Какво е " ВСЕОТДАЙНИ " на Румънски - превод на Румънски

• dedicat
• devotaţi
• dedicați
• devotați

Примери за използване на Всеотдайни на Български и техните преводи на Румънски

Какво ни прави всеотдайни?
Ce ne ţine dedicaţi?

Две добри и всеотдайни жени.
Două femei bune şi dedicate.

Бъдете добри, бъдете даряващи и всеотдайни!
Ci fiţi buni între voi şi milostivi.

Щъркелите са всеотдайни родители.
Huhurezii bărboşi sînt părinţi devotaţi.

Насърчаваме нашите служители да бъдат инициативни и всеотдайни.
Dorim ca angajații noștri să fie proactivi și auto-motivați.

Консултирайте= Искам интелигентни и всеотдайни= съветвам малко куче за сигурност у дома.
Consult= Vreau o= inteligent și dedicat.

Тези жени извита форма и ще направи любящи и всеотдайни булки.
Aceste femei sunt curbați și va face iubitor și devotat mirese.

Това са всеотдайни хора, живеещи с това дълбоко чувство за достойнство.
Acestia sunt oameni completi, ce se hranesc cu acest sentiment profund al propriei valori.

От хора, които са дори по-интелигентни и всеотдайни от мен.
Din partea unor oameni care sunt chiar şi mai inteligenţi şi dedicaţi decât mine.

Днес ние с гордост предлагаме цялостни, всеотдайни решения в следните области:.
Astăzi ne mândrim cu oferta noastră completă, soluții dedicate în următoarele domenii:.

Налице е тревожна тенденция за превръщането на тези всеотдайни хора в мишени.
Există o tendinţă alarmantă de a face din aceşti oameni dedicaţi muncii lor o ţintă.

И всичко, което можем да направим, е да останем изумени от това колко са силни и всеотдайни.
Și tot ce putem face este să fim uimiți de cât de puternici și devotați sunt.

Налице е тревожна тенденция за превръщането на тези всеотдайни хора в мишени.
Există o tendință alarmantă de a face din acești oameni dedicați muncii lor o țintă.

Двамата остават всеотдайни родители на своите домашни любимци, заради които ще прекарват време заедно.
Vor rămâne părinții dedicați ai animalelor pe care le dețin împreună în perioada pe care o vor petrece separat.

Защо International University Pioneer Високо квалифицирани и всеотдайни преподаватели.
De ce International University Pioneer Lectori cu înaltă calificare și dedicat.

Предлагаме всеотдайни, половин и половин… обратни половин и половин, 2 момичета… 3 момичета, фантазия, Френска.
(Tina) Oferim drept, jumătate și jumătate… jumătate inversat și jumătate, două fete… trei fete, sesiune fantezie, franceză.

Успеха на VEO се дължи на усилията на екипа от талантливи и всеотдайни професионалисти.
Succesul VEO este rezultatul unui efort de echipă depus de oameni talentaţi, dedicaţi şi profesionişti.

Ако не се срещат с точния човек, практичните и всеотдайни Деви ще навлязат в скучна и твърда рутина.
Dacă nu se întâlnesc cu persoana potrivită, Virgosul practic și dedicat se va sfârși într-o rutină plictisitoare și rigidă.

Ще се възползват от тясно взаимодействие с практикуващи професионалисти и участват надзора на ентусиазирани и всеотдайни преподаватели.
Vei beneficia de o interacțiune strânsă cu practicarea profesioniști și supravegherea a implicat membri ai facultăților entuziaști și dedicați.

Ето защо FUE търси разнообразни, висококвалифицирани и всеотдайни преподаватели и служители от цял свят.
Acesta este motivul pentru care FUE caută diverse facultăți și personal calificat și dedicat din întreaga lume.

Животните могат да бъдат не само добри и всеотдайни приятели, но и ни показват значението на истинската любов и преданост.
Animalele de companie ne pot fi nu doar prieteni buni și grijulii, dar și să ne învețe ce înseamnă dragoste și devotament adevărat.

