Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО СПИСЪК " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv o listă

Примери за използване на Включително списък на Български и техните преводи на Румънски

Играй най-различни скрити пъзели обект, включително списък и силует.
Reda o varietate de puzzle-uri ascunse-obiect, inclusiv lista si silueta.

Уебсайт на кампанията EYCH2018(включително списък на събитията на европейско и национално равнище).
Site-ul web al campaniei EYCH2018(inclusiv o listă de evenimente la nivelul UE și la nivel național).

Обща дизайн- това настроен на обслужване, включително списък на произведения и дейности.
Design general- l set de servicii, inclusiv o listă de lucrări și activități.

Към международния сертификат IES, ICI издава сертификат, описващ специализираните компетентности на абсолвента, включително списъка на информираните работодатели.
La certificatul internațional IES se emite și certificatul ICI, care descrie competențele profesionle ale absolventului inclusiv lista angajatorilor informați.

Тя има подробно описание на програмата, включително списък на основните функции и дори Топ препоръки.
Ea are o descriere detaliată a programului, inclusiv o listă de funcţii de bază şi chiar Top marturii.

Изключителните права, предоставени на сертифицираните организации и обхватът на сертификата, включително списък на летищата, които ще бъдат експлоатирани.
În certificat se specifică privilegiile acordate organizației certificate și domeniul de aplicare al certificării, inclusiv lista aerodromurilor care fac obiectul operării;

Ii компенсацията за допълнителни разходи, посочена в член 29г, включително списък с продукти от риболов и аквакултури и количествата на тези продукти, както и размера на компенсацията;
Ii compensația pentru costurile suplimentare menționate la articolul 29d, inclusiv lista și cantitățile produselor pescărești și de acvacultură și nivelul compensației;

Приветствайки"значителния напредък", постигнат от Македония оттогава, Докладът за напредъка на Македония на ЕП за 2007 г. призова страната да осъществи реформите, изисквани от ЕС включително списък с осем критерии, които тя получи наскоро.
Salutând"progresul semnificativ" realizat de Macedonia între timp, Raportul asupra Progresului Macedoniei pe 2007 al PE cere ţării să implementeze reformele cerute de UE, inclusiv o listă de opt criterii primită recent.

За повече информация относно начина на използване на режима на сканиране, включително списък с допълнителни команди, вж. Глава 3: Използване на режима на сканиране.
Pentru mai multe informații despre cum să utilizați Modul de scanare, inclusiv o listă de comenzi suplimentare, consultați Capitolul 3: Utilizarea modului de scanare.

Повечето интерфейсни елементи, включително списък на диск и на оптимизиране на списъци на игри или други приложения са представени на плочки, познат стил за Windows 8 потребители.
Cele mai multe elemente de interfață, inclusiv lista de disc și a listelor de jocuri optimizabile sau alte aplicații sunt prezentate pe gresie, un stil de familiar pentru Windows 8 utilizatori.

Ако искате да получите повече информация за този естествен мъжки аксесоар продукт, включително списък на VigRX Plus съставки и къде да се купуват VigRX Plus, можете да отидете директно на официалния сайт.
În cazul în care doriți să obțineți mai multe informații despre acest produs natural accesoriu de sex masculin, inclusiv o listă de ingrediente și VigRX Plus în cazul în care pentru a cumpăra VigRX Plus, puteți merge direct la site-ul oficial.

Съществуващото законодателство на Съюза, включително списъкът в част II от приложението, следва да запази специфичните особености, които те предвиждат, съобразени със съответните сектори.
Aceste acte legislative existente ale Uniunii, inclusiv lista menționată în partea II din anexă, ar trebui să mențină eventualele caracteristici specifice pe care le prevăd în funcție de sectoarele relevante.

През 1999 г. например Министерството на здравеопазването на Великобритания приложи стандартите за"етично международно наемане", включително списък на развиващите се страни, от които следва да се ограничи подборът на здравни работници.
În 1999, de exemplu, Departamentul de sănătate din Regatul Unit a pus în aplicare standarde pentru„recrutarea internaţională etică", inclusiv o listă a ţărilor în curs de dezvoltare din care ar trebui restricţionată recrutarea personalului medical.

На четвърто място, изчислението на нормалната стойност, включително списъкът на трансакциите на вътрешния пазар, предоставени от производителя износител, бяха надлежно оповестени по време на етапа на временните мерки в хода на разследването.
În al patrulea rând, calculul valorii normale, inclusiv lista tranzacțiilor interne, astfel cum a fost prezentată de producătorul-exportator, a fost comunicat în mod corespunzător în etapa provizorie a anchetei.

Поради спешната необходимост от мерки във връзка с икономическата криза и с неотложните енергийни нужди на Общността в настоящия регламент вече са включени подробни разпоредби относно условията за предоставяне на финансовата помощ, включително списък на допустими проекти.
Ca urmare a necesității urgente de soluționare a crizei economice și a necesităților presante de energie ale Comunității, prezentul regulament conține deja dispoziții detaliate cu privire la modalitățile financiare de acordare a asistenței, inclusiv o listă a proiectelor eligibile.

Описание на естеството на подкрепата по приоритет в съответствие с член 38, включително списък на проектите, които трябва да бъдат подбрани чрез процедура за пряко възлагане или участие във финансови инструменти.
Pentru fiecare prioritate, o descriere, în conformitate cu articolul 38, a naturii sprijinului acordat, inclusiv o listă a proiectelor care vor fi selectate printr-o procedură de atribuire directă sau prin contribuții la instrumentele financiare.

