Какво е " ВКЛЮЧВА ПРОУЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• include studiul
• implică cercetarea
• include cercetarea

Примери за използване на Включва проучване на Български и техните преводи на Румънски

Тя включва проучване на качествените и количествените показатели.
Aceasta include studiul indicatorilor calitativi și cantitativi.

Планът за преглед на пациентите включва проучване и физически преглед.
Planul de examinare a pacienților include un studiu și un examen fizic.

Тя включва проучване на галактиката, колонизация на нови светове, и контрол на стратегическите….
Aceasta implică o explorare a galaxiei, colonizarea de noi lumi, și controlul resurselor….

Девите правят това, което се изисква от тях, за да постигнат целите си и обикновено това включва проучване и полагане на много усилия.
Ea face ceea ce trebuie să facă pentru a-şi atinge obiectivele şi, de obicei, asta implică cercetare şi multă muncă.

Така че, вие ще се борят най-вече във въздуха, и мисията включва проучване на земните места и пътуване в тъмни подземия.
Deci, veți lupta cea mai mare parte în aer, iar misiunea include studiul de locații terestre și de călătorie în temnițele întunecate.

Общият анализ включва проучването на всички основни показатели, включително неутрофилите, които съставляват по-голямата част от белите кръвни клетки.
Analiza globală include studiul tuturor indicatorilor majori, inclusiv neutrofilele, care alcătuiesc majoritatea leucocitelor.

В бакалавърска степен програма по електротехника включва проучване и проектиране на системи за производство и предаване и измерване на електрически сигнали.
Bachelor of Science ieri Programul în Inginerie Electrică include studiul și proiectarea sistemelor de producție și de transmitere și măsurarea semnalelor electrice.

Това включва проучване на социално-културни и икономически въпроси, нови технологии и творчески визуален език във връзка с вашата практика.
Aceasta include studiul aspectelor socio-culturale și economice, noile tehnologii și limbajul vizual creativ în legătură cu practica dvs.

Подготвителната работа, извършена от Финландия и представена на Комисията, включва проучването на новите тенденции в областта на логистиката и отчет за т. н. проект EULOG.
Documentația pregătitoare pe care Finlanda a înaintat-o Comisiei include un studiu al noilor tendințe din domeniul logistic și o evaluare a așa-numitului proiect EULOG.

Това включва проучване на социално-културни и икономически въпроси, нови технологии и творчески визуален език във връзка с вашата практика.
Aceasta include studiul problemelor socio-culturale și economice, noile tehnologii și limbaj vizual creativ în ceea ce privește practica.

За да разберем дали 1xBet може да се счита за безопасна и надеждна платформа, ние приложихме нашия обичаен щателен процес, който включва проучване на произхода на оператора и тестването му с истински сметки в реално време.
Pentru a afla dacă 1xBet poate fi numită platformă sigură și de încredere, am aplicat procesul nostru riguros care include cercetarea de fond și testarea în direct a conturilor reale.

Първата фаза включва проучване на областите на обучение, които подкрепят публичния домейн от фокуса на изследванията и завършват с квалификационни курсове.
Prima fază implică un studiu al domeniilor de învățare care susțin domeniul public de la cercetarea și finalizarea cursurilor de calificare.

Изследването, за да се определи средният размер на пениса, включва проучване, публикувано през януари 2014 г., което изследва над 1600 американски мъже, въпреки че не е взело независими физически измервания.
Cercetarea de a determina dimensiunile medii ale penisului includ un studiu publicat in luna Ianuarie 2014, in care au fost examinati peste 1600 barbati americani, desi nu au luat masuratori fizice independente.

Първият включва проучване на свързани области на обучение, което подкрепя общата област на фокус върху изследователската дейност и завършва в квалификационния изпит.
Primul cuprinde un studiu al domeniilor de învățare conexe, care susține aria generală de concentrare a cercetării și culminează cu examenul de calificare.

Бременните жени трябва да имат и специално проследяване, което включва проучване на функционирането на тази жлеза по време на бременност, с цел предотвратяване на усложнения по време или след бременност;
Femeile însărcinate trebuie, de asemenea, să aibă o urmărire specială care să includă studiul funcționării acestei glande în timpul sarcinii, cu scopul de a preveni complicațiile în timpul sau după sarcină;

Сделката включва проучване на възможни области на сътрудничество в сферата на промишлеността, селското стопанство, транспорта, телекомуникациите, туризма, търговията и инвестициите.
Acordul prevede explorarea posibilelor domenii de cooperare în industrie, agricultură, transport, telecomunicaţii, turism, comerţ şi investiţii.

Фирмите от групата на Shell оперират в повече от 70 страни и територии, като бизнесът им включва проучване и добив на нефт и газ, производство и продажба на втечнен природен газ и течни горива от природен газ;
Companiile Shell au operaţiuni în mai multe de 70 de ţări şi teritorii cu linii de business care includ explorarea şi producţia de petrol şi gaze; producţia şi vânzarea de gaze naturale lichefiate şi lichide din gaz;

Изследването включва проучване на 927 семейни дървета, съдържащи информация за 556 387 души от Северна Америка и Европа, като се връща назад във времето до 1600 г.
Cercetarea a implicat un studiu de 927 de arbori genealogici, care conțineau informații despre 556.387 de persoane din America de Nord și Europa, mergând în urmă în timp până în 1600.

