Какво е " ВСЪЩНОСТ ИМАТ " на Румънски - превод на Румънски

• de fapt au
• chiar au

Примери за използване на Всъщност имат на Български и техните преводи на Румънски

Но всъщност имат, и то много.
De fapt, chiar au, şi încă multe.

Защо месеците юли и август всъщност имат по 31 дни?
De ce lunile iulie și august au de fapt 31 de zile fiecare?

Всъщност имат напълно различен произход.
Chiar au două derivaţii complete.

Тези камиони всъщност имат някои стегнат завой способности.
Aceste camioane de fapt, au anumite abilitati strans viraje.

Всъщност имат и момиче, което излиза с барабаниста, така че.
De fapt e o gagică, în trupă lor… şi ea e cuplată cu toboşarul, deci.

Знаят, че са прави- и искат(всъщност имат нужда) ти също да го знаеш.
Ăia care știu că au dreptate și vor(de fapt, au nevoie) să o știi și tu.

Всъщност имат карти за награда. След 10 посещения получаваш.
De fapt, au acele carduri de recompensă după 10 vizite, primeşti gratis.

По-долу са няколко ползи от Гарциния Камбоджа, които всъщност имат някои качества:.
Mai jos sunt mai multe avantaje ale Garcinia Cambogia, care au de fapt, unele merite:.

Либералите всъщност имат правото да съставят правителство, но нямат никакви шансове.
Liberalii, deşi au dreptul să formeze un guvern, nu au nicio șansă reală.

Много неща, които наричаме червени, всъщност имат оранжев цвят: огън на огън, залез.
Multe lucruri pe care noi le numim roșu, de fapt, au o culoare portocalie: focul unui foc, apusul soarelui.

Както вече беше посочено, на полето оценка на дипломите и не гарантира, че кучетата всъщност имат най-висок клас.
După cum sa menționat deja, evaluarea domeniul de diplome și nu garantează că câinii au de fapt cel mai înalt grad.

Ако имаме твърде много на допамин, ние всъщност имат голям брой на интерес към секса.
Dacă la noi, dimpotrivă, comanda prea multa dopamina, avem într-adevăr un mare interes față de sex.

Оказва се, че банките всъщност имат около 9 пъти повече пари от колкото са заети, също както и съхранени пари в трезора.
S-a dovedit că băncile au, de fapt, de 9 ori mai mulţi bani împrumutaţi, decât au în rezervă, în seifurile lor.

Тези, на които съм гледал като на врагове всъщност имат същото лице като мен, същото сърце, същата душа.
Acea persoană, acel popor, pe care-l vedeam ca dușman, în realitatea are același chip al meu, aceeași inimă a mea, același suflet al meu.

Оставяйки настрана самия плод, неговите производни, като вода и мляко, са отлични и всъщност имат множество свойства.
Lăsând deoparte fructul în sine, derivatele sale, cum ar fi apa și laptele, sunt excelente și, de fapt, au proprietăți multiple.

Някои деца, диагностицирани с остър миолитичен миелит(АСМ), всъщност имат някакво друго неврологично заболяване, показва ново проучване.
Unii copii diagnosticați cu mielită acută flaccidă(AFM) au de fapt o altă tulburare neurologică, arată un nou studiu.

Учените в Китай всъщност имат противоречиви очаквания относно това кои видове публикации най-вероятно ще бъдат изтрити.
Cercetătorii din China au, de fapt, așteptări conflictuale cu privire la tipurile de posturi care sunt cel mai probabil să fie șterse.

В допълнение, ние открихме, че повечето компании, които твърдят, че имат 95% HCA или повече всъщност имат много по-малко.
In plus, am constatat că cele mai multe companii care pretind a avea 95% HCA sau mai mult au de fapt, mult mai puțin.

В този случай техните проучвания всъщност имат известни констатации, които изискват огромен набор от думи за дълъг период от време.
În acest caz, cercetarea lor are, de fapt, unele constatări care necesită un corpus imens de cuvinte pe o perioadă lungă de timp.

Според ново изследване деца, които гледат популярни поредици- като Бейби Айнщайн и Брейни Бейби, всъщност имат по-беден речник.
Un nou studiu a arătat că acei copii ce urmăresc DVD-uri populare- ca"Baby Einstein" şi"Brainy Baby"- au, de fapt, un vocabular limitat.

