Какво е " ВЕЛИЧИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• mărimea
• magnitudinea
• amploarea
• valoarea
• dimensiunea
• cantitatea
• mărimii
• mărime

Примери за използване на Величината на Български и техните преводи на Румънски

Величината на нетните активи на предприятието.
Valoarea activului net al companiei.

Фиксирана грешка с текст преди настройката на величината.
Eroare fixă cu text înainte de setarea dimensiunii.

Само във величината, в която умеем да даваме, ние и ще получим.
Doar în măsură în care ştim să dăruim, o să şi primim.

Ще го замръзя и поне малко ще повиша последователноста на величината.
Voi îngheţa şi de a lua cel puţin un ordin de mărime.

Величината, установена за изследването на този процес, е τ= N m.
Amplitudinea stabilită pentru studiul acestui proces este τ= N m.

Той похвали"навременността и величината" на отговора на лидерите.
El a felicitat"caracterul oportun şi magnitudinea" răspunsului liderilor.

Изчислете величината и посоката на аксиалното натоварване(Fa) на вала.
Calculați magnitudinea și direcția sarcinii axiale(Fa) pe arbore.

Препоръчва се устойчиво да се оцени величината на полетата на зрението.
Se recomandă evaluarea constantă a dimensiunilor câmpurilor vizuale.

Величината на неговия продукт е умножението на величините на термините;
Magnitudinea produsului său este multiplicarea magnitudinilor termenilor;

След оценка на техните тактилни усещания, които зависят от величината на ВОП.
După evaluarea senzațiilor lor tactile, care depind de magnitudinea IOP.

Величината на разходите за единица изделие се определя по следния начин:.
Costul efectiv pe cantitatea de produs se stabileşte in felul următor:.

Но тя става нищожна пред величината на най-голямата загадка за хората.
Dar paleste in fata magnitudinii celui mai mare mister cu care se confrunta umanitatea.

Тази промяна на формата не включва никакво изменение на величината на стойността.
Această schimbare a formei nu conţine în sine o schimbare a mărimii valorii.

Импулс- посоката остава непроменена, а величината на удара може да варира в зависимост от времето.
Impuls- direcția rămâne neschimbată, iar amploarea impactului poate varia în funcție de timp.

Колкото по-късо разстояние между двете ядра, толкова по-голяма величината на индуктивен поток.
Mai scurt distanța dintre cele două nuclee, cu atat mai mare amploarea fluxului inductiv.

Че величината на линеен стрес диаграма за ексцентричен компресия еластично тяло стрес правописни;
Că amploarea diagramei efort liniar de compresiune excentrică a corpului elastic stres orthographic;

Тя може да се отнася, например, до силата, с която Земята привлича тяло и величината на тази сила.
Se poate referi, de exemplu, la forța cu care Pământul atrage un corp și mărimea acestei forțe.

Честотата и величината на пролетното подрязване на вътрешната роза директно зависи от нейната степен.
Frecvența și magnitudinea tăierii de primăvară a trandafirului interior depinde direct de gradul său.

След прилагане на първоначалната доза трябва внимателно да се следи величината на антихипертоничния ефект.
Intensitatea efectului antihipertensiv trebuie monitorizată atent după administrarea dozei iniţiale.

Налягането на очите е величината на тона, който се появява между съдържанието на очната ябълка и нейната черупка.
Presiunea ochilor este magnitudinea tonului care apare între conținutul globului ocular și cochilie.

Величината на скоростта, получена чрез делене на стойността на тарифата за времето на стойността на тарифата за разстояние.
Valoarea vitezei calculată prin împărțirea valorii tarifului orar la valoarea tarifului pe distanță.

Това проучване предоставя информация за величината, формата, състоянието на кръвоносните съдове на черния дроб, плътността на паренхима на органа.
Acest studiu oferă informații privind mărimea, forma, starea vaselor hepatice și densitatea parenchimului de organe.

Величината„а“, определяща размерите на правоъгълника и на цифрите и буквите, съставящи знака, не трябва да бъде по-малка от 2 мм.
Valoarea„a”, care definește dimensiunile dreptunghiului și ale cifrelor și literelor care constituie marcajul nu este mai mică de 2 mm.

Ако приемем за неизменни всички други обстоятелства, величината на натрупване се определя от пропорцията, в която се извършва това поделяне.
Presupunînd că toate celelalte împrejurări rămîn neschimbate, raportul în care se efectuează această împărţire determină mărimea acumulării.

Разсъждавайки върху величината на играта, идеята се плаши много различни лиги вече са създадени и колко повече трябва да бъдат създадени.
Reflectând asupra magnitudinea de joc, ideea sperie ligi diferite au fost stabilite și cât de mult mai multe pentru a fi creat.

Следователно възможността за количествено несъвпадение между цена и величина на стойността, или за отклонение на цената от величината на стойността, лежи в самата ценова форма.
Posibilitatea unei neconcordanţe cantitative între preţ şi mărimea valorii, sau a unei abateri a preţului de la mărimea valorii, rezidă, prin urmare, în însăşi forma preţ.

В контекста на физиката, величината, която се определя от неговата посока, точката на приложение, нейното количество и значението се нарича вектор.
În contextul fizicii, magnitudinea care este definită de direcția, punctul său de aplicare, cantitatea și semnificația ei se numește vector.

Тя осигурява мощността на ниво контролирана амплитуда, така че величината на механичните ултразвукови вибрации в синотсоничния е постоянна при всички условия на натоварване.
Acesta oferă puterea la un nivel controlat de amplitudine, astfel încât amploarea vibrațiilor mecanice cu ultrasunete la sonotrode este constantă în toate condițiile de încărcare.

Величината на стойността се определя от количеството на обществено-необходимия труд или от работното време, което е обществено-необходимо за произвеждането на дадена стока, на дадена потребителна стойност.
Mărimea valorii este determinată de cantitatea de muncă socialmente necesară, sau de timpul de muncă socialmente necesar pentru producerea unei anumite mărfi, a unei anumite valori de întrebuinţare.

Как да използвам "величината" в изречение

За отчитане на енергийните загуби през въпросните термо мостове се използва величината линейна топлопроводимост (ψ).

Разглеждаме хомогенен линеен модел на зависимостта на величината `Y` от величините `X_1`, `X_2`, ... `X_m`:

количеството, което съответства на половината от величината на МДГ в горната зона на измерения обем,

През следващия полупериод полето между решетките е тормо­зно и намалява скоростта на електроните с величината Δv.

(3) Сумата от тези критерии, коригирана с тяхното относително тегло дава величината на коефициента на пътя.

Прав ъгъл - ъгълът, лежи на неговата непосредствена близост. Величината на десния ъгъл е 90 градуса.

Свързване на задвижващия мотор на контактната мрежа и създаването на необходимата величината на възстановяване ток. ;

Оживяващият мрамор, вълшебството на скулптурите, великолепието на картините и мозайките, величината на красивото-непреходно сътворено през вековете...

2.3. Независимо какво е измереното количество, обаче, величината на МДГ е по-голямата от следните две стойности: