Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО БЪЛГАРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv bulgaria
• inclusiv românia
• inclusiv turcia
• inclusiv romania

Примери за използване на Включително българия на Български и техните преводи на Румънски

В края на месец май цяла Европа, включително България, гласува….
In timp ce intreaga Europa, inclusiv bulgarii, au votat cu dreapta,….

В нея членуват 22 национални асоциации от 15 европейски страни, включително България.
Organizatia are 22 de asociatii nationale din 15 tari europene, inclusiv Turcia.

Европейски държави, включително България, подписаха през декември споразумението.
De state europene, printre care și România, au semnat în ianuarie acordul multilateral.

В нея членуват 22 национални асоциации от 15 европейски страни, включително България.
Organizaţia are 22 de asociaţii naţionale din 15 ţări europene, inclusiv Turcia.

На 26 януари 2012 г. Европейският съюз и 22 държави членки(включително България) подписаха АСТА.
Joi(26 ianuarie 2012) 22 de state membre UE, inclusiv România, au semnat acordul.

В нея членуват 22 национални асоциации от 15 европейски страни, включително България.
Organizația are 22 de asociații naționale din 15 țări europene, inclusiv Turcia.

Десетки хиляди мъже по света, включително България, си върнаха самоувереността.
Zeci de mii de bărbați din lumea întreagă, inclusiv din România, și-au recăpătat încrederea.

Фаза 1("Местен конкурс") ще установи победители в участващите страни, включително България.
Faza 1(“Competiția Locală”) va desemna câștigătorii din țările participante inclusiv ROMÂNIA.

Шест други страни следват с близки резултати, включително България и Румъния, средно с по 4, 0.
Şase ţări vin imediat după acestea, inclusiv Bulgaria şi România, fiecare cu o notă medie de 4,0.

Тайланд удължи издаването на безплатни визи за туристи от 20 страни, включително България.
Thailanda prelungeste programul de vize gratuite pentru turistii din 21 de tari, inclusiv Romania.

Седем държави от ЦИЕ, включително България и Румъния, се присъединяват към НАТО в понеделник(29 март).
Şapte ţări din centrul şi estul Europei, printre care se numără Bulgaria şi România, aderă luni(29 martie) la NATO.

За първи път, тази година конференцията ще се излъчва на живо в няколко различни страни, включително България.
În premieră, conferința din acest an va fi transmisă live în diferite țări, inclusiv Romania.

Сега AMC Networks International- Централна Европа, пуска канал AMC в 14 страни, включително България.
AMC Networks International- Central Europe lansează acum televiziunea AMC în 14 ţări, inclusiv România.

В резултат на това, RARBG е блокиран в много страни, включително България, Дания, Португалия и Великобритания.
Drept rezultat, RARBG este blocat în multe țări, inclusiv Bulgaria, Danemarca, Portugalia și Marea Britanie.

Домакини на предишните годишни срещи бяха страни от Източна и Централна Европа, включително България и Румъния.
Întâlniri anuale anterioare au fost găzduite de ţări din centrul şi estul Europei, inclusiv Bulgaria şi România.

Торентингът е законен на повечето места по света, включително България, но с многото ползи, които носи, често се злоупотребява.
Torrenting-ul este legal în majoritatea țărilor, inclusiv în România, dar adesea se face abuz de multe dintre beneficii sale.

Това 17-о издание ще привлече над 250 джаз-, поп- и класически музиканти от 36 държави, включително България, Гърция, Румъния, Сърбия и Турция.
Această ediţie, a 17-a, va reuni 250 de cântăreţi de jazz, pop şi muzică clasică din 36 de ţări, inclusiv din Bulgaria, Grecia, România, Serbia şi Turcia.

Ние предлагаме безплатна доставка до страни от ЕС(включително България), независимо от броя на поръчаните книги или стойността на поръчката.
Oferim livrare gratuită către ţările Uniunii Europene(inclusiv România) indiferent de numărul cărţilor comandate sau al valorii comenzii.

На 26 януари 2019 г. ЕС, включително България, призова за спешно провеждане на свободни, прозрачни и честни президентски избори във Венецуела.
La data de 26 ianuarie 2019, Uniunea Europeană, inclusiv Bulgaria, a făcut apel pentru desfăşurarea urgentă a unor alegeri prezidenţiale libere, transparente şi corecte în Venezuela.

Това е така, защото балканските държави като цяло- включително България- представляват уязвима част от Европейския съюз, както ни показа настоящата икономическа криза.
Motivaţia ar fi că zona care include statele balcanice- inclusiv Bulgaria- este o parte vulnerabilă a Uniunii Europene, aşa cum ne-a arătat actuala criză economică.

Raspberry Ketone Plus е напълно безопасни, клинично изпитани и успешно използва от милиони потребители по целия свят, включително България, който може да гарантира за нейната ефективност и производителност.
Raspberry Ketone Plus este absolut sigur, testat clinic şi cu succes folosite de milioane de clienţi din întreaga lume inclusiv România, care pot garanta pentru eficienţa şi performanţa.

От МвнР припомнят, че на 26 януари ЕС, включително България, призова за спешно провеждане на свободни, прозрачни и честни президентски избори във Венецуела.
La data de 26 ianuarie 2019, Uniunea Europeană, inclusiv Bulgaria, a făcut apel pentru desfăşurarea urgentă a unor alegeri prezidenţiale libere, transparente şi corecte în Venezuela.

Че големите мултинационални компании, производители на храни и напитки, предлагат продукти с по-ниско качество в страните от Централна и Източна Европа, включително България, което поставя потребителите им в по-неблагоприятни условия в сравнение с държавите от т. нар„стари демокрации“.
Mediatorul bulgar avertizează că importante companii multinaţionale producătoare de alimente şi băuturi comercializează produse de calitate inferioară în ţări din Europa Centrală şi de Est, inclusiv în Bulgaria, ceea ce este în dezavantajul consumatorilor din aceste ţări, comparativ cu statele din rândul aşa-ziselor vechi democraţii.

Няколко балкански страни, включително България, Хърватия, Гърция и Румъния, се присъединиха към международната реакция на осъждане на Северна Корея за провеждането на опит с ядрени оръжия в понеделник(9 октомври).
Câteva ţări balcanice, printre care s-au numărat Bulgaria, Croaţia, Grecia şi România, s-au alăturat condamnării internaţionale a Coreei de Nord pentru realizarea unui test nuclear luni(9 octombrie).

През 2006 г. икономиките на десетте бивши комунистически страни в ЕС, включително България и Румъния, продължиха възходящото си развитие, но е вероятно то леко да се забави през тази година, се казва в нов доклад на Световната банка.
În 2006 creşterea economică în cele zece state foste comuniste membre UE, incluzând Bulgaria şi România, a rămas puternică, dar este probabil să scadă uşor anul acesta, a arătat Banca Mondială într-un nou raport.

Днес, за 28-те държави, включително България и Румъния, считано от 1 януари 2007 г., и за над 500 милиона души, Европейският съюз представлява пространство без граници, което предлага повече възможности, равни шансове, свобода и приятелска среда.
În prezent, pentru cele 28 de state, inclusiv Bulgaria și România, începând cu 1 ianuarie 2007 și pentru peste 500 de milioane de persoane, Uniunea Europeană reprezintă un spațiu fără granițe, care oferă mai multe oportunități, șanse egale, libertate și circulație liberă.

Страните са разделени на три групи: нови членки на ЕС, включително България и Румъния; бивши съветски републики без прибалтийските; и Балканите, включващи Албания, БиХ, Хърватия, Косово, Македония, Черна гора и Сърбия.
Ţările sunt divizate în trei grupuri: noile membre UE, inclusiv Bulgaria şi România, fostele state sovietice non-baltice şi Balcani, grup format din Albania, BiH, Croaţia, Kosovo, Macedonia, Muntenegru şi Serbia.

По време на моите изслушвания заявих пред Парламента, че нашето желание е до 2009 г. да видим един Европейски съюз, състоящ се от 27 държави-членки, включително България и Румъния, Хърватия да е достигнала последния етап от процеса на присъединяване, другите страни от Западните Балкани да са обвързани с ЕС чрез договори за асоцииране, Турция да е стъпила здраво на пътя към Европа, да е уреден статутът на Косово, а Кипър да е обединен.
În cadrul audierilor mele, am spus acestui Parlament că, până în 2009, doream să văd o Uniune Europeană formată din 27 de state membre, inclusiv Bulgaria şi România, procesul de aderare cu Croaţia ajuns în etapa finală, celelalte ţări din regiunea Balcanilor de Vest legate la UE prin acorduri de asociere, Turcia angajată cu fermitate pe un drum european, situaţia statului Kosovo rezolvată şi Ciprul reunificat.