Какво е " ВТОРАТА СЕРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a doua serie
• seria a doua

Примери за използване на Втората серия на Български и техните преводи на Румънски

Чакаме втората серия.
Aşteptăm episodul doi.

Втората серия евробанкноти е завършена.
A doua serie de bancnote euro este completă.

И сега, във втората серия тя се появява….
Și aici, în seria a doua, se pare….

Втората серия на М3 е по-голяма, по-бърза и по-добра.
A doua serie de M3 este mai mare, mai rapidă şi mai bună.

Дай втората серия. -9-6-4.
Dă-mi al doilea set de numere.- 9-4-6.

Направи го за семейството ти, и така аз може да съм във втората серия.
Fa-o pentru familia ta, asa ca eu sa pot fi in episoadele urmatoare.

Това е втората серия от Марио принцеса целувка.
Aceasta este a doua serie de sarut printesa mario.

Защитните елементи на втората серия евробанкноти- серия„Европа“.
Elementele de siguranță ale bancnotelor din cea de-a doua serie, seria„Europa”.

Това е втората серия от Марио целувка принцеса.
Aceasta este a doua serie de Aventura Mario& Yoshi.

(iii) защитните елементи на втората серия евробанкноти- серия„Европа“.
(iii) elementele de siguranţă ale bancnotelor din cea de-a doua serie, seria„Europa”.

Втората серия започва по различен начин, отколкото в случая на тип«Click» ламинат.
A doua serie începe în mod diferit decât în cazul tipului «Faceți clicpe» laminat.

Предвижда се първата купюра от втората серия да се въведе през следващите няколко години.
Introducerea primei bancnote din cea de-a doua serie este prevăzută pentru următorii ani.

Тази игра е втората серия от историята за Карла, момичето, което изведнъж стана възраст.
Acest joc este a doua secvență de povestea despre Karla, fata care a devenit brusc vechi.

Направете същото и с втория стълб и да се разпространява на втората серия от пръстени. По-долу.
Face acelaşi lucru cu al doilea cablu, si trece-l la a doua serie de inele. De mai jos.

На монетите от първата и втората серия е изобразен портрет на крал Хуан Карлос I де Бурбон и Бурбон.
Monedele din prima și a doua serie prezintă portretul Regelui Juan Carlos I de Borbón y Borbón.

Втората серия банкноти се нарича„Европа“, защото два от защитните елементи съдържат портрет на Европа.
Cea de-a doua serie de bancnote poartă denumirea„Europa”, întrucât două dintre elementele de siguranță conțin un portret al Europei.

След първия квадрат, завършващ със създаването на свой собствен пашкул, човек навлиза във втората серия от седемгодишните цикли.
Dupa primul patrat, care culmineaza cu crearea propriului cocon, omul intra in a doua serie de cicluri de sapte ani.

Game Medieval: Total War е втората серия на Total War, втората плясъка на производителите талант и вдъхновение.
Joc Medieval: Total War este a doua serie de Total War, al doilea splash de talent și inspirație producători.

След новите 5, 10 и 20 евро, 50-евровата банкнота е четвъртата от втората серия евробанкноти, известна като Europa.
După bancnotele de 5 EUR, 10 EUR și 20 EUR, aceasta este a patra cupiură din cea de-a doua serie de bancnote, cunoscută drept seria„Europa”.

Втората серия банкноти се нарича„Европа“, защото два от защитните елементи съдържат портрет на Европа.
Cea de-a doua serie de bancnote poarta denumirea„Europa”, intrucat doua dintre elementele de siguranta contin un portret al Europei.

Пелендриту, която постави нов световен рекорд във втората серия с време 1:16. 82, завърши първа на финалите с време 1:17. 58.
Pelendritou, care a instituit un nou record mondial în seria a doua cu 1:16.82, a încheiat finala pe primul loc cu un timp de 1:17.58.

Това е втората серия от Mario& Yoshi Adventure Mario& Yoshi отново партньор и на дълъг път, за да спаси красивата принцеса.
Aceasta estea doua serie de Mario& Yoshi Adventure Mario& Yoshi încă o dată un partener și merge pe un drum lung pentru a salvaprintesa frumoasa.

Отрицанието на Правото на труд, което преиздавам с някои допълнителни бележки, излезе във втората серия на седмичника«Равенство»(«L'egalite») през 1880 г.
Combaterea dreptului la muncă, pe care o reeditez cu cîteva note suplimentare, a apărut în săptămînalul L'Égalité din 1880, seria a doua.

Втората серия банкноти- серията Europa- е още по-сигурна и помага да се запази общественото доверие във валутата.
Cea de-a doua serie de bancnote- seria Europa- asigura un grad sporit de siguranta a bancnotelor si contribuie la mentinerea increderii publicului in moneda euro.

Че не е указано дали машината поддържа втората серия евробанкноти, не означава, че машината няма да бъде съвместима с тези банкноти.
Absența oricărei mențiuni privind acceptarea bancnotelor euro din cea de-a doua serie de către un anumit echipament nu înseamnă că echipamentul respectiv nu va fi compatibil cu aceste bancnote.

Потребителите на машини за обработка на банкноти се приканват да се обърнат към производителите, за да проверят дали машините им са съвместими с втората серия банкноти.
Utilizatorii echipamentelor de procesare a bancnotelor sunt rugați să contacteze producătorii pentru a verifica dacă echipamentele acestora vor fi compatibile cu cea de-a doua serie de bancnote.

Тези инструменти описват защитните елементи на първата и втората серия евробанкноти и показват как се проверява тяхната истинност.
Aceste materiale descriu elementele de siguranță ale bancnotelor din prima și din cea de-a doua serie de bancnote și explică modul în care poate fi verificată autenticitatea bancnotelor.

Във втората серия от симулации, е било извършено параметрично изследване, за да се проучи съответното влияние на външната обвивка върху действието на същата стена, покрита с циментова замазка.
În a doua serie de simulări a fost efectuată o investigare a parametrilor pentru a examina influenţa particulară a stratului exterior asupra performanţei aceluiaşi sistem de zidărie acoperită cu stuc.

Как да използвам "втората серия" в изречение

Център "Хомеопатичен форум" Вторият видеосеминар от втората серия ще се състои на 8 и 9 ноември 2014 г. Този видеосеминар е...

Не си мислете, че този материал има нещо общо със сагата на Лукас. Още по-малко с втората серия “Атаката на ...

Kick-Ass 2 / Шут в гъза 2 В втората серия на този екшън, жителите на града са вдъхновени от младата маскирана ...

2х6х7,5 с 90 градуса - втората серия направих само 4 повторения с дясната ръка,защото двата опита на 10 кг бяха с нея

-[b:514edc42]Рамена 2[/b:514edc42] – правете кръгове с ръцете си (като вятърна мелница) като променяте посоката за втората серия (по 10 повторения от всяко)

Втората серия скокове, след които ще се зачете сборът от най-добрите два за крайното класиране е насрочена за полунощ срещу сряда българско време.

Ще започнем с упражнения, в които се работи за мускулен тонус на цялото тяло. Втората серия ще бъде съсредоточена върху седалищните мускули и краката.

Терена извън пролома по целият циркус, навсякъде е стръмен и завършва с отвеси .Тук по средата на снимката , бяха втората серия опити за слизане......

В четвъртък предстои втората серия на тазгодишния българско-казахстански сблъсък в Лига Европа с реваншите на Левски и Ботев (Пловдив) срещу Иртиш и Астана. „Сините“ разочароваха…

Както и в киното така и в живота втората серия винаги е по слаба !А като се има предвид първата колко беше елементарна и ***!