, ai fi zis că a leşinat din cauza drogurilor.

Това беше цялата информация, която получих.
Asta a fost toată informația pe care am primit-o.

Как да използвам "беше цялата" в изречение

семейството ми. Убийте ме не знам защо беше цялата тая идилия, е поне съм си унас. Дойде лятото и нашите ме

Остава мистерия защо беше цялата игра с публиката и допитването до потребителите за идеи за име на следващата версия на Android.

Акция на ГДБОП и ДАНС за корупция на граничен пункт "Кулата" снощи. Задържана беше цялата дневна митническа смяна. Говорителят на ...

След като става майка на две момичета. А за секса с мой тип жени. Ако не беше цялата тази работа с кълцането.

"когато дойде в България, Жан Клод беше цялата в розово - спомня си и Стефан. Тогава правеха "Обградените острови" Все повтаряше "пинк, пинк".

В този миг се появи втора фигура, този път женска. Беше цялата в бяло (Петрова не си носеше друга нощница) и тревожно извика:

Така от лявата страна пода беше завършен, след това изправихме веждата, която беше цялата в кит. Явно и преди е имала удар там.

И как за пръв път в София пробно се асфалтира ул.Баба Илийца, когато тя беше цялата само в Добруджанския квартал . . .

Да се изкатерят до пещерата — именно там беше цялата работа! Докато траеше разправията, Пипи полека откачи въжето и го скри в пещерата.

За какво беше цялата тази работа с потребителката Дора? За да бъдат предпазени други хора от това да станат Жертви на Ню Ейдж чумата.