Както вече бе обяснено, подобно на прилагането на съкратената процедура при ограничаване с оглед на целта по член 101 ДФЕС, преценката на обстоятелствата в тяхната съвкупност съгласно член 102 ДФЕС включва проучване на контекста на спорното поведение, за да се потвърди дали то действително има антиконкурентни последици.
După s‑a arătat deja, într‑un mod oarecum similar cu aplicarea simplificată a normelor în materie de concurență în cazul restrângerilor prin obiect, în sensul articolului 101 TFUE, aprecierea tuturor împrejurărilor în temeiul articolului 102 TFUE implică examinarea contextului comportamentului incriminat pentru a stabili dacă se poate confirma existența unui efect anticoncurențial al acestuia.

Приключенски туризъм, който включва проучване и пътуване до отдалечени райони и практикуване на дейности на открито(т. е. походи, катерене, колоездене, парапланеризъм, рафтинг);
Turismul de aventură, ca un turism de nișă, care implică explorarea și călătoriile în zone îndepărtate și practicarea activităților în aer liber(de exemplu alpinism, ciclism, parapanta, rafting);

Тя включва проучване на местни, държавни, национални и международни институции и политиките, които тези частни/ правителствени организации разработват за постигане на конкретни цели.
Aceasta implică studiul de locale, de stat, națională, și instituțiile internaționale și politicile pe care aceste organizații privat/ guvernamentale dezvolta pentru a atinge anumite obiective.

Environmental физическата наука е поле на изследване, което включва проучване на екологичните проблеми като качеството на водата и управление, замърсител химия и мониторинг, рекултивация, третиране на отпадъци, планиране на използването на земята, тестване на почвата, обезвреждане на опасни отпадъци и управление на енергията и производството.
Fizică a mediului este un domeniu de studiu care include studiu de problemele de mediu, cum ar fi calitatea apei și de management, chimie contaminant și de monitorizare, imbunatatiri funciare, tratarea deșeurilor, amenajarea teritoriului, testarea solului, eliminarea deșeurilor periculoase și de gestionare a energiei și de producție.

Това включва проучване на ключови думи, оптимизиране на съдържанието с подходящи ключови думи, и нейното стратегическо използване на уебсайт, така че да привлича повече взаимодействие, възвръщаемост на инвестициите и лоялност от целевия Ви или планиран пазарпублика.
Aceasta implică cercetarea cuvintelor cheie, optimizarea conținutului cu cuvinte cheie relevante, și utilizarea strategică a acestuia pe un site web, astfel încât să atragă mai multă interacțiune, rentabilitate și loialitate față de piața dvs. țintă sau cu intenția sapublic.

Понятието„пазарно проучване”, което включва проучване на обществено мнение и нагласи, представлява събиране, обработка и тълкуване на информация относно лица или организации чрез използване на статистически и аналитични инструменти и техники на приложните социални науки, с цел да се получи представа за положението или да подпомогне процеса на взимането на решение.
Studiul pieţei, care include cercetarea socială și de opinie, este colectarea și interpretarea informațiilor despre persoane sau organizații, folosind metode și tehnici ale științelor sociale aplicate statistic și analitic pentru a obține o perspectivă sau sprijini procesul decizional sistematic.

Работата включва проучване на основните компоненти на компютърната система, особено програмиране и как компонентите работят заедно, за да създадат различни компютърни системи…[-] Оман, Seeb.
Lucrarea include un studiu al componentelor majore ale unui sistem informatic, în special al programării și al modului în care componentele lucrează împreună pentru a realiza o varietate de sisteme informatice.

Курсовата работа включва проучване на летищните проблеми, летищното законодателство, летищното финансиране, летищното планиране, летищното управление, летищните операции, международните летищни проблеми, безопасността и сигурността на летищата, дизайна на летището и стаж.
Cursul include studiul aspectelor legate de mediul aeroportuar, legea aeroportului, finanțarea aeroportului, planificarea aeroportului, gestionarea aeroportului, operațiunile aeroportului, problemele internaționale ale aeroportului, siguranța și securitatea aeroporturilor, designul aeroportului și o experiență de stagiu.

Докторска програма включва проучвания, изследвания и подготовка на докторска дисертация.
Programul de doctorat cuprinde studii, cercetări și pregătirea unei teze de doctorat.

Това включва проучвания с имуносупресивни лекарства.
Aceasta include studii cu medicamente imunosupresive.

Селективните проверки, от друга страна, включват проучване на много тесен въпрос.
Contractele de eșantionare, prin contrast, implică studierea unei probleme foarte înguste.

Как да използвам "включва проучване" в изречение

Маркетингът на пазара, който ще организираме включва проучване на конкурентите, клиентите, доставчиците и пазарните тенденции в сектора. Най-напред ще се събере и анализира наличната вторична информация...

Психологията се занимава с изучаването на човешкия ум и индивидуалните модели на поведение. Тя включва проучване на индивидуалните реакции в различни сценарии. Това е голямата разлика в подхода на двете науки.

Клинично проучване, свързано с някои от съставките е доказал своята ефективност за повишаване на тестостерона. Това включва проучване на Сминдух , който бе показан за поддържане на здравословни нива на тестостерон.

I. Първата стъпка е да се определи информацията трябва базата данни. Тя включва проучване на бъдещите потребители да разберат и да се документира техните изисквания. следва да бъдат изяснени следните въпроси: