Примери за използване на Всички говорят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но всички говорят.
Dar toţi vorbesc.Иска ми се да видим този Бендър, за когото всички говорят.
Всички говорят лъжи.
Toţi spun minciuni.Изглежда всички говорят за вас.
Se pare că toţi vorbesc despre voi.Всички говорят така.
Toată lumea spune asta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
говори глупости
говорихме по телефона
говори истината
бог говорихората да говорятговорих с майка
господ говорихора говорятговоря езика
време да говорим
Повече
Разглеждах сайта за бала и всички говорят за най-горещата нова двойка.
Mă uitam pe site-ul Balului şi toată lumea vorbeşte despre cel mai tare cuplu nou.Всички говорят за него.
Toata lumea vorbeste despre el.Сега всички говорят, че са виждали зверчето.
Acum toată lumea spune că a văzut bestia.Всички говорят за пари.
Toata lumea vorbeste despre bani.Рекс, всички говорят за сексуалния ни живот.
Rex, toata lumea vorbeste de viata noastra sexuala.Всички говорят за мен. Защо?
Днес всички говорят за новото, но в какво се състои то?
Toata lumea vorbeste deaspre aceasta noutate, dar despre ce este vorba mai exact?Всички говорят за събирането.
Toti vorbesc numai de întâlnire.Всички говорят за демокрация?
Şi toţi vorbesc despre democraţie?Всички говорят за теб в училище.
Toţi vorbesc de tine la şcoală.Всички говорят за кометата с опашка.
Toţi vorbesc de cometa cu coadă.Всички говорят, че Кид ще седне срещу Ланси Хауърд.
Toată lumea spune că o să joci cu Lancey Howard.Всички говорят за това, което направи в пожара.
Toata lumea vorbeste despre ce ai facut in incendiu.Всички говорят, че брат Чан ще направи жертвоприношения.
Toţi spun că fratele Quan va arde multe ofrande.Всички говорят, че си щял да се жениш за филистимка.
Toată lumea vorbeşte că te vei însura cu o filistină.Всички говорят за него, но никой не го е виждал.
Toată lumea vorbeşte despre acesta, dar nimeni nu l-a văzut.Всички говорят, за продължаване напред и какво ли още не.
Всички говорят за този пич, като че ли той е Дявола.
Toată lumea vorbește despre acest tip ca el este diavolul.И всички говорят хубави неща за теб… особенно брат ми.
Si toti vorbesc asa frumos de tine… mai ales fratele meu.Всички говорят за това, но никой не знае с точност!
Toată lumea vorbeşte de asta dar nimeni nu ştie cu siguranţă!Всички говорят, а аз мислех, че сам ще ми кажеш за това.
Păi, toţi vorbesc. Credeam că singur o să-mi povesteşti.Всички говорят за нея, но малко са тези, които са я срещали.
Toată lumea vorbeşte despre asta, dar puţini au întâlnit-o.Всички говорят за онова новото момиче, но ти разбира се знаеш това.
Toată lumea vorbeşte de fata cea nouă. Dar asta ştii.Всички говорят за него, но дори един не го е виждал.
Toti vorbesc despre asta… dar încearca sa gasesti o persoana care a vazut.Всички говорят затова, как атаката на принц Десо се е провалила.
Toată lumea vorbeşte despre cum a eşuat atacul Prinţului Daeso.
