Какво е " ВЛОЖЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• investit
• depuse
• imbricată
• pus

Примери за използване на Вложено на Български и техните преводи на Румънски

Всичко което имам, е вложено там.
Tot ce am e bagat acolo.

Всичко е вложено в доставка на кокаин.
E toată băgată în marfă de la Tio.

Всичко което имаш, е вложено в него.
Tot ce ai e bagat acolo.

Във вечността всичко е вложено.
În eternitate, totul este dat.

Във вечността е вложено всичко.
În eternitate, totul este dat.

Всичко е вложено в къщата, в семейството ми.
Am investit-o în casa si în familia mea.

Всичко, което имам е вложено там.
Tot ce aveam era investit acolo.

Ще използвам всичко, вложено в"Дюн", за да правя комикси.
Voi folosi tot ce am pus în Dune să fac foiletoane.

Но тези действия са толкова жалки, че сърцето ти едва ли е било вложено в тях.
Însă găsesc aceste fapte atât de slabe, încât nu cred că le-ai făcut din suflet.

Оригиналното семе, което е било вложено в земята не е било организация.
Bobul original, Bobul care a fost pus în pământ nu a fost o organizaţie.

Това е значението, вложено в него, което винаги ще ви даде доверие във всяка ситуация.
Este înțelesul încorporat în el care vă va da întotdeauna încredere în orice situație.

В този пример функцията OR и всичко вложено в нея осигурява логическата проверка.
În acest exemplu, funcția OR și totul imbricată într-o furnizează test logic.

Курсора на мишката изчезва при влизане площта на вложено клиент(LP: 1496849).
Cursorul mouse-ului dispare la intrarea în zona de suprafață a unui client imbricată(LP: 1496849).

UnusedModifier хвърля NPE когато разбор ENUM с вложено статично интерфейс.
UnusedModifier aruncă NPE atunci când parsarea enum cu o interfață statică imbricată.

Всяко пени, което имам е вложено в построяването на нова поздемна железопътна линия.
Fiecare penny pe care-l am e băgat în câştigarea contractului pentru construirea noii linii subterane.

И резултатът със сигурност ще бъде и ще послужи като възнаграждение за всички вложено усърдие.
Iar rezultatul cu siguranță va fi și va servi drept recompensa pentru toate eforturile depuse.

И(ii) че то е било вложено в крайни продукти в срока, установен в член 11, или, в случаите.
Ii că a fost încorporat în produse finite în cursul perioadei stabilite la art. 11 sau, atunci când se aplică art.

А накрая, когато се издигам над своето“аз“, всичко, което от мен е било вложено в останалите, става мое.
La sfarsit, cand ma inalt peste„eu” tot ceea ce am investit in ceilalti se intoarce la mine.

Г-жа Флоранс Рабие изтъква, че едно евро вложено в метеопрогнози носи от 10 до 100 пъти по-големи икономически ползи.
Consideră Florence Rabier,"un euro investit aduce de 10-100 ori mai mult" în termeni economici.

Тази бисквитка се задава от видео услугата на YouTube на страници с вложено видео на YouTube.
Acest cookie este setat de catre serviciul video YouTube pe paginile care au incorporat videoclip YouTube.

Бог-Отец е управителят на това, което фаталистично е вложено в човека, понеже той е роден с него и то действа в него като природна сила.
Dumnezeu-Tatăl stăpâneşte ceea ce este implantat în om prin necesitate, fiindcă aceasta s-a născut o dată cu el şi acţionează în el ca şi forţele naturii.

Събудѝ в мене възможността да виждам Твоите тайни, така че да осъзная какво е вложено в мене в светото Кръщение.
Stârneşte în mine vederea tainelor Tale ca să pot simti ce a fost sădit în mine la Sfântul Botez.

В Четиринадесета глава ще видите, че изначално семето е било вложено от Кришна в утробата на материалната природа, и толкова много живи същества са се появили.
În capitolul al paisprezecelea veți vedea, că inițial semințele au fost date de Kṛṣṇa în pântecele acestei naturi materiale și au ieșit atât de multe entități vii.

Събудѝ в мене възможността да виждам Твоите тайни, така че да осъзная какво е вложено в мене в светото Кръщение.
Starneste in mine vederea tainelor Tale ca sa pot simti ce a fost sadit in mine la Sfantul Botez.

Докато част от вашето себеусещане е вложено във вашата емоционална болка, вие несъзнателно ще се съпротивлявате и ще саботирате всеки свой опит за излекуване.
Atata timp cat o parte a sentimentului dvs. de identitate este investit in durerea dvs. emotionala, va veti opune inconstient sau veti sabota orice incercare de a va vindeca de durere.

Ето защо трябва да положим усилия да се ограничим във всичко, което смятаме, че може да бъде вложено в тях и няма да им бъде от полза;
De aceea trebuie să depunem eforturi pentru a ne păstra în tot ceea ce credem că poate fi pus în ei și nu le va aduce beneficii;

Докато част от вашето себеусещане е вложено във вашата емоционална болка, вие несъзнателно ще се съпротивлявате и ще саботирате всеки свой опит за излекуване.
Atâta timp cât o parte a sentimentului dumneavoastră de identitate este investit în durerea dumneavoastră emoţională, vă veţi opune inconştient sau veţi sabota orice încercare de a vă vindeca de durere.

Това означава, че нарастват неравенствата между половете във времето, вложено в домакинска работа, грижи или социални дейности.
Aceasta înseamnă că inegalitățile de gen sunt în creștere în ceea ce privește timpul dedicat muncii în gospodărie și activităților sociale sau de îngrijire.

Колкото по-голямо е усилието, вложено за усъвършенстването на това прекрасно и възвишено огледало, толкова по-вярно то ще може да отразява великолепието на Божиите имена и качества и да разкрива чудесата на Неговите знаци и познание.
Cu cât mai mari vor fi eforturile depuse pentru rafinarea acestei oglinzi sublime şi nobile, cu atat va reflecta ea mai fidel slava numelor şi atributelor lui Dumnezeu şi va revela minunile semnelor şi cunoasterii Sale.

Въпреки това, може да се каже, че детето е пристрастено към таблетката, когато времето, вложено в устройството, се намесва във всички области на живота му.
Cu toate acestea, se poate spune că un copil este dependent de comprimat când timpul investit în dispozitiv interferează în toate domeniile vieții sale.

Как да използвам "вложено" в изречение

Автономна сделка - това е вложено сделка, която води до определянето на външно фиксиране на сделката. ;

Теглото на продуктите по-долу е чистото им тегло вложено в рецептата (т.е. след като са били почистени).

Предлагаме изработка и монтаж на гипсови декоративни елементи с проектирано и вложено скрито осветлени, където е необходимо.

3. В празника, сътворен от членовете на общината, беше вложено искрено умение и желание при подготовката му.

teres uteri. Във вътрешността на всяка устна е вложено едно венозно сплетение, предверна луковица - bulbus vestibuli.

Return on ad spend – възвръщаемост на рекламните разходи,тоест всяко вложено левче колко левчета, в оборот, е върнало.

60% от млечните продукти сега са с вложено палмово масло, което заплашва фермерите и е вредно за потребителите

S.: Концептуален албум ли е „Wrath of the Wilds“ какво е вложено в него като идеи и послания?

Тежест -1 0 1 2 3 4 5 Вложено Плоско Нишка По-старите първо По-новите първо По-високо оценените първо

работа на Интел система! Вложено е в кутия с отлично охлаждане с включени големи тихи вентилатори на панела!