Какво е " ВОЕНЕН ЕКСПЕРИМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un experiment militar

Примери за използване на Военен експеримент на Български и техните преводи на Румънски

Военен експеримент?
Experiment militar?

Аз бях част от… военен експеримент.
Am facut parte dintr-un… experiment militar.

Военен експеримент с реактивни раници?
Teste militare cu rucsacuri cu reactie?

Джакоби е част от военен експеримент.
Jacobis face parte dintr- un experiment militar.

Според клиента най-вероятно е сбъркан военен експеримент.
Potrivit clientului, probabil e un experiment militar eşuat.

ЛЕДА започна като военен експеримент под техен надзор.
Leda a început ca un experiment militar sub ghidajul lor.

Това което виждаме, можеби е в резултат на военен експеримент.
Ceea ce vedem poate fi rezultatul unui experiment militar.

Терористична атака, военен експеримент излязъл от контрол.
Atac terorist, experiment militar scăpat de sub control.

Военен експеримент се е провалил, като случая в Едина.
Poate a fost un experiment militar care nu a funcţionat corect, ca acel caz din Edina.

Предполагам, че заразата е страничен ефект от военен експеримент.
Suspectez că epidemia este un efect secundar al vreunui experiment militar nereuşit.

Аз бях част от високо квалифициран, таен военен експеримент, за създаването на звено от супер войници.
Am fost parte de o foarte clasificate, experiment militar secret, pentru a crea o unitate de super-soldați.

Може да предположим, че войниците, които са били оставени тук, са част от кардасиански военен експеримент.
Bănuiala mea e că soldaţii care au fost lăsaţi aici au fost parte a unui experiment militar Cardassian.

През 1975 г. в САЩ, е публикуван военен експеримент, при който произведени микровълнови пулсации в мозъка на човек, предизвикват аудио възприятие на числата от 1 до 10.
În 1975, în SUA, a fost publicat un experiment militar în care microundele pulsate au produs, în creierul unui subiect uman, o percepție audio a numerelor de la 1 la 10(9).

Пилотът на военновъздушните сили Рик(Сам Уортингтън) е избран за военен експеримент, който ще създаде човешко същество, способно да оцелее в суровата среда на луната на Сатурн- Титан.
Pilotul profesionist al aviației militare, Rick Janssen, este ales pentru un experiment militar care va crea o ființă umană capabilă să supraviețuiască mediilor dure ale lunii lui Saturn, Titan.

Ухапан: Тайната история на лаймската болест и биологичните оръжия, цитира роденият в Швейцария откривател на патогена на Лайм, Уили Бургдорфер, казва, че лаймската епидемия е военен експеримент, който се е объркал.
În cartea„Mușcat: Istoria secretă a bolii Lyme și a armelor biologice” este citat cel care a descoperit patogenul Lyme, Willy Burgdorfer, care spune că epidemia Lyme a fost provocată de un experiment militar care a fost scăpat de sub control.

Филмът ще разказва историята на пилотът от американските военновъздушните сили Рик Дженсън, който е избран за военен експеримент, който ще създаде човешко същество, способно да оцелее в суровата среда на луната на Сатурн Титан.
Pilotul profesionist al aviației militare, Rick Janssen, este ales pentru un experiment militar care va crea o ființă umană capabilă să supraviețuiască mediilor dure ale lunii lui Saturn, Titan.

Ухапан: Тайната история на лаймската болест и биологичните оръжия, цитира роденият в Швейцария откривател на патогена на Лайм, Уили Бургдорфер, казва, че лаймската епидемия е военен експеримент, който се е объркал.
Volumul Mușcat: Istoria secret a bolii Lyme și armele biologice/Bitten: The Secret History of Lyme Disease and Biological Weapons îl citează pe elvețianul care a descoperit agentul patogen al bolii Lyme, Willy Burgdorfer, care ar fi spus că epidemia de Lyme a fost un experiment militar care a fost scăpat de sub control.

Статията също цитира експерти по сигурността опасяващи се, че„атаката е„военен експеримент“- което значи, че може да прерастне в широкоразпространени атаки в бъдеще от страна на въвлечените страни.“.
De asemenea, articolul a citat experții în securitate spunând că“hack-ul a fost un‘experiment de război'- ceea ce înseamnă că poate fi urmat în viitor de atacuri asemănătoare, la scară mai largă, din partea națiunilorimplicate”.

Jaqobis е част от военна експеримент.
Jaqobis făcea parte dintr-un experiment militar.

Говориш за свръхтайни военни експерименти за удължаване на живота чрез предизвикана хибернация?
Te referi la experimentele militare ultra-secrete de a prelungi viaţa inducând hibernarea?

Тези територии ще бъдат използвани за военни експерименти.
Acestea teritorii vor fi folosite pentru experimente militare.

Всички слухове за военни експерименти и промяна на човешкото ДНК за създаването на същество, подхранвано само от ярост.
Toate aceste lucruri pe care le auzi despre experimentele militare şi modificarea ADN-ului unui om, făcând o creatură să fie capabilă doar de furie.

Тя държи Нечовек заключен и упоен за военни експерименти, но не разбирам каква е връзката с Малик.
Are un inuman încuiat și sedat pentru experimente militare, dar eu nu văd o conexiune Malick.

Не Неизвестно енергия, военни експерименти, extaraterrestrial или чужденец сили и други подобни.
Păi de energie necunoscută, experimente militare, forțele extaraterrestrial sau străin și așa mai departe.

Възможно ли е съвременните контакти с Деветимата, осъществени по време на тайните военни експерименти през 50-те години, да са идентични с тези, които са имали древните египтяни?
Ar putea şedinţele de spiritism cu"Cei Nouă", întreprinse în timpul experimentului militar din anii 1950, să fie identice cu cele prin care au trecut egiptenii antici?

Чрез събиране на трохите на информация и да намерите отговори на много въпроси, играчите постепенно се научават истината за тайната военна експеримент.
Prin colectarea firimiturile de informații și de a găsi răspunsuri la multe întrebări, jucătorii să învețe treptat adevărul despre experiment militar secret.

Да се набърквате в секретни военни експерименти?
Ravasiti experimente militare secrete?

Това не е наш експеримент, ние не сме военен екип.
Nu e experimentul nostru, nu suntem o echipă militară.

Добре, ще ти прозвучи странно, но мисля, че съм част от военен или медицински експеримент.
Bine, o să sune a nebunie. Dar cred că fac parte dintr-un experiment militar farmaceutic sau cam aşa ceva.

Няма военни тестове, експерименти или проучвания.
Nu există teste militare, experimente sau de cercetare.