Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО СЪОБЩЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv mesaje
• incluzând mesajele
• inclusiv a mesajelor

Примери за използване на Включително съобщения на Български и техните преводи на Румънски

Графата„Състояние“ показва състоянието на реда, включително съобщенията за грешки.
În coloana„Stare” apare starea rândului, inclusiv mesajele de eroare.

За количествата, включително съобщенията за липса на данни, които да бъдат съобщени, обхванати от лицензиите за внос, които те са издали;
(b) cantitățile, inclusiv comunicările„nici una”, la care se referă licențele de import pe care le-au eliberat;

Прехвърлете повечето типове данни от Android към Android- включително съобщения, снимки, контакти, видеоклипове, приложения и др.
Transferați cele mai multe tipuri de date de la Android la Android- inclusiv mesaje, fotografii, contacte, videoclipuri, aplicații și multe altele.

Съобщенията, включително съобщенията за липса на данни, които да бъдат съобщени, се изпращат най-късно до 13. 00 ч.(брюкселско време) на посочената дата.
(3) Comunicările, inclusiv comunicările„nici una”, sunt trimise până la data specificată înainte de ora 13(ora de la Bruxelles).

Разпространение на информация, включително съобщения за пресата, статии и видеоматериали, чрез канали в социалните медии;
Difuzarea de informații, inclusiv de comunicate de presă, articole și clipuri video, prin intermediul canalelor de comunicare socială;

Сключване и изпълнение на договорно задължение и произтичащите дейности, включително съобщения относно услуги(например за предоставяне на услуги след продажбата).
Stabilirea și executarea obligațiilor contractuale și a obligațiilor rezultate, inclusiv comunicările privind serviciile(de exemplu, pentru a efectua servicii post-vânzare).

Подобрени контакти Импортиране на контакти В профила на всеки контакт ще намерите снимка с последните ви взаимодействия с този контакт, включително съобщения, снимки и файлове.
Importare de persoane de contact În profilul fiecărei persoane de contact veţi găsi un instantaneu al celor mai recente interacţiuni cu aceasta, inclusiv mesaje, fotografii şi fişiere.

Единият е за еднократна употреба, много е използван, включително съобщения с гневни заплахи от приятелката на Рейвън, Трейси.
Am găsit două telefoane mobile asupra victimei. Unul dintre ele era cu cartela, cu o activitate intensă, incluzând câteva mesaje foarte ameninţătoare de la prietena lui Raven, Tracy.

Като изпращате данни(включително съобщения, документи и файлове) на Daikin чрез средства като електронна поща или чрез формуляри, налични на уебсайта, Вие се съгласявате, че.
Prin inregistrarea de date(inclusiv mesaje, documente şi fişiere) la Plantam Aer prin mijloace, cum ar fi poşta electronică sau prin formularele disponibile pe site-ul, sunteţi de acord că.

Възстановяване на 20 или повече типа изгубени данни, включително съобщения, контакти, видеоклипове, снимки, WhatsApp/ Viber/ Kik съобщения и прикачени файлове и др.
Recuperați 20 de tipuri de date pierdute, inclusiv mesaje, contacte, videoclipuri, fotografii, mesaje și atașamente WhatsApp/ Viber/ Kik etc.

Bg включва най-популярните и пристрастяващи характеристики на социалните мрежи, включително съобщения, публикуване на стени,"харесвания" и забавни игри и викторини.
Ro incorporeaza cele mai populare si dependente caracteristici ale retelelor sociale, incluzand mesageria, postarea pe perete, like-urile si jocurile distractive si testele.

Изпращане на данни по електронен път Като изпращате данни(включително съобщения, документи и файлове) на Daikin чрез средства като електронна поща или чрез формуляри, налични на уебсайта, Вие се съгласявате, че.
Prin inregistrarea de date(inclusiv mesaje, documente şi fişiere) la Daikin prin mijloace, cum ar fi poşta electronică sau prin formularele disponibile pe site-ul, sunteţi de acord că.

