Примери за използване на Включени всички на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В цената са включени всички необходими материали.
În preț sunt incluse toate materialele necesare.Ракът на стомаха е системно заболяване, при което могат да бъдат включени всички органи и тъкани в организма.
Cancerul de stomac este o boală sistemică în care pot fi implicate toate organele și țesuturile din organism.В цената са включени всички необходими материали за провеждане на заниманието.
În preț sunt incluse toate materialele necesare desfășurării atelierului.След това нашата дейност ще бъде разширена, с цел да бъдат включени всички водни светове на слънчевата система.
Aceasta sarcina primara se va extinde in viitorul apropiat pentru a include toate lumile acvatice din sistemul vostru solar.Ако не са включени всички активи от наследството, невключените активи се разделят по закон.
Dacă nu au fost cuprinse toate bunurile moştenirii, bunurile necuprinse se vor partaja conform legii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
включени в списъка
включени в приложение
включени в състава
включените в извадката
включени в програмата
включени в пакета
включени в доклада
включени в проучването
включи алармата
включени в системата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ето защо решихме, че трябва да бъдат включени всички летища с търговска насоченост и считам, че това решение е правилно.
Prin urmare, am decis că trebuie incluse toate aeroporturile operate în scop comercial şi cred că a fost decizia corectă.Трябва да бъдат включени всички необходими инструкции за най-добрите практики при монтажа от екологична гледна точка:.
Trebuie să fie incluse toate instrucțiunile relevante referitoare la cele mai bune practici de instalare pentru mediu:.Тази важна задача ще бъде разширена в близко бъдеще, за да бъдат включени всички други водни светове на вашата Слънчева система.
Aceasta sarcina primara se va extinde in viitorul apropiat pentru a include toate lumile acvatice din sistemul vostru solar.Към него са включени всички необходими фитинги, така че всичко, което трябва да направите, е да го свържете към източник на вода.
Sunt incluse toate fitingurile GARDENA System necesare, deci trebuie doar să îl conectaţi la o sursă de apă.За даване на силен тласък на стратегическата рамка за сътрудничество в образованието и обучението,в което да бъдат включени всички заинтересовани страни.
Impulsionarea cadrului strategic de cooperare în materie de educație șiformare în care să fie implicate toate.Дракони игри са включени всички функции, събрани от легенди и предания, тук ще намерите голямо разнообразие от дракони.
Jocuri dragoni au inclus toate caracteristicile colectate de legende și povești, aici veți găsi o mare varietate de dragoni.След разговорите бе обявена Софийската програма за Западните Балкани,в която да са включени всички инфраструктурни проекти със срокове и финансиране.
După reuniune trebuie să fie dat publicităţii Programul Sofiei pentru Balcanii de Vest,în care să fie incluse toate proiectele de infrastructură, cu termene şi finanţare.Към него са включени всички необходими фитинги на GARDENA, така че всичко, което трябва да направите, е да го свържете към водоизточник.
Sunt incluse toate fitingurile GARDENA System necesare, deci încât trebuie doar să îl conectaţi la o sursă de apă.Защото, като правило,цената на Recardio аптеките продължават да бъдат включени всички видове допълнителни такси, такси, лихви, които несъмнено ще се увеличи цената на продукта значително.
Pentru că, de regulă, prețul farmaciilor Recardio încă incluse toate tipurile de taxe suplimentare, comisioane, dobânzi, care, fără îndoială, va crește costul produsului în mod semnificativ.Във всички бази данни са включени всички записи, които са ви необходими за създаване на вашите бизнес маркетингови кампании за електронна поща.
Задачата на тази функция е да развива стратегии на ниво Байер Група за окуражаване на многообразието исъздаването на ефективни начини да бъдат включени всички групи служители в дейностите на компанията.
Scopul acestei functi este de a dezvolta strategii si structuri la nivelul intregului Grup care sa promoveze diversitatea,si mijloace eficiente pentru a include toate grupurile de angajati in activitatile companiei.Не бяха включени всички гаранции, за които призовавахме, а проектодирективата относно правата на обвиняемите престоя дълги години в шкафа за входяща документация на Съвета.
Nu au fost introduse toate garanţiile pe care le-am solicitat, iar proiectul de directivă privind drepturile inculpaţilor a zăcut mulţi ani pe masa Consiliului.Приложение I следва да се измени, за да бъдат включени всички растителни видове, които след приемането на Решение за изпълнение(ЕС) 2015/2417 на Комисията(3) са определени от Комисията като посочените растения.