Нашият приоритет ще продължи да бъде отглеждането на децата ни като всеотдайни родители и най-близки приятели.
Prioritatea noastră rămâne aceea de a ne crește copiii ca niște părinți devotați și ca cei mai buni prieteni.

Животните могат да бъдат не само добри и всеотдайни приятели, но и ни показват значението на истинската любов и преданост.
Animalele nu sunt doar prieteni binevoitori şi devotaţi, ci pot, de asemenea, să ne arate ce inseamnă dragostea şi loialitatea adevărată.

Нашият приоритет ще продължи да бъде отглеждането на децата ни като всеотдайни родители и най-близки приятели.
Prioritatea noastră va fi, în continuare, creşterea copiilor noştri ca părinţi devotaţi şi cei mai buni prieteni.

Така, тази група от всеотдайни младежи, готови… да се отдадат напълно на Господ… с апостолска служба, включително и безбрачие?
Aşadar, că grupul ăsta de tineri înfierbântaţi, sunt gata să se dea Domnului în întregime… într-o misiune apostolică?- Înţelegi prin asta şi celibatul,?

Вие също може да се вдъхнови да се отбележи, че екип от видни и всеотдайни лекари е участвал в проектирането на XtraSize™.
Aţi putea fi, de asemenea, inspirat de remarcat faptul că o echipă de medici proeminent şi dedicat a fost implicat în proiectarea de XtraSize™.

Трябва да сте толкова всеотдайни, колкото Били Елиът, чийто баща иска той да посещава уроци по бокс, макар че Били мечтае да стане балетист.
Trebuie să fii la fel de hotărât ca Billy Elliot, al cărui tată vrea ca tânărul să înveţe să boxeze, deşi Billy visează să devină balerin.

Нашите курсове приноси са обширни, черпейки от някои от най-големите правни умовете и всеотдайни учители в юридическо образование днес.
Ofertele noastre de curs sunt extinse, de la unele dintre cele mai mari minți legale și de la profesori dedicați în educația juridică de astăzi.

За да пресъздаде очакваното от всеотдайни фенове на голям екран, екипът от продуценти се обръща към режисьора Уес Бол.
Pentru a satisface aşteptările pe care le aveau din partea ecranizării admiratorii devotaţi ai romanului The Maze Runner, echipa de producţie a apelat la regizorul debutant Wes Ball.

Привличането, запазването и развитието на квалифицирани и всеотдайни служители е от съществено значение за постигането на дългосрочен растеж с рентабилност.
Atragerea, menținerea și dezvoltarea angajaților calificați și dedicați este un aspect esențial pentru o evoluție pe termen lung a profitabilității.

Как да използвам "всеотдайни" в изречение

7) комуникираме, посрещаме, настаняваме и обслужваме гостите в имота ви като любезни и всеотдайни домакини.

Екип от млади и всеотдайни лекари създаде една изключително практична и атрактивна програма за деца...

За възпитанието и образованието на учениците се грижат висококвалифицирани, с богат опит, упорити и всеотдайни педагози.

В нашето училище учителите са изследователи и творци, поети и артисти, педагози и просто всеотдайни професионалисти.

С вашия труд, висок професионализъм и всеотдайни грижи за децата, Вие сте пример за съвременни будители.

Благодаря на всички всеотдайни съфорумци тук, които неуморно споделят знания, опит, находки и отговарят на въпроси!

Интервю на Петя Хайнрих със Златко Енев: Дали наистина всесилието би направило хората по-щедри и всеотдайни

Поздравления ученици, учители и ръководители за празничния концерт.Бъдете все така всеотдайни в делото да бъде България.

Ние сме щастливи да обявим старта на нашите нови всеотдайни хостинг планове, които имат следните предимства:

В Студентския дом през годините работиха талантливи художествени ръководители и изпълнители, всеотдайни компетентни служители и технически сътрудници.