Какво е " ВСИЧКИ ЛЪЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate minciunile

Примери за използване на Всички лъжи на Български и техните преводи на Румънски

Всички лъжи.
Numai minciuni.

За всички лъжи.
Pentru toate minciunile.

Всички лъжи на Компанията.
Toate minciunile Companiei.

Омръзнаха ми всички лъжи!
M-am săturat de toate minciunile!

Не всички лъжи са вредни.
Nu toate minciunile sunt dăunătoare.

Освен това, Рей, чух всички лъжи. Всички слухове.
Şi apoi, Ray, am auzit toate minciunile şi zvonurile.

Но всички лъжи ли са едни и същи?
Dar sunt toate minciuna la fel?

И ще може да каже всички лъжи, които иска за Зоуи.
Astfel incat ea poate spune toate minciunile ea vrea despre Zoe.

Всички лъжи са еднопосочна улица.
Toate minciuna este o stradă cu sens unic.

Какво мислиш, че ще й стане, като чуе всички лъжи за него?
Ce crezi ca i se va intampla cand va auzi toate acele minciuni despre el?

Всички лъжи за последните десет години.
Este vorba despre toate minciunile din ultimii zece ani.

Под мотото е много известен телевизионен сериал- всички лъжи.
Sub sloganul este serialul de televiziune foarte celebru- toate minciunile.

Това бе всички лъжи, които се казаха преди и след.
Erau toate minciunile care au fost spuse înainte şi după.

Знам, че буквално всичко, което ни казва, че 90% от всички лъжи.
Știu că literalmente tot ceea ce ne spune că 90% din toate minciuni.

Това са всички лъжи, които ще трябва да запомниш преди тя да дойде.
Sunt toate minciunile pe care va trebui să le memorezi înainte să ajungă ea aici.

Истинската история на Ирландия ще изложи всички лъжи, които са ви били наложени.
Adevarata istorie a Cabalei va arata toate minciunile care v-au fost indoctrinate.

Всички тези години, всички лъжи… Казвах им, че си мъртъв години наред.
În toţi aceşti ani, toate aceste minciuni… să le spun că ai murit acum mulţi ani.

Ако представя Раки в съда утре ще мога да изчистя всички лъжи които Tyagi наговори.
Prin prezentarea, în rakhi instanţa de maine… voi clar toate minciunile Tyagi a pus sus.

И всички лъжи и компромиси, вътрешните съмнения и рационализации са били напразни.
Şi toate minciunile şi compromisurile, îndoielile şi speculaţiile, toate degeaba.

От всички незаконни лайна, което направихме, всички лъжи, казахме на правителството.
Dintre toate rahaturile ilegale pe care le-am făcut, toate minciunile pe care le-am spus guvernului.

Всички лъжи, които ционистите говорят за нацистка Германия… Това всъщност се случва в момента!
Toate minciunile pe care sioniştii le spun despre germanii nazişti, asta se întâmplă acum!

Трябва ли да си припомним всички лъжи и неща, които направи само през изминалите 6 месеца?
Ar trebui să recapitulăm toate aceste minciuni nebuneşti şi toate lucrurile pe care le-ai făcut în ultimele 6 luni?

И аз бях на около 20 мили извън града когато… Започнах да мисля за всички лъжи които ти казах.
Eram la aproximativ 33 de kilometrii în afara oraşului când… am început să mă gândesc la toate minciunile pe care ţi le-am spus.

Ясно е, че не всички лъжи на децата са тривиални инциденти, на които просто да се посмеем.
Desigur, nu toate minciunile copiilor sunt incidente triviale de care doar să râzi-și vrei să crești un copil care să prețuiască sinceritatea.

След всичкото това време, всички години, всички лъжи, Помислих си, че ще можеш да го видиш, такъв какъвто е, до сега.
Dupa atata timp, dupa toti anii astia, toate minciunile, am crezut ca vei fi in stare sa vezi de ce este in stare pana acum.

От всички лъжи, с които се заблуждаваме в нашия удобен свят, няма по-коварна от тази за любовта.
Dintre toate minciunile ce ni se-ndrugă în lumea asta dependentă de comfort niciuna nu e mai perfidă decât minciuna romanticului.

Семейство, което се опитах да сплотя въпреки всички лъжи и загуби и всичките гадости, които животът хвърляше по нас.
O familie pe care am încercat să o ţin împreuna, în ciuda tuturor minciunilor şi pierderilor şi a rahaturilor pe care viaţa le-a aruncat asupra noastră.

Йосип-Йошка Броз: Някой трябва да продължи да разпространява идеите му и да опровергае всички лъжи, изказани през всички тези години за комунистите.
Josip-Joska Broz: Cineva trebuie să continue să-i transmită ideile şi să demonteze toate minciunile apărute în toţi aceşti ani legate de comunism.

Това означава, че всички лъжи, потулени истини, измами и прикрити стратегии биват изобличавани от недоволни индивиди, изследователи или от привидно случайно откритие.
Ceea ce inseamna ca toate minciunile, acoperirile, deceptiile si strategiile ascunse vor fi expuse, fie prin zvonuri, investigatii sau prin anumite descoperiri"norocoase".

Но парадоксът е, че ние трябва да работим усилено, за да се отучим от всички лъжи и изкривявания, на които са ни учили в продължение на хилядолетия, които казват, че пътят към просветлението е борба- нали знаете,„без болка, няма печалба" и всичко останало.
Dar paradoxul este că trebuie să lucrati din greu pentru a vă dezvăța de toate minciunile și distorsiunile care v-au fost predate de milenii, care spun că, calea spre iluminare este o luptă- știți,"nici o durere, nici un câștig", și toate astea.

Как да използвам "всички лъжи" в изречение

Съотвеното изявление Георги Иванов направи в отговор на – съгласно думите му - всички лъжи и заплахи на министър-председателя в интервю в предаването „Само истината" на телевизия „Канал 5“.

Сега, в края на всички времена, на всички лъжи и заблуди, повече от необходимо е създаването на Единен народен фронт – една мощна концентрация на националната енергия, нищо че е остатъчна.

Клада от страст Ти си сега с друга жена, но запомни мнй ше си ти щом те обичам аз. Всички беди ще изтърпя всички лъжи ще ти простя, щом те обичам ...