Обработката на лични данни ще включва всички дейности, както е посочено в закона и както е необходимо за третиране на личните данни, включително съобщения към страните, както е посочено в параграф 4.
Folosirea datelor cu caracter personal va include toate operațiunile indicate de legislație necesare la utilizarea datelor cu caracter personal, inclusiv comunicarea către părți terțe, așa cum este mentionat în paragraful 4.

Предаването на данни или информация(включително съобщения по електронна поща) през Интернет или други обществено достъпни мрежи не е сигурна, и е обект на евентуална загуба, прихващане или промяна по време на пътуването.
Transmiterea de date sau informații(inclusiv a mesajelor prin poșta electronică) pe Internet sau pe alte rețele accesibile public nu este sigură și se poate pierde, intercepta sau modifica în timpul transferului.

Вашето съгласие и намерение да бъдете обвързан/а с електронните заявления се прилага за всички документи, свързани с всички операции, които извършвате във връзка с тази услуга, включително съобщения за анулиране, политики, договори и приложения.
Acordul și intenția dvs. de a fi obligați cu aplicațiile electronice se aplică pentru toate documentele legate de orice operațiuni pe care le efectuați în legătură cu acest serviciu, inclusiv mesaje de anulare, politici, contracte și aplicații.

Предаването на данни или информация(включително съобщения по електронна поща) през Интернет или други обществено достъпни мрежи не е сигурна, и е обект на евентуална загуба, прихващане или промяна по време на пътуването.
Transmiterea de date sau informatii(inclusiv comunicaţii prin e-mail) pe internet sau la alte reţele accesibile public nu este sigur, şi este supusă la pierderea posibil, interceptarea sau modificarea în timp ce în tranzit.

Когато ни изпратите имейл, съобщение чрез чата или ни се обадите, ние ще запазим Вашите данни за връзка, номер на резервация и всякаква друга информация, която ни предоставите по време на нашия разговор, включително съобщенията или самото телефонно обаждане.
Când ne trimiteți un e-mail, ne contactați prin chat sau când ne sunați, vom stoca detaliile dvs. de contact, numărul rezervării și toate informațiile pe care ni le furnizați în timpul contactului, inclusiv mesajele sau apelul respectiv.

Предаването на данни или информация(включително съобщения по електронна поща) през Интернет или други обществено достъпни мрежи не е сигурна, и е обект на евентуална загуба, прихващане или промяна по време на пътуването.
Transmiterea de date, de informatii, de materiale(inclusiv a mesajelor prin posta electronica) pe internet sau pe alte retele accesibile public nu este sigura si se poate pierde, intercepta si/sau modifica in timpul transferului.

Чрез свързване, вие не трябва да се променят някои от съдържанието на нашия уебсайт, включително съобщенията за интелектуална собственост и не трябва да измисляте или преформатира някой от нашите страници, файлове, изображения, текст или други материали.
Prin legarea, nu trebuie să modifice orice conținutul site-ului nostru, inclusiv orice notificare de proprietate intelectuală și nu trebuie să însceneze sau reformat oricare dintre paginile noastre, fisiere, imagini, texte sau alte materiale.

Предаването на данни или информация(включително съобщения по електронна поща) през Интернет или други обществено достъпни мрежи не е сигурна, и е обект на евентуална загуба, прихващане или промяна по време на пътуването.
Transmiterea de date sau informaţii(inclusiv de comunicaţii prin e-mail) pe internet sau alte retele accesibile public nu este sigur, şi este supusă unor posibile pierderi, interceptarea sau modificarea în timp ce în tranzit.

Инсталиране на шпионаж софтуер за Android позволява ви да наблюдавате вашите членове на семейството, по-специално техните ежедневни дейности на мобилен телефон/смарт телефон, включително съобщения, получени и пропуснати разговори, записи в телефонния указател и др.
Instalarea software de spionaj pentru Android vă permite să păstraţi file pe membrii familiei, în special în activităţile lor zilnice pe telefonul mobil/smart telefon, inclusiv mesajele, a primit şi pierdut apeluri, cartea de telefon intrări, şi altele.