Anexa I ar trebui modificată pentru a include toate speciile vegetale care, după adoptarea Deciziei de punere în aplicare(UE) 2015/2417 a Comisiei(3), au fost identificate de Comisie ca fiind plante specificate.Преди да започне процесът на постепенно сближаване, Република Молдова представя на Комитета за асоцииране в състав„Търговия“, посочен в член 438, параграф 4 от настоящото споразумение, подробна пътна карта за прилагането на настоящата глава, която съдържа графици и основни етапи,в които са включени всички реформи, свързани със сближаването с достиженията на правото на Съюза и изграждането на институционален капацитет.
(1) Înainte de începerea apropierii treptate, Republica Moldova prezintă Comitetului de asociere, reunit în configurația comerț prevăzută la articolul 438 alineatul(4) din prezentul acord, o foaie de parcurs completă pentru punerea în aplicare a prezentului capitol, însoțită de un calendar șide descrierea etapelor principale care ar trebui să includă toate reformele referitoare la apropierea de acquis-ul Uniunii și la dezvoltarea capacităților instituționale.Въпреки че са включени всички изисквания за приобщаваща, устойчива и конкурентоспособна Европа, не е възможно всичко да бъде финансирано наведнъж от бюджета на ЕС.
Chiar dacă sunt incluse toate cerinţele pentru o Europă favorabilă incluziunii, durabilă şi competitivă, este imposibil ca Счита, че за да се намали до минимум разхищаването на храни, трябва да бъдат включени всички участници във веригата за снабдяване с храни и да се предприемат мерки относно различните причини за разхищаване за всеки отделен сектор;
Consideră că, pentru a limita la maximum risipa alimentară, trebuie implicați toți actorii din lanțul de aprovizionare cu alimente și vizate diferitele cauze ale acestei risipe pentru fiecare sector în parte;(13) Желателно е да бъдат включени всички нови леки автомобили, използващи за задвижване алтернативни източници на енергия, които попадат в обхвата на Директива 70/156/ЕИО.
(13) Este de dorit includerea tuturor maşinilor particulare noi care funcţionează cu alte tipuri de energie care se încadrează în domeniul de aplicare al Directivei 70/156/CEE.Следва да се поясни, че понятието„икономически оператори“ следва да се тълкува широко,така че в него да бъдат включени всички лица и/или субекти, които предлагат изпълнението на строителство, доставката на продукти или предоставянето на услуги на пазара, независимо под каква правна форма са избрали да извършват дейност.
Ar trebui clarificat faptul că noțiunea„operatorieconomici” ar trebui interpretată în sens larg,pentru a include orice persoane și/sau entități care asigură executarea de lucrări, furnizarea de produse sau prestarea de servicii pe piață, indiferent de forma juridică în baza căreia au ales să funcționeze.Семинари включени всички видове дейности в новото място, и като добавка към всичко споменато, този фестивал продължава своята благотворителна дейност с редица дейности.
Ateliere de lucru a inclus toate tipurile de activități în noua locație, și o completare la Eventualele declarații și cereri vor trebui să fie întemeiate și, din acest motiv,trebuie să fie inclusă orice circumstanță care este susținută de documente justificative(contract de muncă, acorduri mutuale sau corespondența dintre angajat și angajator etc.) sau Въпреки че са включени всички изисквания за приобщаваща, устойчива и конкурентоспособна Европа, все пак не съществува начин, по който можем да финансираме всичко наведнъж от бюджета на ЕС.
Chiar dacă sunt incluse toate cerinţele necesare pentru o Europă favorabilă incluziunii, durabilă şi competitivă, nu există, totuşi, niciun fel de posibilitate ca noi să putem finanţa След цялостна и предпазлив проучване те са включени всички най-добрият на изгаряне на мазнини и глад намаляване на съставките на един с друг в едно лекарство и започва да произвежда хапчето в FDA Drug Registered Lab.
După cercetări ample și atent au incorporat toate cele mai bune arderea grăsimilor și a apetitului ingrediente cu unul de altul, suprimarea într-un singur medicament și a început să producă pilula într-un laborator inregistrat FDA farmaceutice.Включи всички произношения.
Include toate scrierile.
