Примери за използване на Борбите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да поддържаме борбите.
Борбите в Тайния военен съюз.
Ninjago: Легендата на борбите.
Ninjago: legenda de luptă.Не се чудя, защо губиш всяка среща при борбите.
Документирай постиженията им, борбите им, триумфите им!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
постоянна борбаефективни в борбатакласовата борбавеликата борбавътрешна борбаполитическа борбанеобходими за борбаактивна борбаглобалната борбаголяма борба
Повече
Раздорите, борбите и кръвопролитията изглеждаха неминуеми.
Neînţelegerea, lupta şi vărsarea de sânge păreau inevitabile.Ние сме в полето на борбите.
Acum suntem pe câmpul de luptă.Раздорите, борбите и кръвопролитията изглеждаха неминуеми.
Neînţelegerea, lupta şi vărsarea de sânge păreau de neînlăturat.Ще се видим у дома след борбите.
Ne vedem Ia mine după Iuptă.Открием ли къде са се преместили борбите, ще открием Уил и Дани.
Dacă aflăm unde s-a mutat lupta, îi vom găsi pe Will şi Danny.Борбите по улиците и промяната на териториите води до повече убийства.
Se luptau pentru străzi. Modificarea teritoriilor a dus la noi crime.Да не вървим по пътя на разделенията, на борбите помежду ни!
Казвала съм ви хиляди пъти, борбите в спалните помещения са забранени!
Продължавай с разходките в блатата и борбите с алигатори, Били.
Rămâi la turul mlaştinilor şi lupta cu aligatorii, Billy.Това е добър момент да потърсим мястото си в дългата човешка история на борбите.
Вие лекувате древната история на борбите между мъжа и жената.
Не я интересуваха борбите за власт и приятелските кръгове.
Nu îi păsa de luptele pentru putere sau Борбите и трудностите водят до упование в Бога и създават съпротивителна сила.
Lupta şi greutăţile necesită exercitarea încrederii în Dumnezeu şi acea tărie care dezvoltă puterea.Съдиите направиха много грешки и борбите избухнаха по време на близките игри.
В нея се разглеждат проблемите на капитализма, бъдещето на комунизма и борбите между класите.
Se discuta lupta de clasa, problemele cu capitalismul si potentialul viitor al comunismului.Другата причина да се помни историята на борбите, е защото ни учи на нещо много важно.
Celălalt motiv de a ne aminti această istorie a luptei, este acela că ne spune ceva foarte important.Затова по-лесно ще се намират решения ище се сключват договори за разрешаване на конфликтите и борбите.
Ca atare, va fi mai usor sase ajunga la solutii si tratate pentru rezolvarea conflictelor si luptelor.И все пак, най-важното нещо в тези игри е борбите, че и тук, се оказаха добре развито и интересно.
Cu toate acestea, cel mai important lucru în aceste jocuri este luptele că aici, de asemenea, s-au dovedit a fi bine dezvoltat și interesant.Така от 1900 г. той участва в борбите срещу"Яки" в Сонора и малко след това срещу маите в Юкатан и Кинтана Ру.
Astfel, din 1900, el a participat la luptele împotriva"Yaquis" din Sonora și, la scurt timp după, împotriva mailor din Yucatan și Quintana Roo.Борбите за народна просвета на местното население намират израз в създаването на светско училище(1857) и читалище(1871).
Lupta pentru educația publică a populației patriotice locale este reflectate în crearea unei școli seculare(1857) și a unui centru comunitar(1871).Експозицията в музей"Васил Левски" е разположена на две нива иотразява дейността на Васил Левски и борбите на българския народ за национално освобождение.
Expoziția din muzeul“Vasil Levski” este situată pe două nivele șireflectă activitatea lui Vasil Levski și luptele poporului bulgar pentru eliberarea națională.Борбите за народна просвета на местното родолюбиво население намират израз в създаването на светско училище(1857 г.) и читалище(1871 г.).
Lupta pentru educația publică a populației patriotice locale este reflectate în crearea unei școli seculare(1857) și a unui centru comunitar(1871).Експозицията предлага и богат веществен и документален материал, отразяващ борбите на нашия народ срещу османското господство през първата половина на 19 век.
Expoziția oferă un material bogat tangibil și documentare care reflectă luptele poporului nostru împotriva dominației otomane în prima jumătate a secolului al 19-lea.Ще има заглавия по вестниците. Дори големите гангстери събиращи облозите за борбите и момчетата изнасящи нокаутираните ще слушат с уважение как"старата къща на мизерията" е била разрушена.
Vor fii titluri mari în ziare chiar şi la rubrica despre wrestling şi băieţii vor asculta cu respect cum Casa veche a misterelor a fost distrusă.Нейната противоположност той нарича"демократична цивилизация", представляваща историческите борбите на маргинализираните, угнетените, бедните и изключените, особено жените.
În contrast, ceea ce el numește„civilizația democratică” reprezintă luptele istorice ale marginalizaților, oprimaților, săracilor și exclușilor, în special ale femeilor.
