Какво е " ВСЯКА ПРЕЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• orice obstacol

Примери за използване на Всяка пречка на Български и техните преводи на Румънски

Те преминават всяка пречка.
Trec peste orice obstacol".

При всяка пречка, се появява друга възможност.
În afara fiecărui obstacol, se află o oportunitate.

Те преминават всяка пречка.
Trec peste fiecare obstacol".

Всяка пречка за здравословния кръвен поток[…].
Orice obstacol în calea unui flux sanguin sănătos[…].

Помогнете му да се избегне всяка пречка.
Ajută-l să depășească orice obstacole.

Мама казва, че всяка пречка е една нова възможност.
Mama spune că fiecare obstacol este o oportunitate.

Вие трябва да следват модела цвят на всяка пречка да я пресече!
Tu trebuie să urmeze modelul de culoare pe fiecare obstacol să-l traverseze!

Помни, че всяка пречка е Божие наставление.
Să-ți amintești că fiecare piedică este o mustrare a lui Dumnezeu.

Той е решил да унищожи всяка пречка в пътя му до Кръсибъл.
E determinat să elimine orice obstacol în căutarea lui pentru nestemata.

Всяка пречка, всеки вътрешен враг само увеличават вашата нужда от Христос.
Fiecare obstacol, fiecare dușman interior, doar crește nevoia ta de Hristos.

Хората могат да победят… растоянието, всяка пречка, ако е писано да са заедно.
Oamenii pot depăşi kilometrii, sau orice obstacol dacă le e dat.

Безплатни Трябва да следват модела на цветовете на всяка пречка да го пресече!
Gratis Tu trebuie să urmeze modelul de culoare pe fiecare obstacol să-l traverseze!

Друже, трябва да знаеш, че всяка пречка е друга възможност.
Prietene, lucrul pe care-l trebuie să-l înveţi, e că orice obstacol e o oportunitate.

Винаги съм ти се възхищавал, защото се справяш с всяка пречка.
Unul dintre lucrurile pe care mereu le-am admirat la tine e abilitatea ta de a trece de fiecare obstacol.

Има много препятствия и всяка пречка да се понасят по различен начин.
Există multe obstacole şi fiecare obstacol poate fi dodged în moduri diferite.

В края на краищата, вие ще имате огромен камион, който може да преодолее почти всяка пречка.
La urma urmei, ce va avea un camion imens, care poate depăși orice obstacol.

Програмирана съм да преодолея всяка пречка пред здравословна връзка с Франк.
Sunt programată să depăşesc orice obstacol aflat în calea unei relaţii sănătoase cu Frank.

Разполагаме с всички необходими възможности да премахнем всяка пречка, ако това се изисква.
Avem toate capacităţile necesare pentru a dărâma orice obstacol dacă se cere aceasta.

Тук трябва да се разбере, че всяка пречка по свой начин влошава качеството на приемане.
Aici trebuie înțeles că fiecare obstacol în felul său înrăutățește calitatea recepției.

Всяка възможност представя пречка и всяка пречка представя възможност.
Orice dificultate reprezinta o provocare si orice obstacol o oportunitate.

Ако е необходимо, коминът може да бъде наклонен, ако трябва да заобиколите всяка пречка.
Dacă este necesar, coșul de fum poate fi înclinat dacă trebuie să ocoliți orice obstacol.

Всяка пречка като хълмове, планини, сгради, стени може да намали това разстояние.
Orice obstacol cum ar fi dealuri, munti, cladiri, pereti pot duce la micsorarea acestei distante.

Когато умът е пълен със смях и забавни мисли, всяка пречка става много по-лесно преодолима.
Când mintea este plină de râsete și gânduri pline de umor, orice povară devine mai ușor de suportat.

Всяка пречка като хълмове, планини, сгради, стени може да повлияе на разстоянието.
Orice obstacol cum ar fi dealuri, munti, cladiri, pereti pot duce la micsorarea acestei distante.

Той е осъзнал, че всяка пречка или унижение трябва да бъдат премахнати чрез насилие, чрез убийство!
Realizase acum ca orice obstacol sau umilinta pot fi depasite printr-un simplu act de anihilare: Crima!

Всяка пречка и да е недостатък на тази важна част клещи ще доведе до огрехам в маникюре.
Orice piedică și un defect pe această cea mai mare parte de tăietori de sârmă va duce în defecte la manichiura.

Но, разбира се, докато се случи това, ще се притесняваме за всяка пречка, която може да се появи“, добави министърът.
Dar, bineînţeles, până când se va întâmpla acest lucru, suntem preocupaţi de orice obstacol ar putea apărea", a mai afirmat el.

Човек, който мисли положително, очаква щастие, здраве и успехи и вярва, че може да превъзмогне всяка пречка и всяко затруднение.
O persoană pozitivă anticipează fericirea, sănătatea și succesul și crede că poate birui orice obstacol și dificultate.

Докато мнозина изчакват да бъде премахната всяка пречка, работата, която те би трябвало да вършат, си остава неизвършена и безброй хора умират без надежда и без Бога.
În timp ce mulți așteaptă să fie îndepărtate toate obstacolele din cale, există suflete care mor fără speranță și fără Dumnezeu în lume.

Регионалните закони премахват всяка пречка, която пречи на пълното равенство на мъжете и жените в социалния, културния и икономически живот и насърчават равния достъп на мъжете и жените до изборни длъжности.
Legile regionale înlătură orice obstacol care împiedică deplina paritate a bărbaţilor şi femeilor în viaţa socială, culturală şi economică şi promovează paritatea de acces între bărbaţi şi femei la funcţiile alese.