Какво е " БЯХА ЧЕТИРИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost patru
• erau patru
• au fost 4

Примери за използване на Бяха четири на Български и техните преводи на Румънски

Бяха четири.
Erau patru.

Те бяха четири.
Au fost patru.

Бяха четири!
Au fost patru!

Да… бяха четири.
Da, au fost patru.

Бяха четири дни.
Au fost 4 zile.

Мисля че бяха четири.
Cred că erau patru.

Това бяха четири поредни.
Am patru la rând.

Мисля, че бяха четири.
Crede că erau patru.

Това бяха четири срички.
Au fost trei silabe.

Аз мисля че бяха четири.
Cred ca au fost patru.

Бяха четири, може би пет.
Au fost patru, poate chiar cinci.

Всъщност бяха четири, сър.
De fapt erau patru, dle.

Само преди секунда бяха четири.
Acu' o secundă erau patru.

Преди малко бяха четири и бяха кръгли?
Adineauri erau patru, rotunde?

Камионите бяха четири.
Au fost patru transportoare.

На практика бяха четири акта на милосърдие.
Practic, au fost 4 acte de bunăvoinţă.

Една липсва, бяха четири.
Lipseste o pereche. Au fost patru.

Бяха четири минути, после три, две, една.
S-au făcut patru minute, trei, două, apoi unu.

Всичко, което трябваше да кажеш, бяха четири думи.
Tot ce trebuia să spui erau patru cuvinte.

На практика бяха четири акта на милосърдие.
Punct de vedere tehnic, a fost patru acte de bunătate.

Бяха четири, и няма следа от Лори или който и да е.
Au fost patru aici, dar niciun semn de Lori sau altcineva.

Едва не припадна когато говорех с нея бяха четири.
Aproape s-a prăbuşit când i-am spus că avea 4 copii pe drum.

Да, бяха четири и три от тях се чувстват живи и здрави.
Da, au fost vreo patru şi trei din ele sunt în viaţă.

А ония, които ядоха, бяха четири хиляди души, освен жени и деца.
Şi cei ce mâncaseră erau patru mii de bărbaţi, în afară de femei şi copii.

Общо бяха четири, първата от които беше откриването на новия континент за европейците.
Au fost patru în total, dintre care primul a fost descoperirea noului continent pentru europeni.

За някой от външната страна взирайки се, щеше да изглежда сякаш там бяха четири човека в тази кабина.
Pentru cineva din afară, cercetând de afară, ar fi arătat ca şi cum erau patru oameni în acel separeu.

Не, въщност бяха четири, но не искахме да му обръщаме внимание.
Nu, de fapt avea patru, dar n-am vrut să atragem atenţia asupra lui.

Бяха четири убийства-две жени и двама мъже. Убити по различен начин, но еднакво разположение на телата.
Au fost patru crime… doi barbati, doua femei, toti ucisi in alt mod, dar pozitionati la fel.

Жертвите му бяха четири омъжени жени, желаещи да забременеят.
Victimele sale au fost patru femei măritate care vroiau să rămână gravide.