Какво е " ВЕЧЕ НАПЪЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• deja complet
• acum complet
• deja pe deplin
• deja total

Примери за използване на Вече напълно на Български и техните преводи на Румънски

Вече напълно си се разбираме.
Cred că deja ne înţelegem.

Всичко това вече напълно рухна.
Toate acestea s-au năruit acum complet.

Вече напълно ме убеди да я прочета.
Acum chiar m-ai convins sa o citesc.

Организацията ти е вече напълно оперативна.
Organizaţia ta e acum total operaţională.

Вече напълно загубих контрол.
Am pierdut controlul complet acum.

Пациентът вече напълно диша самостоятелно.
Pacientul respiră deja pe deplin în mod independent.

Понастоящем старите сили са вече напълно изличени.
În prezent, vechile forţe au fost deja complet eliminate.

Версия 3. 0. 1 е вече напълно отворен код и напълно безплатно.
Versiunea 3.0.1 este acum complet open source, și….

Три месеца сте в града и са вече напълно покварени.
Eşti în oraş doar de câteva luni şi deja sunt complet corupţi.

За разлика от Доналд Тръмп, младият френски президент изглежда вече напълно пораснал.
Spre deosebire de omologul american Donald Trump, tânărul președinte francez este deja destul de matur.

Жизненоважните органи са вече напълно формирани и функционират.
Organele sale sunt complet formate și funcționale deja.

Днес мисленето на много хора е станало вече напълно автоматично.
În zilele noastre, nu-i aşa, a gândi a devenit deja pentru mulţi oameni ceva absolut automat.

CleanApp 3 е вече напълно Leopard-съвместим и работи безпроблемно на Mac OS X 10. 5 и 10. 6.
CleanApp 3 este acum complet Leopard compatibil și funcționează fără probleme pe Mac OS X 10.5 și 10.6.

Друга възможност е, ядрото вече напълно да се е втвърдило.
O alta posibilitate ar fi ca nucleul sa se fi solidificat deja complet.

Вече напълно разбирам как предишния опит е бариера между нас и по- добрите нас.
Eu văd acum în totalitate… modul în care este o experiență salvat de barieră între noi și sinele nostru mai bine.

Всъщност мога да ви кажа, че много хора в света са вече напълно отвъд спасение.
De fapt, vă pot spune că o mulțime de oameni din lume sunt deja complet dincolo de salvare.

Ушите му са вече напълно оформени и са се придвижили до своето окончателно положение и то може да чува звуци от външната среда.
Cercetarile au dovedit ca urechile lui sunt acum complet formate si poate auzi sunetele externe.

За сега сте спасени и ще небето, това не означава, че сте вече напълно развита в областта на вярата.
Pentru moment sunt salvate și merge la cer, acest lucru nu înseamnă că sunt acum pe deplin dezvoltate în domeniul credinței.

Системата за картата е вече напълно сменяем(например, картата на света се генерира в движение от наслагване).
Sistemul de hartă este acum complet pluggable(de exemplu, pe harta lumii este generată pe zbor de la o suprapunere).

Мисълта за жесток джихад, в който ще бъдат убити повече мюсюлмани отколкото всякакви други хора, е вече напълно дискредитирана.
Ideea de jihad global în care sunt uciși mai mulți musulmani decât orice alte nații e deja total discreditată.

Сега, когато имате ябълки вече напълно готов за сушене, да ги разпространява за печене лист в един слой.
Acum, că aveți mere deja pe deplin pregătite pentru uscare, răspândirea lor pe o foaie de copt într-un singur strat.

Кастрирани кучета е по-добре на възраст между една и половина години между преди, когато той е вече напълно оформени.
Caine castrat este mai bine cu vârsta cuprinsă între un an și ani și jumătate între înainte, când a fost deja pe deplin format.

Такъв човек вече напълно е излязъл от трите нисши категории, в които е подобен на животното, и се слива с Твореца.
Aceasta persoana a iesit deja complet din cele trei categorii inferioare, in care este similar unui animal, si se alipeste Creatorului.

Нашите покупки са все по-отдалечени и интернет вече напълно промени навиците ни, отчасти защото животът ни става все по-забързан.
Achizițiile se fac la o distanță tot mai mare, iar internetul ne-a schimbat acum, în întregime, obiceiurile, în parte pentru că viețile noastre au devenit mult mai agitate.

