Какво е " ДРУГИ ЛЪЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte minciuni

Примери за използване на Други лъжи на Български и техните преводи на Румънски

Други лъжи.
Alte minciuni.

Нямаше… други лъжи.
N-au fost… alte minciuni.

Какви други лъжи ти е казал?
Ce alte minciuni ţi-a spus?

Истината и други лъжи.
Adevărul și alte minciuni.

Други лъжи ли искаш да ми наговориш?
Ce alte minciuni mai vrei să-mi zici?

Чудя се какви други лъжи ти е наговорил.
Mă întreb ce alte minciuni ţi-aş spus.

Има ли други лъжи, за които трябва да знам?
Ar mai trebui să mai ştiu ceva? Alte minciuni?

Млъкнете. Дръжте си плюнката за други лъжи.
Te implor să-ţi ţii saliva pentru următoarele tale înşelătorii.

А някакви други лъжи, които трябва да запомня?
Alte minciuni pe care sa le tin minte?

Тя каза, че тя си я купила, и след това каза някои други лъжи.
Ea a zis că singura iar apoi mi-a spus alte minciuni.

Има ли и други лъжи, които искаш да споделиш с мен?
Mai ai şi alte minciuni… pe care vrei să mi le împărtăşeşti?

Опровергават се лъжи, за да се наложат други лъжи.
Ticluiam minciuni pentru a acoperi alte minciuni.

Някакви други лъжи, които сте казали на Джордан и за които да си признаете?
Orice alte minciuni voi spune Jordan pe care doriți să polițist a?

Затова през последните 15-20 години започнахме внимателно да се показваме, разкривайки зрънце истина, примесено с много други лъжи.
De aceea, în ultimii cincisprezece-douăzeci de ani am început să ieşim discret în evidenţă afirmând câte o frântură de adevăr amestecat cu multe alte minciuni.

Още от самото си начало ККП избива хора- когато не може да убие тези извън партията, избива собствените си хора- за да ознаменува“борбите на класите”,“вътрешнопартийните борби” и други лъжи.
Încă de la începuturile sale, Partidul Comunist a ucis continuu oameni- când nu-i putea ucide pe cei din afara Partidului, îşi omora proprii membri- pentru comemorarea„luptei de clasă”,„luptei dintre partide” şi a altor înşelătorii.

Да не ви занимавам с другите лъжи и дезинформации.
Dar nu cu alte minciuni si dezinformari.

Или друга лъжа, не знам.
Sau alte minciuni, nu ştiu.

Други лъжат и мамят. И печелят избори.
Alţii mint, înşeală şi sunt aleşi.

Казват ви, че всички други лъжат.
Ți se spune că toți ceilalți te mint.

Всеки друг лъже, но не и физиологията.
Toate celelalte mint, mai putin fiziologia.

Всеки друг лъже, но не и физиологията.
Toţi ceilalţi mint, dar nu şi fiziologia.

Всяка друг лъжа… и сделка вече не е валидна.
Orice alta minciuna… si intelegerea nu mai este valabila.

Просто друга лъжа, която казвате.
E altă minciună pe care mi-ai spus-o.

За какво друго лъжеш, Синтия?
Despre ce ai mai minţit, Cynth?

И всеки, който казва друго, лъже.
Și pe oricine care spune altfel minte.

Последното нещо, от което имаме нужда сега е друга лъжа.
Ultimul lucru de care avem nevoie acum este o alta minciuna.

Но тя би могла да измисли и друга лъжа! Просто е търсела предлог!
Dar ar fi putut fi orice altă minciună!

Това си е друга лъжа.
Asta-i alta minciuna.

Едното дете напуска училище, другото лъже.
Un copil renunţă la şcoală, celălalt minte.

Погледни очите им, едната казва истината, а другата лъже.
Încearcă să vezi în ochii lor, Unul spune adevărul, iar celălalt minte.