Какво е " ВЛИЯЕ ВЪРХУ ЖИВОТА " на Румънски - превод на Румънски

• afectează viața
• influențează viața
• influenteaza viata

Примери за използване на Влияе върху живота на Български и техните преводи на Румънски

По какъв начин наследството ви влияе върху живота ви?
În ce mod patrimoniul tău influențează viața ta?

Също така това влияе върху живота на устройството.
De asemenea, afectează durata de viață a dispozitivului.

Предишна статияТелефония номер влияе върху живота.
Numerologia numărului de telefon ne influențează viața.

Слънцето влияе върху живота в океаните както прави това и на сушата.
Soare influenteaza viata in oceane exact cum o face si pe uscat.

Как часът на раждане влияе върху живота ни?
Cum influențează sezonul nașterii noastre viețile noastre?

Знаете ли, че номера на апартамента, в който живеете влияе върху живота Ви?
Știți că numărul casei în care locuiți vă influențează viața?

Начинът по който се използват ресурсите му, влияе върху живота и благосъстоянието на хората от региона.
Punerea în valoare a acestora ar influenţa traiul şi bunăstarea locuitorilor zonei.

Всички ние живеем в социума, който в една или друга степен влияе върху живота ни.
Noi toți trăim într-o societate, care într-o anumită măsură, afectează viața noastră.

Ако имате някакви съмнения за това как технологията влияе върху живота ни, просто трябва да отидете в който и да било голям град.
Dacă aveți îndoieli despre cum tehnologia ne afectează viețile, trebuie doar să mergeți în orice oraș mare.

Знаете ли, че номера на апартамента, в който живеете влияе върху живота Ви?
Te-ai gandit vreodata ca numarul apartamentului in care locuiesti iti influenteaza viata?…?

Въпреки това, ако цветът на вашите зъби влияе върху живота си в положителна начин, това ще бъде валиден облечением.
Cu toate acestea, în cazul în care culoarea de dinti afecta viața într-un mod pozitiv, atunci este valabilă de investiții.

Ако е малко, смазването не е адекватно, което влияе върху живота на лагера;
Dacă cantitatea mică, lubrifierea nu este adecvată, afectând durata de viață a rulmentului;

Психопатията, от друга страна, постоянно влияе върху живота на човека, отрицателно влияе върху неговите социални контакти, ролите в обществото и близките отношения.
Psihopatii continuă să influențeze viața unei persoane, afectând negativ contactele sale sociale, rolurile în societate și relațiile strânse.

При всички случай не би трябвало да подценяваме силата с която влияе върху живота на цялата планета.
Oricum, ar trebui să nu subestimăm puterea pe care o are asupra tuturor formelor de viaţă de pe planetă.

Когато започнете да се чувствате виновни за поведението на приятел, защото вашият начин на действие е съмнителен, трябва да разгледате как това влияе върху живота ви.
Când începeți să vă simțiți vinovat de comportamentul unui prieten, deoarece modul dvs. de a acționa este discutabil, trebuie să vă uitați la modul în care aceasta vă afectează viața.

Не можеш да оставиш това, което другите хора чувстват, да повлияе на нещо, което влияе върху живота ти по такъв голям начин.
Nu puteți lăsa ceea ce simt ceilalți oameni să afecteze ceva care vă influențează viața într-un mod atât de mare.

Както редуването на дъждовния и сухия сезон поражда промени в някои тропически гори, така смяната на лятото и зимата влияе върху живота в умерените пояси.
La fel cum alternanţa dintre anotimpurile secetoase şi ploioase aduce schimbări unor păduri tropicale, şi înaintarea de la vară la iarnă determină viaţa în zonele mai temperate.

Използването на сплав на основата на олово в електролитно производство, съдържащ Sb 6%~ 15% или съдържащ Ag1%, оловният анод ще се разтвори, ще консумира анодния материал, влияе върху живота на анода, и оловото, разтворено в разтвора, ще бъде Утаяването върху катода увеличава оловното примес в метала, което намалява качеството на продукта.
Utilizarea energiei electrice pe bază de plumb în producția electrolitică, care conține Sb 6%~ 15% sau care conține Ag1%, anodul de plumb se va dizolva, va consuma materialul anodic, afectând viața anodului, iar plumbul dizolvat în soluție va fi Precipitația pe catod crește impuritatea plumbului în metal, ceea ce reduce calitatea produsului.

Въпреки че много хора смятат, че това не струва пари, това е добра инвестиция, ако цвета влияе върху живота си в положителна посока.
Deși o mulțime de oameni cred că nu este în valoare de bani, este o investiție bună dacă decolorare afectează viața ta într-un mod pozitiv.

Смяташ ли, че планетите влияят върху живота ни?
Crezi că planetele ne influentează viata?

Безумни парадокса на мозъка, които влияят върху живота ни.
Acasă Cultură generală Cinci paradoxuri ale creierului care ne influenţează viaţa.

Безумни парадокса на мозъка, които влияят върху живота ни.
Cinci paradoxuri ale creierului care ne influenţează viaţa.

Контролирай течението на реки, за да видиш как водните пътища влияят върху живота на животни, растения и хора.
Controlează direcția de curgere a unui râu pentru a vedea felul în care cursul apelor afectează viața animalelor, a plantelor și a oamenilor.

Може би, той не може да осъзнае това, но емоциите не изчезват никъде и не влияят върху живота.
Poate că nu-și dă seama de asta, dar emoțiile nu dispară nicăieri și nu afectează viața.

Хората трябва да са наясно със силите, които влияят върху живота ни и това ще има все по-голям ефект върху живота им в бъдеще.
Trebuie ca oamenii să fie conştienţi de forţele globale ce le afectează viaţa şi ale căror efect asupra vieţii lor va creşte în viitor.

Макар че георисковете отдавна влияят върху живота на Балканите, неотдавнашните социоикономически и политически промени правят адекватната реакция още по-неотложна.
Deşi pericolele geologice afectează de mult viaţa în Balcani, recentele modificări de ordin socioeconomic şi politic urgentează necesitatea unei reacţii corespunzătoare.

Revisionist History- Каналът се хоства от New York Times Best Seller и се фокусира върху конкретни исторически събития, които влияят върху живота ни днес.
Revisionist History- Canalul este găzduit de New York Times Best Seller și se axează pe anumite evenimente istorice care ne influențează viețile în ziua de astăzi.

В нея, всеки един-цифрен номер(и всички номера трябва да бъдат намалени до един прост от 1 до 9), отговаря на специфичните характеристики, които влияят върху живота на човек.
În ea, fiecare număr de o cifră(și toate numerele ar trebui să fie redus la un simplu la 1 la 9) corespunde caracteristicilor specifice care influențează viața unei persoane.

Това е нашата собствена саморъчен хроника каза със свои думи, които отразяват опит, идеи, желания, и оценката на хора и събития, които влияят върху живота ни.
Acesta reprezintă propriul nostru scenariu scris de mână, cu propriile noastre cuvinte, care înfățișează experiențe, idei, dorințe și concluzii despre oamenii și evenimentele care ne-au influențat viața.

Как да използвам "влияе върху живота" в изречение

5Демонизиращи – вероятно от ДЕМОН – в християнската религия – зъл дух, дявол; в древногръцката митология – божество, което влияе върху живота на хората; прен. лош, проклет човек.