Какво е " ВСЯКА ТРУДНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• orice dificultate
• orice obstacol

Примери за използване на Всяка трудност на Български и техните преводи на Румънски

Ще приема всяка трудност.
Voi îndura orice greutăţi.

С изключение на този, който приема всяка трудност с воля.".
Cu excepţia pentru cel care acceptă fiecare dificultate ca voia Mea.".

Приемаш всяка трудност като възможност за израстване.
Ea considera ca fiecare dificultate poate deveni o oportunitate de a creste.

И преодолява всяка трудност.
Şi înfruntă orice dificultate.".

Ние ще преодолеем всяка трудност и ще се справяме с трите неща добре.
Vom depăși orice dificultate și vom face cele trei lucruri bine.

За да превъзмогна човещината, понасях всяка трудност и загуба.
Pentru a transcende omenirea… Am îndurat toate greutățile și pierdere.

Всяка трудност, която ще преодолеят ще бъде свидетелство за духа на мечката.
Fiecare obstacol depăşit e o mărturie a spiritului ursului.

Оптимистът вижда възможности във всяка трудност.”- Уинстън Чърчил.
Optimistul vede oportunitatea in orice dificultate.“- Winston Churchill.

Всяка трудност в живота ви е оформила в човека, който сте днес.
Fiecare dificultate din viata ta te-a transformat in persoana care esti azi.

Оптимистът вижда възможности във всяка трудност.”- Уинстън Чърчил.
Optimistul găsește oportunități în orice dificultate.”- Winston Churchill.

Но всяка трудност има решение, в този случай дори повече от няколко.
Dar orice dificultate are o soluție, în acest caz chiar mai mult decât câteva.

Оптимистът вижда възможности във всяка трудност.”- Уинстън Чърчил.
Optimistul vede oportunitatea în fiecare dificultate.”- Winston Churchill.

Някога един мъдър човек е казал, че човешкият дух може да преодолее всяка трудност.
Un înţelept a spus o dată că spiritul uman poate învinge orice obstacol.

Изследвайте, изучавайте и се молете; посрещайте всяка трудност мъжествено и енергично.
Studiaţi şi rugaţi-vă; înfruntaţi orice dificultate cu.

Дори и да не вярваме в това, е важно и важно за нас да преодолеем всяка трудност.
Chiar dacă nu credem, este esențial și important pentru noi să depășim orice dificultate.

Имаме готовност да посрещнем всяка трудност, която може да последва от настоящата ситуация“, заявиха те.
Suntem pregătiți să abordăm orice dificultate care poate rezulta din situația actuală”, au afirmat aceștia.

Винаги може да развесели не само детето, но и цялото семейство, и всяка трудност да нарисуваш като шега;
Poate întotdeauna să înveselească nu numai copilul, ci întreaga familie și orice dificultate de a trage ca o glumă;

Когато чува блеенето й отдалеч, той преодолява всяка трудност, за да спаси своята безпомощна овца, която се е изгубила.
Când aude strigătele de departe, Păstorul înfruntă orice obstacol, ca să poată salva oaia pierdută.

Вярвам, че има причина за страха, срещу който сме изправени и за всяка трудност, която понасяме.
Cred că există un motiv pentru fiecare teamă cu care ne confruntăm şi pentru fiecare dificultate cu care ne întâlnim.

Това ни кара да преодолеем всяка трудност, която възниква от живота в свят, който не ни разглежда като разнообразни.
Asta ne face să depășim orice dificultate care vine de la a trăi într-o lume care nu ne contemplă atât de diverse.

Песимистът вижда трудности във всяка възможност, оптимистът вижда възможност във всяка трудност.
Un pesimist poate vedea dificultatea în fiecare oportunitate, un optimist vede oportunitatea în fiecare dificilă.

Колкото до мен, бих могъл да преодолея всяка трудност, докато имах Елиът и нейните абсурдно силни бедра под мен.
Cât despre mine, puteam trece peste orice obstacol, atâta timp cât o aveam pe Elliot şi coapsele ei ridicol de puternice sub mine.