Всички Богове на различните нива всъщност имат свой собствен обсег на ограничения на различните нива- ограниченията на съществата на тези нива.
Zeii diferitelor niveluri au de fapt toți propriile lor tărâmuri de limite la niveluri diferite, limitele ființelor nivelului respectiv.

Добре тогава, наясно сте, че той позволява на феновете да гласуват кой ще спечели боя, че играчите всъщност имат бойни досиета с история на победи и загуби?
Dar ştiţi că permite fanilor să voteze ce jucători vor câştiga bătăile, iar jucătorii chiar au fişe- cu statistica victoriilor?

Хората, които имат чести секс всъщност имат по-високи нива на антитела, които защитават тялото си срещу микроби, вируси, и други натрапници.
Oamenii care fac sex frecvent de fapt, au niveluri mai ridicate de anticorpi care apara organismul impotriva microbilor, viruși, și alte intruși.

Не само обаче, че извитите екрани нямат техническо предимство пред останалите, но всъщност имат известни недостатъци.
Cu toate acestea, nu numai câ ecranele curbate nu au nici un avantaj tehnic față de celelalte modele, dar de fapt au unele dezavantaje distincte.

Лицата, които могат да се движат във въздуха на дълги разстояния, всъщност имат различия в външния вид от обикновените си роднини и живеят главно в тропически климат.
Persoanele care sunt capabili să se deplaseze prin aer pe distanțe lungi, de fapt, au diferențe în aparență de la verii lor normale și să trăiască mai ales în zonele tropicale.

Проучванията показват, че повечето момчета, които приемат, че имат малък пенис, всъщност имат това, което се счита за нормален размер на пениса.
Studiile arată că majoritatea tipilor care presupun că au un penis mic au de fapt ceea ce este considerat a fi un penis de dimensiuni normale.

Въпреки че обществеността има различни възгледи относно рентабилността на нефтената и природен газ, много компании в индустрията всъщност имат много малко оперативни печалби.
Deși publicul are opinii diferite cu privire la rentabilitatea industriei petrolului și gazelor naturale, multe companii din industrie au de fapt foarte puține profituri din exploatare.

Опитвахме се да кажем- хей, някои от тези типове, които работят тук, всъщност са свестни; някои от тях всъщност имат приятели и семейства и не всички са ужасни хора.
Încercam să spunem:"Hei, unii dintre tipii ăştia sunt chiar OK; unii dintre ei chiar au prieteni şi familie şi nu toţi sunt îngrozitori.".

Според аутопсии на хора, починали при автомобилни катастрофи, около 40 процента от жените на възраст между 40 и 50 години всъщност имат микроскопични ракове в гърдите си.
Studii de autopsie pe oameni care au murit în accidente de maşină au arătat că în jur de 40 la sută dintre femei între 40 şi 50 de ani chiar au microscopice cancere în sâni.

Въпреки аргументите за различните отразяващи способности, които се предлагат на лъскава и матова повърхност, те всъщност имат практически едни и същи стойности(съответно 88% и 80%).
În ciuda argumentelor de reflexie diferite, disponibile suprafețe lucioase și mate, acestea sunt, de fapt, au aproape aceleași cifre(88% și 80%, respectiv).

Как да използвам "всъщност имат" в изречение

Това е страхотно! Никога не съм и предполагала, че тези любими аромати, всъщност имат и това чудесно действие!

В световния шоубизнес много от най-големите имена всъщност имат ЛГБТИ роднини. представяме ви 9 знаменитости и техните ЛГБТИ роднини.

Процентът на участие в работната сила е процентът на хората в трудоспособна възраст в САЩ, които всъщност имат работа.

Най-големите тарикати се заселват в ЕС,а скромните хорица от Африка които си живеят бедно всъщност имат нужда от еврохуманост!

До коментар [#1] от "ivan_": Ами според мен целият проблем е, че статиите всъщност имат за цел да пропагандир...

ДУ: И те всъщност имат намерение това да бъде филмирано, видяно и оповестено в заглавните страници по целия свят?

Докато се опитваме да направим кожата ни чиста и гладка, понякога слагаме на лицето си продукти, които всъщност имат ...

6. Според широко разпространеното вярване котките обичат мляко, но се оказва, че доста от тях всъщност имат непоносимост към лактоза.