Стволовите клетки се намират в организмите не само в началния етап на тяхното развитие, но и когато всички органи са вече напълно оформени, т. е. до края на живота.
Celulele stem sunt prezente în organisme nu numai în stadiul inițial al dezvoltării lor, ci și atunci când toate organele sunt deja complet formate, adică până la sfârșitul vieții.

След измененията, приети от унгарския парламент миналата седмица, унгарският закон е вече напълно в съответствие със законодателството на ЕС и разпоредбите за основните права, както се съгласи и Европейската комисия.
În urma amendamentelor adoptate de parlamentul maghiar săptămâna trecută, legislația maghiară este acum complet în conformitate cu legislația UE și cu dispozițiile privind drepturile fundamentale, astfel cum a convenit și Comisia Europeană.

И със същата тази парализирана ръка, която"не усеща", и която преди не е можела да вдигне дори до масата, бързо докосва без да иска лицето си, а след няколко мига вече напълно свободно може да пипне с нея голямата си лятна шапка.
Şi, cu acelaşi braţ„dispărut", cu acelaşi braţ paralizat pe care înainte nu-l putea ridica nici până la nivelul mesei, îşi atinge involuntar obrazul şi, câteva clipe mai târziu, îl ridică deja complet liber la pălăria ei mare, de soare.

Въпреки това изразходваме огромното болшинство от енергията си, съсредоточено върху това ниво на пирамидата, в опити да разплетем неща, които вече напълно са се адаптирали към човешките същества, противопоставянето на които ще бъде много тудно- както видяхме със случая с ХИВ.
Cu toate acestea, ne petrecem marea majoritate a energiei concentraţi pe acest nivel al piramidei, încercând să abordăm lucruri care sunt deja total adaptate la fiinţele umane, care vor fi foarte greu de abordat-- aşa cum am văzut în cazul virusului HIV.

В средата на двугодишния срок, даден на държавите-членки за транспониране на новите разпоредби на ЕС за телевизионните услуги и сходните им видео по поръчка и мобилна телевизия, единствено Румъния вече напълно е приложила Директивата за аудио-визуалните медийни услуги в националното си законодателствоСитуацията във всичките 27 държави-членки:.
La mijlocul termenului de doi ani acordat statelor membre pentru punerea in aplicare a noilor norme TV europene si a serviciilor TV, cum ar fi cele de video la cerere si de televiziune mobila, doar Romania a implementat deja complet directiva serviciilor media audiovizuale in legislatia nationala.

В средата на двугодишния срок, даден на държавите-членки за транспониране на новите разпоредби на ЕС за телевизионните услуги и сходните им видео по поръчка и мобилна телевизия, единствено Румъния вече напълно е приложила Директивата за аудио-визуалните медийни услуги в националното си законодателство(Ситуацията във всичките 27 държави-членки: виж приложението).
La mijlocul termenului de doi ani acordat statelor membre pentru punerea în aplicare a noilor norme TV europene și a serviciilor TV, cum ar fi cele de video la cerere și de televiziune mobilă, doar România a implementat deja complet directiva serviciilor media audiovizuale în legislația națională(pentru situația tuturor celor 27 de state membre, a se vedea anexa).

Как да използвам "вече напълно" в изречение

Барманът го накарал да отхапе ябълката от другата страна и мъжът вече напълно заинтригуван впил зъби в плода.

За бебето: Органите на бебето са вече напълно завършени, с изключение на дробовете. Бебето реагира на познати гласове

Ето и последните снимки на Катинка. Вече напълно здрава, лежи си на топлото диванче и чака новия си дом.

- Решени ли са вече напълно всички битови проблеми, свързани с отоплението и храненето? Подобри ли се медицинското обслужване?

руската столица, за да зарадват феновете си. Там вече напълно стана ясно, че Москва е повярвала на сълзите им.

За 2015 година „Энергомаш“ вече напълно е изпълнила своите задължения по договора, доставяйки на ULA запланираното количество двигатели РД-180.

Възрастта й е около десетина години, уравновесена и спокойна. Наскоро й е правена операция, но вече напълно я е забравила.

Вече напълно съжалявам, че исках само да ги сплаша тези двамата измамници и че помолих следователите да приключват без обвинения.

Екипа на Сватбен център БРИЛЯНТИН е вече напълно готов с невероятни предложение към новите абитуриенти – випуск 2019. Широкият диапазон...

На този етап човек вече напълно осъзнава какво означават парите в неговия живот и какво смята да направи с тях.