Какво е " ВЕЧЕ ТАМ " на Румънски - превод на Румънски

• deja acolo
• deja aici
• acolo acum
• deja la scenă

Примери за използване на Вече там на Български и техните преводи на Румънски

Бях вече там.
Am fost acolo.

Хорейшо е вече там.
Horatio e acum acolo.

Тя вече там ли е?
E deja acolo?

Аз съм вече там.
Sunt aici acum.

Той вече там ли е?
E deja acolo?

Веднъж вече там.
Odata ce este acolo.

Така че титанът е вече там.
Da, titanii sunt inca aici.

Тя е вече там.
Ea e deja pe poziţii.

Как да отида вече там?
Cum pot să merg acolo acum?

Ние сме вече там, Докторе.
Suntem deja aici, Doctore.

Шефът ми беше вече там.
Şeful meu era deja la scenă.

Бях вече там и неговата е развалена.
Am fost deja, acolo. ªi a lui e defectã.

Бил съм вече там.
Am fost deja inauntru.

Не трябваше ли да са вече там?
Nu trebuiau să ajungă până acum?

Не, той беше вече там, и ми каза всичко.
Nu. El era deja acolo şi mi-a spus totul.

Немците са вече там.
Probabil că nemţii au ajuns deja.

Твоят човек би трябвало да е вече там.
Omul tău ar trebui să fie acolo acum.

Хората ви са вече там.
Oamenii dumneavoastră sunt deja pe teren.

Всъщност, г-жо Ланг, те са си били вече там.
De fapt, dnă Lang, erau deja acolo.

Не, той е вече там, с цялата си глава в… брака.
Nu, e deja acolo, este în capul lui… căsătorie.

Обзалагам се, че е вече там.
PORTUL AMIRALITĂŢII- Pun pariu că e încă aici.

Пожарникарите са били вече там. Мястото е било отцепено.
Pompierii erau deja aici locul era inconjurat.

Може би ти не Г т… защото беше вече там.
Poate tu nu ai avut, fiindcă se afla deja în tine.

Той е вече там, и вероятно ядосан, че сме закъснели.
El este deja aici și, probabil, supărat suntem cu întârziere.

Ние открихме Америка, въпреки че тя си беше вече там.
Noi am descoperit America, cu toate că exista deja.

Суб вероятно е бил вече там, когато брат ти е пристигнал.
Probabil că autorul era deja aici când a ajuns fratele tău.

Влязох в асансьора. Шефът ми беше вече там.
Când am ajuns la ascensor, şeful meu era deja la scenă.

Кубински лекари бяха вече там, дългосрочно.
De doctori cubanezi existau deja la fața locului pe termen lung.

И когато се връща за да почисти, полицаите са били вече там.
Când revine să facă curat, politistii sunt deja acolo.

Така че когато се прибрах в къщи, Божият служител беше вече там.
Aşa că atunci când am ajuns acasă, robul Domnului a fost deja acolo.

Как да използвам "вече там" в изречение

Първо: Самият Ким не иска вече там на където твоите са се запътили; Второ: в цяла Раша няма толкова калибри и кинжали..

Впечатли ми, че знаел македонска "мова", а и е работил вече там няколко години...Дали е намерил някаква разлика между българската мова и мАкедонската?

Ердоган е първият турски държавен глава, който посещава Гърция за последните 65 г. Той е бил вече там два пъти, но като премиер.

Дали ще има информация за попълнените бройки нови осмокласници на четвърто класиране? Май наистина изглежда администратора не работи вече там или е в отпуск.

Разбиране на необходимостта от тяхното адаптиране (персонализиране) често се случва в края, когато е налице пълно изпитване и освобождаване на ресурси вече там ;

Може само аз да съм останал не доволен а в сервиза наистина да си разбират от работата, но аз вече там няма да стъпя.

Абе да завъртим нещата около пролетта и чистотата а! Пък , ако успеем да направим дворчето чисто, можем вече там да си спретваме заседанията?

Gbadegbe Paul Yayra Kwadzo 3. Също така вече там получих на мое име документи от банката и други писма, но продължава да го няма писмото.

Минаха покрай библиотеката и добре че го сториха толкова силно, понеже Муртаг беше вече там и се успокояваше като си четеше една книжка с предания.

Може ли разстоянието наистина да те раздели от приятелите ти... Ако искаш да си с някого, когото обичаш, не си ли вече там при него?