Пътят на искреността и правдивостта не е свободен от препятствия, но във всяка трудност ние трябва да виждаме зов за молитва.
Cararea sinceritatii si cinstei nu e lipsita de piedici, dar in fiecare greutate trebuie sa vezi o chemare la rugaciune.

Те са лесни за използване и трябва да намерите всяка трудност, винаги има онлайн ръководство, за да го използвате по-ефективно.
Ele sunt uşor de utilizat şi dacă găsiţi orice dificultate, există întotdeauna manualul online pentru a folosi mai eficient.

Пътят на искреността и правдивостта не е свободен от препятствия, но във всяка трудност ние трябва да виждаме зов за молитва.
Cărarea sincerităţii şi cinstei nu este lipsită de piedici, dar în fiecare dificultate, noi trebuie să vedem o chemare la rugăciune.

Живеенето с вяра в силата на Исуса Христа, а не според твоето умозрение и мъдрост, ще те приведат през всяка трудност и изкушение.
Trăind cu credința în puterea lui Isus Hristos, nu în propria eficiență și înțelepciune, vei trece prin orice dificultate și prin orice ispită.

Той има начини да премахне всяка трудност, за да могат да бъдат поддържани онези, които Му служат и зачитат средствата, употребявани от Него.
El are mijloace pentru îndepărtarea oricărei dificultăţi, pentru ca aceia care îi slujesc şi care respectă mijloacele pe care El le foloseşte ca fie eliberaţi.

Студиото"Insight" винаги може да разпореди разработването на концепция за изкуството на играта всяка трудност, за всяко устройство.
De„Insight“ Studio poate întotdeauna ordona dezvoltarea conceptului de arta a jocului orice dificultate, pentru orice dispozitiv.

Всяко дете и всеки младеж трябва да бъдат учени, че когато се преодоляват всяка грешка, всяко заблуждение, всяка трудност представляват стъпало към по-възвишени и по-добри неща.
Copilul şi tânărul să fie învăţaţi că fiecare greşeală corectată sau fiecare dificultate învinsă, ajunge o treaptă spre lucruri mai bune şi tot mai bune.

Виждаме го да минава безпристрастен и почти невидим през места на смут и братоубийствени размирици, приемащ всяка трудност и опасност като възможност за практическо обучение.
Il întîlnim trecînd cu imparţialitate, aproape pe neobservate, prin situaţii confuze şi furtuni fraticide; întîmpinînd fiecare dificultate şi pericol ca pe o nouă oportunitate de învăţătură practică.

Как да използвам "всяка трудност" в изречение

Бог е енергия. Затова трябва да сте сигурни, че във всяка трудност и изкушение можете да се уповавате на неговата сила.

Нека всеки ден от Новата година да бъде успешен, всяко отправена пожелание да стане реалност и всяка трудност да бъде преодолявана с лекота !

„Ужасно е да приема, че от всяка трудност ще спечеля; че болката от всяка загуба ще отшуми и непременно ще остане нещо и за мен.

Не се колебайте да се свържете с нас за всяка трудност или проблем – нашите специалисти ще Ви обяснят дали имаме възможност да Ви помогнем.

Безпокойството е сляпо и не може да види бъдещето. Но Исус вижда края от началото. За всяка трудност Той е приготвил начин, чрез който да донесе облекчение.

При стартиране на събитието, може да се избира на коя трудност да се играе, като с всяка трудност е се повишава цената, но и наградата на събитието.

Мен лично това не ме бъркаше, защото по-този начин пътешествието щеше да стане още по-мистично. А и всяка трудност по пътя ме стимулираше да се развивам като планинар.

Правим го да изглежда лесно и приятно и понякога наистина е така. Отчасти това е, защото не искаме да се оплакваме от всяка трудност по пътя в преследване на перфектната форма.

Какво е за вас думата любов и вечна обич ? След всяка трудност да се чудиш има ли въобще такава дума. Няма такова твърдение за обич с отсъствие на всеотдайни ...

Тук е момента да пожелая, на прекрасното младо семейство, да се обичат силно и отдадено до дълбока старост, да бъдат упора един за друг, и да посрещат всяка трудност с усмивка.