Какво е " ВГЛЕЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• uită

Примери за използване на Вглеждат на Български и техните преводи на Румънски

Момчетата се вглеждат в момичета.
Băieții se uită la fete.

Но не това търсят когато се вглеждат в нас.
Dar ei nu asta caută să vadă când se uită la noi.

Защо момчетата се вглеждат толкова много?
De ce băieții se uită atât de mult?

Някои хора поглеждат встрани, други спират и се вглеждат.
Unii oameni uita departe, și alte persoane opri și se holbeze.

Доста от колегите се вглеждат в тази посока.
Mulţi se uită în această direcţie.

Мъжете, никога на вглеждат достатъчно във вулвите на жените.
Oamenii nu se uită în interiorul păsăricii femeilor îndeajuns.

Защо тогава момчетата се вглеждат в момичета?
Deci, de ce băieții se uită la fete?

Европейците и американците, от друга страна, се вглеждат в устата.
Pe de altă parte, europenii şi americanii se uită la gură.

Изненадващо, някои от момчетата, които се вглеждат в момичетата, мислят дълго.
În mod surprinzător, unii dintre tipii care se uită la fete se gândesc pe termen lung.

Вратите се вглеждат в работилници, в които за стотици години занаятчиите са изработили кожа, изрязан мрамор или позлатено дърво.
Portierele se uită în ateliere unde meșteșugarii au îmbrăcat piele, marmură așezată sau lemn auriu pentru sute de ani.

Това ще го обясните ли на хората, който се вглеждат в мен по улицата?
Le vei explica persoanelor care se uită la mine pe stradă?

Хората се вглеждат в хубавото момиче по-продължително, вместо да гледат където трябва, как стават всъщност триковете.
Oamenii se uită îndelung la o fată frumoasă, înainte să privească unde ar trebui să se uite, dacă vor să afle cum se face trucul cu adevărat.

Може би брака му се е разпаднал заради двамата и ако се вгледат един в друг всъщност се вглеждат в действителността.
Poate că mariajul său se prăbușește deoarece pentru el și soția lui să se uite unul la altul este pentru ei să se uite la adevărul.

Колкото повече очи се вглеждат в даден процес, колкото повече хора посочват проблемите, толкова по-лесно ще бъде да намерим решения.
Dacă un anumit proces este analizat din mai multe perspective, ai mai mulți oameni care să scoată în evidență anumite aspecte, deci va fi cu atât mai ușor să găsești soluții.”.

Някои предпочитат да страдат и да се занимават със самостоятелно копаене, докато други се вглеждат по всички възможни начини и начини да накарат момичето да се върне след разпадането.
Unii preferă să sufere și să se angajeze în auto-săpat, în timp ce alții se uită în toate modurile posibile și modalități de a-și reîntoarce fată după ce s-au despărțit.

Докато Артър се вглеждаше в очите на сина си.
Cum tatăl lui Arthur se holba în ochii fiului său,".

Вглеждах се в лицата им. Прав беше Август:.
Când le-am văzut feţele, mi-am spus că August avusese dreptate.

Не се вглеждайте в миналото.
Nu mai privi in trecut.

Но се вглежда в мен, сякаш не ме познава.
Dar nu se uită la mine ca şi cum m-ar cunoaşte.

Вглеждала ли си се в зъбите ми?
Mi-ai văzut vreodată dinţii?

Осъзнах, че не съм вглеждал внимателно в тази жена от дълго време.
Am realizat că nu m-am uitat atent la această femeie mult timp.

Мисля, че се вглеждаш в грешното нещо.
Cred că te focusezi pe chestia greşită.

Вглеждайки се все повече, започвах да виждам лицето на усмихнато дете.
Dar când începu să se înalţe, văzu un surâs de copil.

Вглеждам се- това аз ли съм?!
Mă uit pe mine: eu sunt oare?

Вглеждали ли сте се в хората наоколо?
Te-ai uitat vreodată la oamenii din jurul tău?

Вглеждайки се в своята история и репутация в бодибилдинг средите.
Uitandu-se la istoria şi reputaţia în cercurile de culturism.

Не се вглеждаш достатъчно.
NU ai fost suficient de atent.

Елена прави пауза и се вглежда в Сигрид.
Helena ezită, apoi o priveşte pe Sigrid.

Разбира се, слушане на вижданията и вглеждайки се в реакцията на детето.
Desigur, pentru a asculta punctele de vedere și se uită atent la reacția copilului.

Просто не се вглеждаме достатъчно добре.
Nici macar nu ne-am privit prea bine.

Как да използвам "вглеждат" в изречение

KINGSHOP: XENADRINE ULTRA 100caps. Хората непрекъснато се вглеждат в теглото си.

Grazie a tutti ragazzi dei. Хората непрекъснато се вглеждат в теглото си.

Currently application has the following. Загуба на тегло dwarka. Хората непрекъснато се вглеждат в теглото си.

мозайката: самотен дърво: самотен дърво вглеждат в небето става сив и черен, и неговите приятели е н

Стамен Белчев заяви, че всички се вглеждат в теб, защото пречи?? на някого. Според теб на кого пречи???

В такъв момент българите избират опита на своето общество. Вглеждат се в най-светлите имена на българското духовно минало.

"защо не се вглеждат в красотата, която все още я има" нима може да свърши красотата...пак ще я има!

Отслабване без причина драстична загуба на тегло мускулна маса. Всписъка на заподозрените . Хората непрекъснато се вглеждат в теглото си.

Обособена позиция 3: Масла и мазнини. Хората непрекъснато се вглеждат в теглото си. Нова Зора - Независим национален седмичник: Неродените.

Хората никога не се вглеждат в това, което е постигнато, а се фокусират върху онова, което трябва да бъде направено.