Какво е " ВЗАИМНА " на Румънски - превод на Румънски

• reciprocă
• mutuală
• comună
• amiabilă
• reciprocitate
• reciproc
• reciproce
• reciproca
• mutual
• mutuale
• comune
• comun

Примери за използване на Взаимна на Български и техните преводи на Румънски

Значи тръпката е взаимна.
Deci e mutual.

Нашата взаимна любов.
Pasiunea noastră comună.

Може би е взаимна.
Poate avantajul e mutual.

Беше взаимна раздяла.
A fost o despărţire amiabilă.

Допълнителни мерки и взаимна помощ.
Măsuri suplimentare şi asistenţă mutuală.

Минеаполска взаимна инвестиционна корпорация.
Minneapolis Mutual Investment Corp.

Ще ви уверя, че вината беше взаимна.
Te asigur că despărţirea a fost amiabilă.

Любовта е взаимна и винаги ще си остане.
Respectul este mutual şi va rămâne mereu.

Как да бъдем, ако любовта не е взаимна.
Cum să fii, dacă dragostea nu este reciprocă.

Нека започнем с нашата взаимна приятелка Камил.
Să începem cu prietenul nostru comun Camille.

Ясно е, че любовта е от пръв поглед и взаимна.
A fost dragoste la prima vedere și reciprocă.

Защо не ни кажете за тази взаимна привързаност?
Povestiti-mi despre această mutuală… afectiune?

Тази връзка е взаимна и постоянно развиваща се.
Acest contact este reciproc și în progres continuu.

Аз знам, това ми казаха от Хъдсън взаимна банка.
Ştiu, să le spuneţi asta celor de la Hudson Mutual Bank.

Обаждам се от Взаимна банка Тилдън.
Nu se întoarce prea curând. Sun din partea Tilden Mutual Bank.

Нека просто да кажем, че споразумението е с взаимна изгода.
Sa zicem doar ca e un aranjament de beneficii mutuale.

Ваша чест, тази взаимна защита никога не трябваше да се случва.
Onorată instantă, apărarea comună nu trebuia admisă.

Това звучи сякаш сключваме някакъв договор за взаимна отбрана!
Suna ca si cum am face un tratat de aparare mutual!

От взаимна полза е също осигуреният достъп до Китай.
De asemenea, un avantaj comun este disponibilitatea accesului în China.

Раздел 4- Процедури, свързани с молбите за взаимна помощ в.
TITLUL 4 Procedurile referitoare la cererile de asistenţă mutuală.

Член 33- Взаимна помощ при събирането в реално време на данни за трафика.
ARTICOLUL 33 Asistența mutuală pentru strângerea în timp real.

Cucumis се основава на обмена на услуги за взаимна полза.
Cucumis este bazat pe schimbul serviciilor pentru a se obţine avantaje mutuale.

Член 31- Взаимна помощ по отношение на достъпа до съхраняваните данни.
ARTICOLUL 31 Asistența mutuală privind accesarea datelor stocate.

Подкрепяме свободната търговия, но тя трябва да бъде справедлива и взаимна.
Susţinem comerţul liber, dar în termeni corecţi şi reciproci.

Договорният фонд е взаимна инвестиция, направена от голяма група хора.
Fondul mutual este un pachet alcătuit din mai multe investiții individuale.

В съответствие с принципите на равенство, реципрочност и взаимна полза.
Fiind ghidate de principiile egalitãtii, reciprocitãtii si beneficiilor mutuale.

Нашата най-основна взаимна връзка е, че всички населяваме тази планета.
Nostru cel mai link-ul de bază comune" este că noi toți populează această planetă.

Ние изграждаме бизнес взаимоотношения, основани на доверие, отговорност и взаимна изгода.
Creăm relații antreprenoriale bazate pe încredere, responsabilitate și beneficii mutuale.

Това е една много полезна взаимна връзка човек-дърво, която заслужава да бъде култивирана.
Este o relație mutual benefică ce merită din plin să fie cultivată.

Междувременно, ескалира взаимна планина от стонове, допринасяйки за настроението.
Între timp, un munte comun de bâlbâi escaladează, adăugând starea de spirit.

Как да използвам "взаимна" в изречение

Желанието за заедност, подкрепа, разбиране и взаимна обич са едни от най-естествените човешки необходимости.

4. Взаимна връзка и взаимозависимост между документите, свързани с определени управленски или стопански процеси;

- Wi-Fi е търговско наименование, обозначаващо сертифициране за взаимна съвместимост на безжични LAN устройства.

Das Gebet - AOK, Sofia, 23.7.1924 Условия за взаимна работа, СБ, ИБ - Мусала, 11.8.1924г.

Целите на организацията. Асоциативното organizatsii.Assotsiativnye организация изградена на базата на лични симпатии, взаимна обич ;

Намирайте потенциални "изгубени обекти" без взаимна свързаност с други обекти, за да изчистите базата данни

Момче търси момиче за неангажираща връзка Обява номер 36434 Търся момиче за взаимна интимна връзка.

7. Взаимна подкрепа при изборни кампании и важни обществени инициативи, изрично договорени със специално споразумение.

Създай здравословни връзки със себе си, партньорите и другите в разбирателство, взаимна споделеност и подкрепа!

Речено-сторено. Със съгласие и взаимна помощ слепият и куцият прегазили водата и продължили пътя си.