Какво е " БЯХА ПРИЯТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• erau plăcute
• erau dragute

Примери за използване на Бяха приятни на Български и техните преводи на Румънски

Бяха приятни.
Erau dragute.

Да, бяха приятни.
Da, erau dragute.

Бяха приятни.
Sunt plăcuţi.

Този път новините бяха приятни.
De data aceasta, veştile sunt bune.

Бяха приятни.
Şi erau plăcute.

Изживяванията не бяха приятни.
N-au fost experienţe prea plăcute.

Да бяха приятни… досега.
Da, a fost foarte plăcut… până acum.

Гостите ни бяха приятни хора.
Musafirii noştri au fost persoane drăguţe.

Ако бяха приятни, нямаше да е изпитание?
Dacă ar fi fost drăguţi care mai era testul?

Трите години не бяха приятни, но вече са минало.
Nu a fost o perioadă plăcută, dar s-a terminat.

Това бяха приятни моменти в нашите взаимоотношения.
Au fost momentele plăcute din relațiile noastre.

Заплащането не беше лошо и хората бяха приятни.
Salariul nu era de lepădat şi oamenii erau cumsecade.

Сеансите ми бяха приятни, но няма нищо повече.
Mi-au plăcut orele noastre. Dar nu a fost nimic mai mult de atât.

Не че другите гости не бяха приятни и дружелюбни.
Nu din cauza faptului că ceilalţi oaspeţi nu ar fi fost plăcuţi sau politicoşi.

Имам спомен, че бяха приятни и учтиви. Друго не помня.
Şi îmi amintesc că erau… plăcuţi, politicoşi chiar, însă în afară de asta, nimic.

А похвалите, които излизаха от моята уста, бяха приятни на най-стария от дните.
Si laudele care mi-au iesit din gura era placute Celui Batran de zile.

Преживяванията ми в Академията и на"Екселсиър" не бяха приятни.
Experienţele mele de la Academie şi de la bordul lui Excelsior n-au fost prea plăcute.

А похвалите, които излизаха от моята уста, бяха приятни на най-стария от дните.
Şi laudele care mi-au ieşit din gură erau plăcute Celui bătrân de zile.

Бяха приятни хора, но вече бях слушал тази история, пък и щях да закъснея за курса.
Erau oameni drăguţi, dar mai auzisem toate astea şi întârziam la ore.

Ще ми се всички, с които си имаме работа да бяха приятни като теб.
Mi-as dori ca toti oamenii cu care avem de-a face sa fie la fel de draguti ca tine.

Кожата ми е мазна и тези усещания не бяха приятни, тя беше запазена с овлажнител.
Pielea mea este uleioasă, iar aceste senzații nu erau plăcute, au fost salvate cu un hidratant.

Искаш да се оженим след 45 минути, само половината от които бяха приятни.
Vrei să te însori cu mine după ce am vorbit 45 de minute şi doar jumătate a fost bine?

И макар да бяха приятни излизания, бяха лунни сенки в сравнение с неговите приключения.
Şi în timp ce erau ieşiri plăcute, erau ca umbra lunii comparativ cu aventurile sale.

Знаеш ли, Браян, това с актьорството ми беше малко вповече, но кокаинът и танците ми бяха приятни.
Știi, Brian, care lucruri acționând a fost un pic cam mult pentru mine, dar am destul de bucura de dans și cocaina.

Отначало се опитах да установя загубени контакти с приятели и хора, които ми бяха приятни, а после започнах да говоря с тях от дълго време.
La început am încercat să stabilesc contacte pierdute cu oamenii pe care îi știam și mi-au fost plăcuți, apoi am început să vorbesc cu ei de mult timp.

Всъщност тези два вида са доста близки, но по-често резултатите от такива експерименти не бяха приятни.
De fapt, aceste două specii sunt destul de apropiate, dar mai des rezultatele unor astfel de experimente nu au fost plăcute.

Джон Дойл на земното кълбо и Mail разкритикува процеса на създаване на поредицата, писмено, че докато първите епизоди бяха приятни за гледане на успеха на шоуто привлече вниманието към главните герои и парцела към поканените знаменитости и"загубил първоначалното си чувство за хумор,"[154].
John Doyle de Globe and Mail a criticat procesul de creare a seriei, scriind că, în timp timpurii episoade au fost frumos să se uite la succesul spectacolului a atras atenția asupra personajelor principale și complot față de celebrități invitate și„pierdut sensul original al umorului,“[154].

Те бяха приятна двойка.
Erau un cuplu drăgut.

Краставичките бяха много приятни.
Bucatele au fost foarte gustoase.

И всички бяха много приятни.
Toată lumea este foarte drăgută aici.

Как да използвам "бяха приятни" в изречение

Der nede bor det en nysgjerrig dame. Гостите ни бяха приятни хора.

Di bawah sana tinggal seorang wanita yang ingin tahu. Гостите ни бяха приятни хора.

Imagine Dragons бяха приятни също. Само дето queer pandering идващ от бял хетеро фъфлещ мормон ми дойде една идея в повече.

Тия думи не бяха приятни на Самуила, когато те казаха: дай ни цар, който да ни съди. И Самуил се помоли на Господа.

Какво да кажа за серията - всички събития които се случиха бяха приятни като за финал. Хубав, вълнуващ епизод, който се гледа за един миг.