Примери за използване на Винаги правеше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винаги правеше това.
Întotdeauna i se întâmplă.Съпругът ми винаги правеше така.
Soţul meu mereu făcea mereu asta.Винаги правеше едно и също.
Făcea mereu acelaşi lucru.Прогони страха… Както винаги правеше.
Mi-a alungat teama… asa cum facea intotdeauna.Винаги правеше, каквото си иска.
Mereu a făcut ce voia.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората правятправят хората
правят грешки
прави живота
прави чудеса
прави кожата
прави човек
човек правиправиш голяма грешка
прави използването
Повече
Използване със наречия
прави възможно
прави невъзможно
прави само
прави същото
винаги правипросто правиправи изключително
често правятправят другите
също прави
Повече
Помислила си:"Ами, майка ми винаги правеше така.".
Îşi zice,"Păi mama tot timpul făcea aşa.".Винаги правеше това за мен.
Mereu făceai asta pentru mine.Тя казва:"Не знам, майка ми винаги правеше така!".
Ea-i răspunde,"Nu ştiu, mama făcea întotdeauna aşa!".Ти винаги правеше всичко първа.
Tu mereu ai făcut totul prima.Е, ако детето се задави, просто каквото майка ми винаги правеше.
Ei bine, dacă un copil se îneacă, Винаги правеше едно и също.
A făcut întotdeauna același lucru.Особено ти, винаги правеше всичко за да ни ядосаш.
Mai ales tu. Mereu ai făcut ce-ai putut să ne enervezi.Винаги правеше нещата различно.
A făcut mereu ALTFEL lucrurile.Ами баща ми винаги правеше"багна кауда" за рождения ми ден.
Păi, tata îmi făcea mereu bagna cauda de ziua mea.Винаги правеше нещо за другите.
Făcea mereu lucruri pentru altii.Пораствайки, ти винаги правеше грешните избори, вкарваше се в проблеми.
Crescând, ai fost întotdeauna luarea deciziilor greşite, intra în bucluc.И винаги правеше каквото Бет иска?
Si faceai intotdeauna ce vroia Bette?Изглеждаш решена да сложиш край на забавлението ми, както винаги правеше, когато излизахме.
Pari hotărât să îmi strici distracţia, cum făceai mereu când eram împreună.Винаги правеше допълнителните задачи.
И той взе тази ужасна история и, както винаги правеше, я направи смешна история.
A luat această situatie groaznică si, asa cum face întotdeauna, a transformat-o într-o poveste nostimă.Но винаги правеше, каквото му кажа.
El a făcut întotdeauna ceea ce i-am spus.Винаги правеше така, когато беше неспокойна.
Așa păţea mereu când era agitată.Марк винаги правеше секс първо с Лора.
Mark făcea întotdeauna sex cu Laura prima dată.Винаги правеше каквото му се каже. През повечето време.
Întotdeauna a făcut ce i s-a spus… de cele mai multe ori.Акико:„Тору винаги правеше онова, което семейството му искаше, без да се допитва до мене.
Akiko:„Toru făcea tot ce îi cerea familia lui, fără să se consulte vreodată cu mine.Винаги правеше лоши шеги, не можеше да ме погледне над врата.
Mereu făcea glume proaste, nu-şi lua ochii de pe corpul meu.Татко винаги правеше нещо наистина специално за годишнината.
Tata facea intotdeauna ceva special de aniversare.Винаги правеше това, което му казваха да не прави. .
Гърти винаги правеше каквото иска, а за другите не й пукаше.
Gerty a făcut mereu ce-a vrut fără să-i pese de alţii.Винаги правеше това, когато я видеше, защото мемсахиб- така Мери я наричаше най-често- бе толкова висока, стройна и красива и тъй добре облечена!
Întotdeauna făcea asta atunci când avea şansa să o vadă, pentru că Mem Sahib- Mary obişnuia să îi spună aşa, mai des decât orice altceva- era o persoană atât de drăguţă, subţire şi înaltă şi purta nişte haine atât de frumoase!