Използваме деперсонализирани и обобщени потребителски данни за маркетинг на YouVersion, включително съобщения, които популяризират членството в YouVersion и растежа на мрежата, като например празнуването на общия брой сваляния на мобилната версия на YouVersion.
Folosim date de utilizator anonime și unitare pentru a comercializa YouVersion, inclusiv pentru comunicații care promovează calitatea de membru YouVersion și extinderea rețelei, cum ar fi celebrarea numărului total de instalări mobile YouVersion.

Наскоро, обаче, основната програма RTVi, включително съобщения за пресата, за да, както казват представители на канала, да се види и на публиката в Русия, започва да се разпространява в записа в своята цялост в интернет на сайта на ТВ канал.
Recent, cu toate acestea, principalul program RTVI, inclusiv comunicate de presă, pentru ca, așa cum spun ei reprezentanți ai canalului, să fie văzut și publicul din Rusia, a început să se răspândească în înregistrarea în întregime pe internet, pe site-ul postului de televiziune.

Освен това вашите данни ще бъдат обработени, за да ни позволите да ви изпращаме съобщения чрез традиционни или автоматични средства за контакт, включително съобщения за инициативи за обучение, свързани с конкретна позиция, независимо дали те са финансирани от компания-наш клиент или посредством фондовете за обучение.
Datele dvs. vor fi, de asemenea, prelucrate pentru a ne permite să vă trimitem mesaje prin metode de contact tradiționale sau automate, inclusiv mesaje privind inițiativele de instruire legate de o anumită poziție, fie că acestea sunt finanțate de o companie clientă a noastră sau de către Companii.

Нищо, което споделяте в WhatsApp, включително съобщения, снимки и информация за акаунт, няма да бъде споделяно във Facebook или в което и да било друго място от нашата група приложения, където да се вижда от други лица, а също така нищо, което публикувате в тези приложения, няма да бъде споделяно в WhatsApp, където да се вижда от други лица.
Nimic din ceea ce partajați pe WhatsApp, incluzând mesajele, pozele și informațiile contului dvs. nu va fi distribuit și vizibil altor persoane pe Facebook sau în orice altă familie de aplicații a companiei, și nicio informație postată de dvs. în acele aplicații nu va fi vizibilă altor persoane în WhatsApp.

Нищо, което споделяте в WhatsApp, включително съобщения, снимки и информация за акаунт, няма да бъде споделяно във Facebook или в което и да било друго място от нашата група приложения, където да се вижда от други лица, а също така нищо, което публикувате в тези приложения, няма да бъде споделяно в WhatsApp, където да се вижда от други лица.
Nimic din ceea ce partajați pe WhatsApp, incluzând mesajele, fotografiile și informațiile aferente contului, nu va fi transmis pe Facebook sau către oricare dintre celelalte familii ale noastre de aplicații, pentru ca respectivul conținut să poată fi văzut de alte persoane, și nimic din ceea ce postați în cadrul acelor aplicații nu va fi distribuit pe WhatsApp pentru a putea fi văzut de alte persoane, cu excepția cazului în care dvs. alegeți să faceți acest lucru.

(v) изискванията на GPL за сигурност на данните и поверителност, които периодично се съобщават на Продавача, включително Съобщението за поверителност на Google Payments, достъпно на адрес WEB.
(v) cerințele GPL privind securitatea și confidențialitatea datelor, conform notificărilor trimise periodic Vânzătorului, inclusiv Notificarea privind confidențialitatea Google Payments, disponibilă la WEB.

(v) Изискванията на GPL за сигурност на данните и поверителност, за които Продавачът е уведомяван от време на време, включително Съобщението за поверителност на Google Payments на адрес WEB.
(v) cerințele GPL privind securitatea și confidențialitatea datelor, conform notificărilor trimise periodic Vânzătorului, inclusiv Notificarea privind confidențialitatea Google Payments, disponibilă la WEB.

(д) изискванията на GPIL за сигурност на данните и поверителност, които се съобщават на Продавача от време на време, включително Съобщението за поверителност на Google Payments, достъпно на адрес.
(e) cerințele GPIL privind securitatea și confidențialitatea datelor, conform notificărilor trimise ocazional Vânzătorului, inclusiv Notificarea privind confidențialitatea Google Payments, disponibilă la.