Какво е " ВИДОВЕ ЗАХАР " на Румънски - превод на Румънски

• tipuri de zahăr
• tipurile de zahăr

Примери за използване на Видове захар на Български и техните преводи на Румънски

Всички видове захар;
Toate tipurile de zahăr;

Какви видове захар съществуват?
Ce tipuri de zahăr există?

Избягвайте всички видове захар.
Evitați toate formele de zahăr.

Някои видове захар са по-полезни от другите.
Unele tipuri de zahăr sunt mai bune decât celelalte.

Това, че има различни видове захар, е само мит.
Ideea că există diferite tipuri de zahăr este un mit.

Мит 1: Някои видове захар са по-полезни от други.
Mit: Unele tipuri de zahăr sunt mai bune decât altele.

От хемична гледна точка има различни видове захар.
Din punct de vedere chimic, exista mai multe tipuri de zaharuri.

В допълнение, някои видове захар буквално прекъсват метаболизма и провокират набор от мазнини.
În plus, unele tipuri de zahăr sparg literalmente metabolismul și provoacă un set de grăsimi.

Тук въглехидратите се разделят на различни видове захари(глюкоза, лактоза).
Aici carbohidrații sunt împărțiți în diferite tipuri de zaharuri(glucoză, lactoză).

Медът е голям хранителен заместител на захарта, защото съществуват различни видове захар.
Mierea e un înlocuitor minunat pentru zahărul obişnuit, deoarece include diferite tipuri de zahăr.

Производителите на храни често поставят различни видове захар в продуктите.
Producătorii de alimente folosesc diferite tipuri de zahăr în produsele lor.

Идеалното е да се заместят всички видове захар с мед и освен това да се вземе тази инфузия на гладно и преди лягане.
Idealul este să înlocuiți toate tipurile de zahăr cu miere și, în plus, să luați această perfuzie în post și înainte de culcare.

На рафтовете на хранителните магазини можете да намерите различни видове захар, които изглеждат малко по-различно.
Pe rafturile magazinelor de produse alimentare găsiți diferite tipuri de zahăr care arată puțin diferit.

Всички видове захар се използват или като енергия за гориво на тялото или той се съхранява в мастните клетки в тялото.
Toate tipurile de zahăr este fie utilizate ca energie pentru a alimenta corpul sau se este stocat în celule de grăsime din organism.

(1) Член 7, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1260/2001 предвижда интервенционните агенции да изкупуват определени видове захар.
(1) art.7 alin.(1) din Regulamentul(CE) nr.1260/2001 prevede măsuri de intervenţie prin cumpărare pentru anumite tipuri de zahăr;

Други видове захар- клен, палмови, сорго- и следователно по-малко популярен в нашата страна, вие на практика няма къде да се срещнат.
Alte tipuri de zahăr- arțar, palmier, sorg- și, prin urmare, mai puțin popular în țara noastră, sunteți practic nicăieri să se întâlnească.

Съгласно нейните разпоредби, различни видове захар(включително сурова захар, захар на прах и рафинирана захар) се освобождават от захарно цвекло.
Potrivit dispozițiilor sale, diferite tipuri de zahăr(inclusiv zahăr brut, zahăr pulbere și zahăr rafinat zahăr) sunt eliberate din sfecla de zahăr..

Различните видове захар включват монозахарид глюкоза, малтоза на дизахарид, малтотриоза на тризахарид, и по-високи захари наречени малтодекстрини.
Diferitele tipuri de zahăr includ glucoza monozaharida, maltoza dizaharid, maltotrioză trizaharidă și zaharuri mai mari numite maltodextrine.

Относно установяване на подробни правила за прилагането на възстановявания при износ за някои видове захар, обхванати от общата организация на пазара на захар, използвана при някои преработени продукти от плодове и зеленчуци.
De stabilire a modalităţilor de aplicare a restituirilor la export pentru anumite tipuri de zahăr cuprinse în organizarea comună a pieţei zahărului folosit la anumite produse prelucrate pe bază de fructe şi legume.

Две фирми, членове на БРТПП се представиха на изложението-“БЕЛЛА”- традиционни български баници, маргарин и млечни продукти и“НИКО”- разнообразни видове захар в захарни пакетчета, разтворими напитки и специалитети с кафе и чай.
Doua dintre companii, memre al CCIBR s-au prezentat la targ- “BELLA”- traditie bulgara in produse de patiserie, margarina si produse lactate si firma “NIKO”- diferite tipuri de zahar impachetate in pliculete de zahar, bauturi instant si speciale cu cafea si ceai.

(4) Регламент(ЕО) № 2315/95 на Комисията от 29 септември 1995 година относно установяване на подробни правила за прилагането на възстановявания при износ за някои видове захар, обхванати от общата организация на пазара на захар, използвана при някои преработени продукти от плодове и зеленчуци( 3), съдържа някои вписвания на всички езици на Общността.
(4) Regulamentul(CE) nr. 2315/95 al Comisiei din 29 septembrie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a restituirilor la export pentru anumite tipuri de zahăr cuprinse În organizarea comună a piețelor În sectorul zahărului, folosite la anumite produse prelucrate pe bază de fructe șilegume(3) conține anumite mențiuni În toate limbile comunitare.

Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 3665/87 на Комисията 7, последно изменен с Регламент(ЕО) № 1384/95 8, установява общи правила за прилагането на режима на възстановяванията при износ за селскостопански продукти; като има предвид, че тези правила трябва да бъдат допълнени със специфични правила относно някои видове захар, обхванати от общата организация на пазара на захар, използвана за някои преработени продукти от плодове и зеленчуци;
Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 3665/877, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1384/958, stabileşte modalităţile comune de aplicare a regimului de restituiri la export pentru produsele agricole; întrucât aceste modalităţi trebuie completate cu modalităţi specifice privind anumite tipuri de zahăr cuprinse în organizarea comună a pieţei zahărului folosit în anumite produse prelucrate pe bază de fructe şi legume;

Това е друг вид захар.
Acestea sunt alte tipuri de zahăr.

Въпреки популярното мнение, разликите между видовете захар са минимални.
În ciuda credinței populare, diferențele dintre tipurile de zahăr sunt minime.

CABOMETYX съдържа лактоза(вид захар).
CABOMETYX conține lactoză(un tip de zahăr).

Otezla съдържа лактоза(вид захар).
Otezla conține lactoză(un tip de zahăr).

Органът използва един вид захар, наречена фруктоза, за да произвежда мазнини.
Acesta utilizeaza un anumit tip de zahar, denumit fructoza, pentru a produce grasime.

Temomedac съдържа лактоза(вид захар).
Temomedac conţine lactoză(o formă de zahăr).

Temodal съдържа лактоза(вид захар).
Temodal conţine lactoză(o formă de zahăr).

Лактозата е вид захар, която се съдържа в млякото.
Lactoza este un tip de zahăr care se găsește în lapte.