(72) С оглед укрепване на достъпността и прозрачност на информацията относно възможностите за финансиране и бенефициерите на проектите във всяка държава членка следва да се осигури единен уебсайт или портал, предоставящ информация за всички оперативни програми, включително списък на подкрепените операции по всяка оперативна програма.
În vederea consolidării accesibilității și transparenței informațiilor privind oportunitățile de finanțare și beneficiarii proiectelor, în fiecare stat membru ar trebui să fie disponibil un site sau portal unic conținând informații privind toate programele operaționale, inclusiv listele de operațiuni susținute în cadrul fiecărui program operațional.

Подробно описание на прилаганата изчислителна методика, включително списък на входните данни и използваните формули, списък на прилаганите нива за данните за дейността и всички съответни изчислителни коефициенти за всеки от пораждащите емисии потоци, които подлежат на мониторинг;
Descrierea detaliată a metodei bazate pe calcul aplicate, inclusiv lista datelor de intrare și a formulelor de calcul utilizate, lista nivelurilor aplicate pentru datele de activitate și toți parametrii de calcul relevanți pentru fiecare dintre fluxurile de surse care urmează să fie monitorizate;

Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 16 за допълване на параграфи 2, 2а и 2б, за да се уточни информацията, необходима за спазване на посоченото в същите параграфи, включително списък на инвестициите със сходни характеристики като устойчиви инвестиции и съответните квалификационни прагове за целите на параграф 2, като взема предвид наличието на съответна информация и техническите критерии за проверка, предвидени в съответствие с настоящия регламент.
Comisia adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 16 în vederea completării alineatelor(2),(2a) și(2b) pentru a specifica informațiile necesare respectării acestor alineate, inclusiv o listă a investițiilor cu caracteristici similare investițiilor durabile și pragurile de calificare relevante în sensul alineatului(2), ținând seama de disponibilitatea informațiilor relevante și de criteriile tehnice de examinare stabilite în conformitate cu prezentul regulament.

Всичко останало, включително списъците за прането, са послания, отправени до някого.
Toate celelalte, inclusiv listele pentru spălătorie, sunt mesaje care se adresează cuiva.

Подробните правила за прилагане на настоящия дял, включително списъците на посочените пристанища, се приемат съгласно предвидената в член 36 процедура, съгласувано със заинтересованите държави-членки.
Normele de aplicare a acestui titlu, inclusiv listele porturilor desemnate, se adoptă împreună cu statele membre interesate, în conformitate cu procedura stabilită în art. 36.

OneNote има много функции, които може да подобри умения за управление на времето, включително списъци със задачи и график с Microsoft Outlook.
OneNote are multe caracteristici care pot îmbunătăți competențe de gestionare a timp, inclusiv listele de activități și programarea cu Microsoft Outlook.

С SharePoint Designer 2010, можете да редактирате всички важни компоненти, които съставят решение на SharePoint- включително списъци и типове съдържание.
În SharePoint Designer 2010, aveți posibilitatea să editați toate componentele importante care alcătuiesc o soluție SharePoint, inclusiv listele și tipurile de conținut.

Можем да събираме информация от други източници, включително списъци с контакти, както и демографска информация от трети страни и от други източници.
Putem colecta informații şi din alte surse, inclusiv liste de contacte şi informații demografice de la terțe părți şi din alte surse.

Бази данни за предотвратяване на измамите и други бази данни на трети страни, включително списъци със санкции.
Baze de date anti-fraudă și alte baze de date ale terților, inclusiv liste de sancțiuni.

Програмата ви позволява да намирате и изтегляте аудиозаписи на повечето източници, включително списъци с групи, приятели и прикачени записи.
Programul vă permite să găsiți și să descărcați înregistrări audio ale majorității surselor, inclusiv liste de grupuri, prieteni și înregistrări atașate.

Кратки текстови полета приемат текст или числови знаци, включително списъци с разделители на елементи.
Câmpurile text scurt acceptă fie text, fie caractere numerice, inclusiv liste delimitate de elemente.

Тази разлика превръща динамичното търсене на вероятни клиенти в предпочитания метод, ако сте нов рекламодател или ако насочвате по аудитория, която се различава от данните Ви от първи страни(включително списъците Ви за ремаркетинг).
Datorită acestei diferențe, atragerea dinamică a clienților potențiali este metoda recomandată în cazul în care sunteți un advertiser nou sau dacă vizați un segment de public diferit față de datele primare(inclusiv listele de remarketing).

Агенцията може също да издава насоки относно безопасността на железопътния транспорт и сертификатите за безопасност, включително списъци с примери на добри практики, по-конкретно относно трансграничния транспорт и инфраструктура.
De asemenea, agenția poate să emită orientări privind siguranța feroviară și certificarea de siguranță, inclusiv liste de exemple de bune practici, în special pentru transportul și infrastructura transfrontaliere.

С цел да се повиши достъпността и прозрачността на информацията относно възможностите за финансиране и бенефициерите на проектите във всяка държава членка следва да се създаде единен уебсайт или портал за предоставяне на информация относно оперативните програми, включително списъците с операциите, които се подпомагат по всяка оперативна програма.
În vederea îmbunătățirii accesibilității și transparenței informațiilor privind oportunitățile de finanțare și beneficiarii proiectelor, în fiecare stat membru ar trebui să fie disponibil un site sau portal internet unic conținând informații privind programele operaționale, inclusiv listele de operațiuni sprijinite în cadrul fiecărui program operațional.